background image

Värna om miljön! 
Får inte slängas bland hushållssopor! 
Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska 
komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för 
återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens 
återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles. 
Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på 
telefon 0200-88 55 88.
www.jula.se

Verne om miljøet! 
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette 
produktet må inneholder elektriske eller elektroniske 
komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till 
gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer. 
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår 
serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
www.jula.no

Dbaj o środowisko! 
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami 
komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty 
mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. 
Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu 
składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie 
przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary 
tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. 
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się 
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod 
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

Care for the environment! 
Must not be discarded with household waste! This 
product contains electrical or electronic components that 
should be recycled. Leave the product for recycling at the 
designated station e.g. the local authority's recycling 
station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of 
problems, please contact our service department. 
www.jula.com

Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. 
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 
1471 LØRENSKOG

2016-11-24
© Jula AB

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Summary of Contents for 001-183

Page 1: ...ruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov INSEKTSSKRÄMMA SE EN INSECT REPELLER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO INSEKTSKREMMER Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremt...

Page 2: ...ogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 w...

Page 3: ...1 ...

Page 4: ...kad effektivitet placera inte insektsskrämman nära andra ljudkällor 3 Vi rekommenderar att man placerar en apparat i varje område som ska skyddas och låter den vara i drift kontinuerligt SÄKERHETSANVISNINGAR Den här insektsskrämman kan användas av barn från åtta år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet och kunskap om de ge...

Page 5: ...ke settes i nærheten av andre lydkilder 3 Vi anbefaler å plassere et apparat i hvert område som skal beskyttes og la det være i drift kontinuerlig SIKKERHETSANVISNINGER Denne insektskremmeren kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med redusert fysisk sanse messig eller mental kapasi tet eller personer som mangler erfaring med og kunnskap om produktet hvis de får veiledning eller ...

Page 6: ...nych źródeł dźwięku 3 Zalecamy umieścić po jednym urządzeniu w każdym z chronionych obszarów i pozostawić je włączone by pracowały bez przerwy ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Odstraszacza owadów mogą używać dzieci w wieku od ośmiu lat osoby o obniżonej sprawności fizycznej senso rycznej lub psychicznej oraz osoby które nie używały go wcześniej o ile uzyskają one pomoc lub wskazówki doty czące bezpiecznego u...

Page 7: ... For best effect do not place the insect repeller near other sources of noise 3 We recommend placing an appliance in each area to be protected and running them continuously SAFETY INSTRUCTIONS This insect repeller can be used by children from eight years and upwards and by persons with physical sen sorial or mental disabilities or persons who lack experi ence or knowledge if they are supervised or...

Page 8: ......

Reviews: