Axis T94T02D, Installation Manual

Page: 12 / 16

Axis o con su distribuidor de Axis para tratar asuntos
de reparación.
Transporte
A A AVISO VISO VISO
•
Cuando transporte el producto de Axis, utilice el
embalaje original o un equivalente para evitar daños
en el producto.
Cubierta del domo
A A AVISO VISO VISO
•
Preste atención para no arañar, dañar o dejar las huellas
en la cubierta del domo, puesto que esto puede provocar
una disminución de la calidad de imagen. Si es posible,
mantenga el plástico de protección en la cubierta del
domo hasta que se complete la instalación.
•
No limpie la cubierta del domo si parece a simple vista
que está limpia y nunca pula la superficie. Una limpieza
excesiva podría dañar la superficie.
•
Para realizar un procedimiento de limpieza general de
la cubierta del domo se recomienda usar detergente o
jabón neutros, sin disolventes y no abrasivos mezclados
con agua pura, y un paño suave y limpio. Enjuague bien
con agua pura y tibia. Seque con un paño limpio y suave
para evitar las manchas de gotas de agua.
•
Nunca utilice detergentes abrasivos, gasolina, benceno,
acetona, etc. y evite limpiar la cubierta del domo a
temperaturas elevadas o en contacto directo con la luz
solar.
⽇本語
安全⼿順
警告
本製品の設置は、お使いになる地域の法律や規
制に準拠して、訓練を受けた専⾨技術者が⾏っ
てください。
注記
•
本製品は、お使いになる地域の法律や規制に準
拠して使⽤してください。
•
本製品は乾燥した換気のよい環境に保管して
ください。
•
本製品を設置する際には、適切な⼯具のみを使
⽤してください。 電動⼯具を使⽤して過剰な⼒
をかけると、製品が損傷することがあります。
•
化学薬品、腐⾷剤、噴霧式クリーナーは使⽤し
ないでください。
•
清掃には、きれいな⽔に浸した清潔な布を使
⽤してください。
•
製品の技術仕様に準拠したアクセサリーのみを
使⽤してください。 これらのアクセサリーは、
Axisまたはサードパーティから⼊⼿できます。
Axisは、ご使⽤の製品と互換性のあるAxis給電
ネットワークスイッチの使⽤を推奨します。
•
Axisが提供または推奨する交換部品のみを使⽤
してください。
•
製品を⾃分で修理しないでください。 修理に
ついては、Axisサポートまたは販売代理店にお
問い合わせください。
輸送
注記
•
本製品を運搬する際は、製品が損傷しないよう、
元の梱包か同等の梱包を使⽤してください。
ドームカバー
注記
•
画質低下の原因となるため、ドームカバーに傷
や指紋を付けたり、損傷しないように注意して
ください。 可能であれば、設置が完了するまで
ドームカバーに保護プラスチックを付けたまま
にしてください。
•
⾁眼で⾒て汚れがない場合は、ドームカバーを
掃除しないでください。また、絶対に表⾯を磨
かないでください。 過度な清掃により、表⾯が
破損することがあります。
•
ドームカバーの通常のクリーニングには、磨耗
防⽌タイプの無溶媒の中性⽯鹸またはきれいな
⽔で薄めた洗剤と、柔らかい清潔な布を使⽤す
ることをお勧めします。 洗浄後、きれいなぬる
ま湯でよくすすいでください。 ⽔滴の跡が付か
ないよう、清潔な柔らかい布で拭いて乾かし
てください。
•
強⼒な洗剤、ガソリン、ベンジン、アセトンな
どは絶対に使⽤しないでください。また直射⽇
光が当たる場所や気温が上昇する場所での、
ドームカバーの清掃は避けてください。
Português
Instruções de segurança
ATENÇÃO
O produto Axis deve ser instalado por um profissional
treinado e de acordo com as leis e regulamentações locais.
A A AVISO VISO VISO
•
O produto Axis deve ser usado em conformidade com as
leis e regulamentações locais.
•
Armazene o produto Axis em um ambiente seco e
ventilado.
•
Use apenas as ferramentas recomendadas ao instalar o
produto Axis. O uso de força excessiva com ferramentas
elétricas poderia danificar o produto.
•
Não use produtos químicos, agentes cáusticos ou
limpadores aerossóis.
•
Use um pano limpo úmido para limpar o produto.
•
Utilize apenas acessórios que atendam às especificações
técnicas do produto. Esses poderão ser fornecidos
pela Axis ou por terceiros. A Axis recomenda usar
equipamento de fonte de alimentação Axis compatível
com seu produto.
•
Utilize apenas peças sobressalentes fornecidas ou
recomendadas pela Axis.
•
Não tente reparar o produto por conta própria. Entre
em contato com o suporte ou seu revendedor Axis para
quaisquer questões relacionadas a serviços.
Transporte
A A
AVISO
VISO
VISO
•
Ao transportar o produto Axis, use a embalagem original
ou equivalente para evitar danos ao produto.
Cobertura dome
A A AVISO VISO VISO
•
Cuidado para não arranhar, danificar ou deixar
impressões digitais na cobertura dome, pois isso
poderia prejudicar a qualidade da imagem. Se possível,
mantenha o plástico protetor na cobertura dome até
que a instalação seja concluída.