manualshive.com logo in svg

Axis Q8108-R, User Manual

Share
Download
Axis Q8108-R User Manual Download Page 17

AXIS Q8108-R Guide d’utilisation

Page17

FRANÇAIS

AXIS Q8108-R
Guide d’utilisation

Ce guide fournit des instructions relatives à l’utilisation du AXIS Q8108-R Enregistreur vidéo sur IP.

Vue d’ensemble du matériel

 - page  18

Connecteurs de l’appareil

 - page  19

Installation du matériel

 - page  22

Branchement des câbles 

- page  23

Montage de disque dur 

- page  24

Configuration de
votre ordinateur

 - page  26 

Caractéristiques techniques

 - page  29

Contenu de l’emballage

 

Élément

Modèles/variantes/remarques

Enregistreur vidéo sur IP

AXIS Q8108-R 

Documentation imprimée

Guide d’utilisation AXIS Q8108-R(ce document)

Accessoires fournis

Câble d’alimentation avec bloc terminal, goulotte de câblage

Accessoires non fournis

Alimentation, un dispositif d’étanchéité pour câble pour degré de 
protection IP65 

Important ! 

L'enregistreur vidéo sur IP doit être installé par un 
professionnel qualifié. Veuillez vous conformer aux 
règlements nationaux et locaux appropriés pour 
l’installation.

Summary of Contents for Q8108-R

Page 1: ...ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL User s Guide FRANÇAIS AXIS Q8108 R Network Video Recorder ...

Page 2: ...eable components Unauthorized equipment changes or modifications will invalidate all applicable regulatory certifications and approvals Liability Every care has been taken in the preparation of this document Please inform your local Axis office of any inaccuracies or omissions Axis Communications AB cannot be held responsible for any technical or typographical errors and reserves the right to make...

Page 3: ...0 Set up your computer page 12 Technical Specifications page 15 Package contents Item Models variants notes Network Video Recorder AXIS Q8108 R Printed materials AXIS Q8108 R User s Guide this document Included accessories Power cable with terminal block Cable shelf Not included accessory Power supply Cable sealing for IP65 rating Important The network video recorder should be installed by a train...

Page 4: ...8108 R User s Guide Hardware overview 86 mm 3 4 178 mm 7 275 mm 10 8 193 6 mm 7 6 211mm 8 3 80 mm 3 1 294 mm 11 6 17 5 mm 0 7 80 mm 3 1 80 mm 3 1 Dimensions Back cover Front panel Cable shelf Screws to clamp cables ...

Page 5: ...2 USB 2 0 ports 1 Gbit network port 8 x PoE network connectors I O connector Power connector Battery Hard disk bracket Internal power button SATA connectors SATA power cable adapter Network LED indicators PoE and Link LED indicators Power LED indicators ...

Page 6: ...sed See illustration below and Technical specifications on page 15 Network connector 1 Gbit port for external network connection Power connector 3 pin terminal block Use a fused power supply 12V DC 10A or 24V DC 5 A 2 USB 2 0 ports To be used with any peripheral USB device Max load 500mA I O connector 2 digital output ports and 8 digital input ports Possible combinations Left group Right group Tot...

Page 7: ...ut 4 7 Input 5 8 Input 6 9 Input 7 10 Input 8 11 5V DC Power Can be used to power auxiliary equipment Note This pin can only be used as power out Max load 250mA 12 GND Ground LED Color Indication Network Amber Link established Green Unlit Steady for connection to 100 Mbit s network For connection to 1Gbit s network Power Green Power supplied normal operation Green and Amber Battery powered Unlit P...

Page 8: ...r fuse protection 12V DC 10A or 24V DC 5 A 1 Use at least 4 screws appropriate for the surface The AXIS Q8108 R is designed to install in any position but if it is to be installed in a vertical position the cable shelf should be pointing up for optimal heat dissipation 2 Thread the cables through cable shelf For an IP65 rating use Cable Sealing not included 3 Connect all appropriate cables See Con...

Page 9: ... Guides 2 Connect cameras to AXIS 8108 R via RJ 45 PoE connectors which will provide both power and network connection to each camera 3 Optionally connect external input output devices 4 Connect the supplied power cable to the power block 8 x PoE network connectors I O connector Power connector 2 USB 2 0 ports 1 Gbit network port ...

Page 10: ...r change hard disk 1 Remove the back cover 2 Power off the AXIS Q8108 R see Start up and shut down on page 11 and LED indicators on page 7 3 Insert hard disks into adapter kit It s possible to use one 3 5 or up to two 2 5 hard disks 4 Insert adapter kit with hard disks into the bracket in the lid 5 Attach the SATA connectors 6 Power on the device 7 Replace back cover and tighten screws 1 2 3 ...

Page 11: ...Q8108 R has an Uninterruptable Power Supply UPS designed for short power shortages For periods more than 1 minute the UPS will provide enough power to the AXIS Q8108 R for a controlled shut down A controlled shutdown may not occur if the battery temperature is outside of charging range 0 45 C 32 113 F Resetting to the factory default settings This will reset parameters to the factory default setti...

Page 12: ...ll wizard s instructions Make sure you have full administrator rights on the computer you install on AXIS Camera Station Client is for monitoring recording playback and event management of Axis network cameras Launch AXIS Camera Station Client from AXIS NVR Manager and follow the install wizard s instructions or download from www axis com Minimum recommended requirements for AXIS NVR Manager and A...

Page 13: ...assigned either automatically or manually Go to Tools Network Configuration To access the NVR from behind a router UPnP must be enabled in AXIS NVR Manager Check Enable UPnP under Network Configuration When enabling UPnP the NVR needs to be in the subnet as your computer Make sure that the router is UPnP capable and has UPnP enabled Caution For security reasons enable UPnP in order to access the N...

Page 14: ...p in NVR Manager see Set the password on page 13 Configure AXIS Camera Station For easy navigation AXIS Camera Station is divided into workspaces Live view Recordings Logs and Configuration Live view Provides a single interface to organize and monitor AXIS network cameras and video encoders on your network Recordings Search playback and export recordings from one or many cameras in a desired time ...

Page 15: ..._software Application Programming Interface Open API for software integration Video compression H 264 MPEG 4 Part 10 AVC MPEG 4 Part 2 Motion JPEG Audio compression AAC G 711 G 726 Resolutions Supports connected Axis video product resolutions Recording frame rate Supports connected Axis video product frame rates Maximum total recording bit rate 70 Mb s General Casing Rugged IP43 rated aluminum cas...

Page 16: ...cedure I MIL STD 810F method 514 5 EN 55022 EN 55024 EN 61000 4 2 ISO 11452 2 EN 61000 4 3 ISO 11452 2 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 EN 61000 4 11 ISO 7637 2 EN50121 3 2 FCC part 15 subpart B class B Project customization WLAN 802 11b g GSM UMTS HSDPA GPS Accelerometer Function group Item Specification ...

Page 17: ...ateur page 26 Caractéristiques techniques page 29 Contenu de l emballage Élément Modèles variantes remarques Enregistreur vidéo sur IP AXIS Q8108 R Documentation imprimée Guide d utilisation AXIS Q8108 R ce document Accessoires fournis Câble d alimentation avec bloc terminal goulotte de câblage Accessoires non fournis Alimentation un dispositif d étanchéité pour câble pour degré de protection IP65...

Page 18: ...tilisation Description du matériel 86 mm 3 4 178 mm 7 275 mm 10 8 193 6 mm 7 6 211mm 8 3 80 mm 3 1 294 mm 11 6 17 5 mm 0 7 80 mm 3 1 80 mm 3 1 Dimensions Panneau arrière Panneau avant Goulotte de câblage Vis pour attacher les câbles ...

Page 19: ... USB 2 0 Port réseau 1 Gbit 8 Connecteurs réseau PoE Connecteur d E S Connecteur Batterie Support de disque dur Bouton d alimentation Connecteurs SATA Adaptateur de câble d alimentation SATA Voyants réseau Voyants PoE et Liens Voyants d alimentation interne d alimentation ...

Page 20: ...t les spécifications techniques page 29 Connecteur réseau 1 port Gbit pour la connexion réseau externe Connecteur d alimentation bloc terminal à trois broches Utilisez une alimentation protégée par fusibles 12V CC 10A ou 24V CC 5 A 2 ports USB 2 0 Pour être utilisés avec tout périphérique USB Charge maximale 500mA Connecteur d entrée sortie 2 ports de sortie numérique et 8 ports d entrée numérique...

Page 21: ...enta tion en courant continu de 5V Peut servir à alimenter le matériel auxiliaire Remarque Cette broche ne peut être utilisée que comme sortie d alimentation Charge maximale 250mA 12 GND Terre Mise à la terre Couleur Indication Connecteur Orange Lien établi Vert Éteint Continu en cas de connexion à un réseau de 100Mbits s Pour la connexion à un réseau de 1Gbit s Alimentati on Vert Alimentation fou...

Page 22: ... 1 Utilisez au moins 4 vis adaptées à la surface L AXIS Q8108 R est conçu pour être installé dans n importe quelle position mais s il doit être installé en position verticale la goulotte de câblage doit être dirigée vers le haut pour une dissipation thermique optimale 2 Enfilez les câbles à travers la goulotte de câblage Pour un degré de protection IP65 utilisez un dispositif d étanchéité pour câb...

Page 23: ...éras à l AXIS 8108 R via des connecteurs RJ 45 PoE qui fourniront pour chaque caméra l alimentation électrique et la connexion réseau 3 Si vous le souhaitez connectez des dispositifs d entrée sortie externes 4 Branchez le câble d alimentation fourni dans le bloc d alimentation 8 Connecteurs réseau PoE Connecteur E S Connecteur 2 ports USB 2 0 Port réseau 1 Gbit d alimentation ...

Page 24: ...disque dur 1 Retirez le panneau arrière 2 Mettez hors tension l AXIS Q8108 R voir Démarrer et arrêter à la page 25 et Voyants LED à la page 21 3 Insérez les disques durs dans le kit adaptateur On peut utiliser un disque dur 3 5 ou deux disques durs 2 5 4 Insérez le kit adaptateur avec les disques durs dans le support du couvercle 5 Attachez les connecteurs SATA 6 Allumez l appareil 7 Remettez le p...

Page 25: ...ne alimentation sans interruption ASI conçue pour les coupures d alimentation courtes Pour les durées de plus d une minute l ASI fournira suffisamment d énergie pour un arrêt contrôlé de l AXIS Q8108 R Un arrêt contrôlé ne peut pas se produire si la température de la batterie est en dehors de l intervalle de charge qui est entre 0 et 45 C 32 113 F Rétablissement des paramètres par défaut Ceci perm...

Page 26: ...l Assistant d installation Assurez vous que vous disposez de tous les droits administrateur de l ordinateur sur lequel vous installez AXIS Camera Station Client est pour la surveillance l enregistrement la lecture et la gestion des événements des caméras réseau Axis Lancez AXIS Camera Station Client à partir d AXIS NVR Manager et suivez les instructions de l assistant ou téléchargez à partir de ww...

Page 27: ...iguration réseau Pour accéder à l enregistreur vidéo sur IP NVR derrière un routeur UPnP doit être activé dans AXIS NVR Manager Activez la case Enable UPnP sous Network Configuration Lors de l activation d UPnP l enregistreur vidéo sur IP NVR doit être dans le même sous réseau que votre ordinateur Assurez vous que le routeur supporte UPnP et a UPnP activé Attention Pour des raisons de sécurité act...

Page 28: ...ge 27 Configuration de AXIS Camera Station Pour faciliter la navigation AXIS Camera Station est divisé en espaces de travail Live View Vidéo en direct enregistrements journaux et configuration Vidéo en direct propose une interface unique pour organiser et surveiller les caméras du réseau Axis et les encodeurs vidéo de votre réseau Enregistrements rechercher visionner et exporter des enregistrement...

Page 29: ...nal des accès utilisateur NTP Serveur NTP inclus Logiciel Logiciel de gestion vidéo AXIS Camera Station licence 8 canaux incluse Pour tout complément d information reportez vous à www axis com products cam_station_software Interface de programmation d applications API ouverte pour l intégration logicielle Compression vidéo H 264 MPEG 4 Partie 10 AVC MPEG 4 Partie 2 Motion JPEG Compression audio AA...

Page 30: ...de sortie numérique et 8 ports d entrée numérique 2 connecteurs SATA Températures d exploitation 10 à 50ºC 14 à 122ºF Poids 3 7 kg 8 14 livres Homologations Directive UE 2002 96 CE MIL STD 810F Méthode 516 5 Procédure I MIL STD 810F méthode 514 5 EN 55022 EN 55024 EN 61000 4 2 ISO 11452 2 EN 61000 4 3 ISO 11452 2 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 EN 61000 4 11 ISO 7637 2 EN50121 3 2 Section 15 sous sectio...

Page 31: ...ters Seite 40 Technische Daten Seite 44 Inhalt des Produktpakets Komponente Modelle Varianten Anmerkungen Netzwerk Videorecorder AXIS Q8108 R Gedruckte Dokumente AXIS Q8108 R Benutzerhandbuch dieses Dokument Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör Netzkabel mit Anschlussblock Kabelblende Nicht im Lieferumfang enthaltenes Zubehör Netzteil Kabelabdichtung für IP65 Schutz Wichtig Der Netzwerk Videorecord...

Page 32: ...erhandbuch Hardwareübersicht 86 mm 3 4 178 mm 7 275 mm 10 8 193 6 mm 7 6 211mm 8 3 80 mm 3 1 294 mm 11 6 17 5 mm 0 7 80 mm 3 1 80 mm 3 1 Abmessungen Hintere Abdeckung Bedienfeld Kabelblende Schrauben für die Arretierung der Kabel ...

Page 33: ...erseite 2 USB 2 0 Anschlüsse 1 Gbit Netzwerkanschluss 8 PoE Netzwerkanschlüsse E A Anschluss Netzanschluss Batterie Schalter für die SATA Anschlüsse SATA Netzkabeladapter Netzwerk LEDs PoE und Verbindungs LEDs Netz LEDs interne Stromversorgung Festplatteneinschub ...

Page 34: ...en Weitere Informationen hierzu finden Sie in der folgenden Abbildung und unter Technische Daten auf Seite 44 Netzwerkanschluss 1 Gbit Anschluss für externe Netzwerkverbindung Netzanschluss 3 poliger Anschlussblock Verwenden Sie ein gesichertes Netzteil 12 V DC 10 A oder 24 V DC 5 A 2 USB 2 0 Anschlüsse Für die Verwendung externer USB Geräte Max Stromstärke 500 mA E A Anschluss 2 digitale Ausgänge...

Page 35: ...Eingang 7 10 Eingang 8 11 5 V Gleichstrom Dieser Kontakt kann auch für die Stromversorgung von Zusatzgeräten verwendet werden Hinweis Dieser Kontakt kann nur für die Stromversorgung verwendet werden Max Stromstärke 250 mA 12 Schutzleiter Masse LED Farbe Bedeutung Netzwerk Gelb Verbindung aufgebaut Grün Leuchtet nicht Leuchtet konstant bei einer Netzwerkverbindung mit bis zu 100 Mbit s Für Netzwerk...

Page 36: ...stens 4 für die Oberfläche geeignete Schrauben Der AXIS Q8108 R kann in jeder Position montiert werden Bei vertikaler Montage sollte die Kabelblende nach oben zeigen um eine optimale Wärmeabfuhr zu gewährleisten 2 Ziehen Sie die Kabel durch die Kabelblende Verwenden Sie ggf eine Kabelabdichtung für den IP65 Schutz nicht enthalten 3 Schließen Sie alle erforderlichen Kabel an Weitere Informationen h...

Page 37: ...en Sie für die Verbindung der Kameras mit dem AXIS 8108 R RJ 45 PoE Anschlüsse über die jede Kamera mit Strom versorgt und mit dem Netzwerk verbunden wird 3 Schließen Sie ggf externe Ein Ausgabegeräte an 4 Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Stromanschlussblock an 8 PoE Netzwerkanschlüsse E A Anschluss Netzanschluss 2 USB 2 0 Anschlüsse 1 Gbit Netzwerkanschluss ...

Page 38: ...nen Sie die Abdeckung auf der Rückseite 2 Schalten Sie den AXIS Q8108 R aus siehe Starten und Herunterfahren auf Seite 39 und LED Anzeigen auf Seite 35 3 Legen Sie die Festplatten in den Adapter Sie können eine 3 5 Zoll oder zwei 2 5 Zoll Festplatten verwenden 4 Schieben Sie den Adapter mit den Festplatten in die vorgesehene Halterung 5 Schließen Sie die SATA Anschlüsse an 6 Schalten Sie das Gerät...

Page 39: ...er einer Minute liefert die USV eine ausreichende Menge Strom für ein kontrolliertes Abschalten des AXIS Q8108 R Ein kontrolliertes Abschalten wird nicht durchgeführt wenn die Batterietemperatur außerhalb des Ladebereichs 0 45 C liegt Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen Mit dieser Option werden die Parameter einschließlich des Kennworts auf die werkseitigen Standardeinstellunge...

Page 40: ...assistenten Stellen Sie sicher dass Sie auf dem Computer auf dem Sie installieren über alle Administratorrechte verfügen AXIS Camera Station Client enthält Überwachungs Aufzeichnungs Wiedergabe und Ereignisverwaltungsfunktionen für Axis Netzwerk Kameras Starten Sie den AXIS Camera Station Client vom AXIS NVR Manager aus und befolgen Sie die Anweisungen des Installationsassistenten oder laden Sie d...

Page 41: ...tzwerkkonfiguration Netzwerkeinstellungen können sowohl automatisch als auch manuell zugewiesen werden Wählen Sie Tools Network Configuration Netzwerkkonfiguration aus Um über einen Router auf einen NVR zuzugreifen muss UPnP in AXIS NVR Manager aktiviert sein Wählen Sie Enable Aktivieren UPnP unterhalb von Network Configuration Netzwerkkonfiguration Wenn Sie UPnP aktivieren muss sich der NVR im se...

Page 42: ...altkonfiguration nicht ordnungsgemäß durchgeführt wird können Sie den NVR möglicherweise nicht starten Um in einer solchen Situation Abhilfe zu schaffen lesen Sie Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen auf Seite 39 und befolgen Sie die Anweisungen ...

Page 43: ...estlegen des Kennworts auf Seite 41 AXIS Camera Station konfigurieren Um eine einfache Navigation zu gewährleisten ist AXIS Camera Station in diese Arbeitsbereiche unterteilt Direktübertragung Aufzeichnungen Protokolle und Konfiguration Direktübertragung Eine einzige Benutzeroberfläche zum Organisieren und Überwachen von AXIS Netzwerk Kameras und Video Encodern in Ihrem Netzwerk Aufzeichnungen Suc...

Page 44: ...m products cam_station_software API Offene API für Softwareintegration Videokomprimierung H 264 MPEG 4 Part 10 AVC MPEG 4 Part 2 Motion JPEG Audiokomprimierung AAC G 711 G 726 Auflösungen Unterstützt Auflösungen von angeschlossenen Axis Videoprodukten Aufzeichnungsbildrate Unterstützt Bildraten der angeschlossenen Axis Videoprodukte maximale Bildrate der Gesamtaufzeichnung 70 Mb s Allgemein Gehäus...

Page 45: ...ocedure I MIL STD 810F method 514 5 EN 55022 EN 55024 EN 61000 4 2 ISO 11452 2 EN 61000 4 3 ISO 11452 2 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 EN 61000 4 11 ISO 7637 2 EN50121 3 2 FCC Teil 15 Abschnitt B Klasse B Projektanpassung WLAN 802 11b g GSM UMTS HSDPA GPS Beschleunigungsmesser Funktion Gruppe Komponente Spezifikation ...

Page 46: ...Seite 46 AXIS Q8108 R Benutzerhandbuch ...

Page 47: ... rigido pagina 54 Configurazione del computer pagina 56 Specifiche tecniche pagina 59 Contenuto della confezione Elemento Modelli varianti note Registratore video di rete AXIS Q8108 R Materiali stampati AXIS Q8108 R Guida per l utente questo documento Accessori inclusi Cavo di alimentazione con morsettiera Supporto cavi Accessorio non incluso Alimentatore Tenuta cavi per classe IP65 Importante Il ...

Page 48: ...er l utente Panoramica dell hardware 86 mm 3 4 178 mm 7 275 mm 10 8 193 6 mm 7 6 211mm 8 3 80 mm 3 1 294 mm 11 6 17 5 mm 0 7 80 mm 3 1 80 mm 3 1 Dimensioni Coperchio posteriore Pannello frontale Supporto cavi Viti per fissare i cavi ...

Page 49: ...1 porta di rete Gbit 8 connettori di rete PoE Connettore I O Connettore Batteria Staffa del disco rigido Pulsante di Connettori SATA Adattatore per cavo di alimentazione SATA Indicatori LED di rete Indicatori LED PoE e collegamento Indicatori LED di alimentazione interno alimentazione di alimentazione ...

Page 50: ...l illustrazione che segue e le specifiche tecniche a pagina 59 Connettore di rete 1 porta Gbit per connessione esterna alla rete Connettore di alimentazione Morsettiera a 3 pin Usare una sorgente di alimentazione dotata di fusibile 12V CC 10A o 24V CC 5 A 2 porte USB 2 0 Da usare con qualsiasi dispositivo periferico USB Carico massimo 500mA Connettore I O 2 porte digitali di uscita e 8 porte digit...

Page 51: ...o 8 11 Alimentazion e a 5V CC Il pin può essere utilizzato per alimentare una periferica ausiliaria Nota Questo pin può essere usato solo come uscita alimentazione Carico massimo 250 mA 12 GND Terra LED Colore Indicazione Rete Giallo Collegamento stabilito Verde Spento Luce fissa per connessione di rete a 100 Mbit s Per connessione alla rete a 1Gbit s Alimentazi one Verde Alimentazione attiva util...

Page 52: ...ibile 12V CC 10A o 24V CC 5 A 1 Usare almeno 4 viti adatte al tipo di superficie L unità AXIS Q8108 R è stata progettata per essere installata in qualsiasi posizione ma se viene installata in posizione verticale il supporto dei cavi deve essere rivolto in alto per una dissipazione ottimale del calore 2 Far scorrere i cavi attraverso il loro supporto Per la classe IP65 utilizzare la tenuta per cavi...

Page 53: ...ll unità AXIS 8108 R per mezzo dei connettori PoE RJ 45 che forniscono l alimentazione e la connessione di rete a tutte le telecamere 3 Collegare facoltativamente gli altri dispositivi esterni di input output 4 Collegare il cavo di alimentazione fornito alla morsettiera di alimentazione 8 connettori di rete PoE Connettore I O Connettore 2 porte USB 2 0 1 porta di rete Gbit di alimentazione ...

Page 54: ...ido 1 Rimuovere la copertura posteriore 2 Spegnere l unità AXIS Q8108 R vedere Avviare e spegnere a pagina 55 e Indicatori LED a pagina 51 3 Inserire i dischi rigidi nel kit adattatore È possibile usare un disco rigido da 3 5 o fino a due da 2 5 4 Inserire il kit adattatore con i dischi rigidi nella staffa del coperchio 5 Collegare i connettori SATA 6 Alimentare il dispositivo 7 Rimontare il coper...

Page 55: ...interruzioni dell alimentazione Per periodi più lunghi di 1 minuto l UPS fornisce all unità AXIS Q8108 R la potenza sufficiente per uno spegnimento controllato Se la temperatura della batteria è al di fuori dell intervallo di carica 0 45 C è possibile che lo spegnimento controllato non si verifichi Ripristino delle impostazioni predefinite Questa procedura ripristina le impostazioni predefinite di...

Page 56: ...istruzioni dell installazione guidata Assicurarsi di disporre di tutti privilegi di amministratore sul computer che ospiterà l installazione Il client AXIS Camera Station permette di monitorare registrare riprodurre e gestire eventi sulle telecamere di rete Axis Avviare il client AXIS Camera Station da AXIS NVR Manager e seguire le istruzioni dell installazione guidata o scaricarlo da www axis com...

Page 57: ...umenti Configurazione di rete Per accedere al videoregistratore di rete situato dietro a un router è necessario abilitare UPnP in AXIS NVR Manager Spuntare Abilita UPnP sotto Configurazione di rete Quando si abilita UPnP il videoregistratore di rete deve trovarsi nella stessa subnet del proprio computer Assicurarsi che il router supporti UPnP e che UPnP sia abilitato Attenzione Per ragioni di sicu...

Page 58: ...il sistema AXIS Camera Station è suddiviso in quattro aree di lavoro Live view Immagine dal vivo Recordings Registrazioni Logs Registri e Configuration Configurazione Live view Immagine dal vivo fornisce una singola interfaccia per organizzare e monitorare le videocamere e i codificatori video AXIS sulla rete Registrazioni Ricerca riproduzione ed esportazione delle registrazioni di una o più telec...

Page 59: ... programmazione applicazioni API aperta per integrazione software Compressione video H 264 MPEG 4 Part 10 AVC Motion JPEG MPEG 4 Part 2 Compressione audio AAC G 711 G 726 Risoluzioni Supporta tutte le risoluzioni dei prodotti video Axis connessi Velocità di registrazione in fotogrammi Supporta le velocità di trasmissione dei prodotti video Axis connessi velocità di registrazione globale massima 70...

Page 60: ...rocedura I MIL STD 810F metodo 514 5 EN 55022 EN 55024 EN 61000 4 2 ISO 11452 2 EN 61000 4 3 ISO 11452 2 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 EN 61000 4 11 ISO 7637 2 EN50121 3 2 FCC part 15 subpart B class B Personalizzazione progetto WLAN 802 11b g GSM UMTS HSDPA GPS Accelerometro Funzione gruppo Elemento Specifica ...

Page 61: ... su ordenador página 70 Especificaciones técnicas página 73 Contenido del paquete Artículo Modelos variantes notas Grabadora de vídeo en red AXIS Q8108 R Material impreso Manual del usuario de AXIS Q8108 R este documento Accesorios incluidos Cable de alimentación con bloque de terminales estante para el cable Accesorio no incluido Fuente de alimentación sellado del cable para cumplir con el grado ...

Page 62: ...108 R Presentación del hardware 86 mm 3 4 178 mm 7 275 mm 10 8 193 6 mm 7 6 211mm 8 3 80 mm 3 1 294 mm 11 6 17 5 mm 0 7 80 mm 3 1 80 mm 3 1 Dimensiones Cubierta posterior Panel frontal Estante para el cable Tornillos para sujetar los cables ...

Page 63: ...USB 2 0 Puerto de red de 1 Gbit 8 x conectores de red PoE Conector E S Conector de alimentación Batería Soporte para disco duro Botón de Conectores SATA Adaptador de cable de alimentación SATA Indicadores LED de red Indicadores PoE y LED de enlace Indicadores LED encendido interno de encendido ...

Page 64: ... ilustración y las especificaciones técnicas en página 73 Conector de red puerto de 1 Gbit para conexión a la red externa Conector de alimentación bloque de terminales de 3 pines Utilice una fuente de alimentación con fusible 12 V CC 10 A o 24 V CC 5 A 2 puertos USB 2 0 para su utilización con cualquier periférico USB Carga máx 500 mA Conector E S 2 puertos de salida digital y 8 puertos de entrada...

Page 65: ...9 Entrada 7 10 Entrada 8 11 Alimentación de 5 V CC Este pin puede usarse para alimentar equipos auxiliares Nota Este pin sólo se puede usar como salida de alimentación Carga máx 250 mA 12 GND Toma de tierra LED Color Indicación Red Ámbar Enlace establecido Verde Apagado Fijo para indicar la conexión a una red de 100 Mbits s Para conexión a una red de 1 Gbit s Alimentación Verde Con alimentación Op...

Page 66: ...on fusibles 12 V CC 10 A o 24 V CC 5 A 1 Utilice un mínimo de 4 tornillos adecuados para el tipo de superficie La cámara AXIS Q8108 R está diseñada para su instalación en cualquier posición pero si la va a instalar en posición vertical el estante para el cable debe apuntar hacia arriba para una óptima disipación del calor 2 Pase los cables a través del estante para el cable Para cumplir con el gra...

Page 67: ... la unidad AXIS 8108 R a través de los conectores PoE RJ 45 que ofrecen tanto alimentación como conexión de red para cada cámara 3 También existe la opción de conectar dispositivos de entrada salida externos 4 Conecte el cable de alimentación al bloque de alimentación 8 x conectores de red PoE Conector E S Conector de alimentación 2 puertos USB 2 0 Puerto de red de 1 Gbit ...

Page 68: ...ierta posterior 2 Apague la alimentación de la AXIS Q8108 R consulte Puesta en marcha y apagado en la página 69 y Indicadores LED en la página 65 3 Inserte los discos duros en el kit adaptador Es posible utilizar un disco duro de 3 5 o hasta dos de 2 5 4 Inserte el kit adaptador con los discos duros en el soporte de la tapa 5 Acople los conectores SATA 6 Encienda el dispositivo 7 Vuelva a colocar ...

Page 69: ...a UPS diseñado para los cortes de alimentación de corta duración En el caso de períodos de más de 1 minuto el SAI suministrará la energía suficiente para que la unidad AXIS Q8108 R realice un apagado controlado No podrá producirse un apagado controlado si la temperatura de la batería se encuentra fuera del intervalo de carga 0 C 45 C Restablecimiento de los valores iniciales De este modo se restab...

Page 70: ...iones del asistente de instalación Asegúrese de disponer de todos los derechos de administrador en el equipo en el que realice la instalación AXIS Camera Station Client sirve para supervisar grabar reproducir y gestionar eventos en las cámaras de red Axis Abra AXIS Camera Station Client desde AXIS NVR Manager y siga las instrucciones del asistente de instalación o descárguelo en www axis com Requi...

Page 71: ...e forma automática o manualmente Vaya a Herramientas Configuración de red Para acceder a la NVR desde un router es necesario que UPnP esté activado en AXIS NVR Manager Marque Activar UPnP en Configuración de red Al habilitar UPnP la NVR debe encontrarse en la misma subred que su ordenador Asegúrese de que el router tenga capacidad UPnP y tenga habilitada la opción de UPnP Precaución Por razones de...

Page 72: ...a contraseña en la página 71 Configuración de AXIS Camera Station Para facilitar la navegación AXIS Camera Station está dividida en espacios de trabajo En vivo Grabaciones Registros y Configuración En vivo proporciona una única interfaz para organizar y monitorizar las cámaras de red y los codificadores de vídeo AXIS de la red Grabaciones busque reproduzca y exporte grabaciones de una o varias cám...

Page 73: ... programación de aplicaciones API abierta para la integración de software Compresión de vídeo H 264 MPEG 4 parte 10 AVC MPEG 4 parte 2 Motion JPEG Compresión de audio AAC G 711 G 726 Resoluciones Compatible con las resoluciones de los productos de vídeo Axis conectados Velocidad de grabación Compatible con las frecuencias de imagen de los productos de vídeo Axis conectados Frecuencia de bits de gr...

Page 74: ... 5 Procedimiento I MIL STD 810F Método 514 5 EN 55022 EN 55024 EN 61000 4 2 ISO 11452 2 EN 61000 4 3 ISO 11452 2 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 EN 61000 4 11 ISO 7637 2 EN50121 3 2 FCC parte 15 subparte B clase B Personalización del proyecto WLAN 802 11b g GSM UMTS HSDPA GPS acelerómetro Función grupo Artículo Especificación ...

Page 75: ......

Page 76: ...User s Guide Ver 1 1 AXIS Q8108 R Printed November 2010 Axis Communications AB 2010 Part No 40118 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands