Axis Q7424-R Installation Manual Download Page 12

Page: 12 / 82

Page 12

AXIS Q7424-R Installation Guide

Notes:

• HTTPS (Hypertext Transfer Protocol over SSL) is a protocol used to encrypt the traffic between web

browsers and servers. The HTTPS certificate controls the encrypted exchange of information.

• The default administrator user root cannot be deleted.
• If the password for root is lost or forgotten, the AXIS Q7424-R must be reset to the factory default settings.

See page 17.

Setup - Provides all the tools for configuring the encoder

to requirements.

Help - Displays online

help on all aspects of

using the encoder.

Summary of Contents for Q7424-R

Page 1: ...ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPA OL INSTALLATION GUIDE FRAN AIS AXIS Q7424 R Video Encoder...

Page 2: ...This product fulfills the requirements for Safety Extra Low Voltage and Limited Power Source according to EN IEC UL 60950 1 when used with the supplied power supply Outdoor installations If routing e...

Page 3: ...y Axis or a third party Use only spare parts provided by or recommended by Axis Do not attempt to repair the product by yourself contact Axis or your Axis reseller for service matters IMPORTANT This A...

Page 4: ......

Page 5: ...stall the hardware See page 7 4 Assign an IP address See page 8 5 Set the password See page 11 Package contents Item Models variants notes Axis video encoder model AXIS Q7424 R Mounting kit 4 Surface...

Page 6: ...k 4 Mounting holes 5 Video input connectors 6 SD memory card slot 7 I O connector 8 Audio connectors 9 SFP connector 10 RS 485 RS 422 connector 11 Control button 12 Power connector 13 Network connecto...

Page 7: ...module If using PoE see note below 2 Optionally connect external input output devices e g alarm devices See page 14 for information on the terminal connector pins 3 Optionally connect an active speak...

Page 8: ...product or they can be downloaded from www axis com techsup Depending on the number of cameras you wish to install use the method that suits you best Notes If assigning the IP address fails check that...

Page 9: ...nnected to the network and that power has been applied 2 Start AXIS IP Utility 3 When the AXIS Q7424 R appears in the window double click it to open its home page 4 See page 11 for instructions on how...

Page 10: ...he password Assign an IP address in a single device 1 Select the video encoder in AXIS Camera Management and click the Assign IP button 2 Select Assign the following IP address and enter the IP addres...

Page 11: ...d the password can now be set securely All traffic to and from the AXIS Q7424 R is encrypted from this point on 3 Enter a password and then re enter it to confirm the spelling Click OK The password ha...

Page 12: ...PS certificate controls the encrypted exchange of information The default administrator user root cannot be deleted If the password for root is lost or forgotten the AXIS Q7424 R must be reset to the...

Page 13: ...ick OK To use the ARP command on a Mac OS X use the Terminal utility in Application Utilities Use in operating system Notes UPnP Windows When enabled on your computer the video encoder is automaticall...

Page 14: ...appropriate in relation to the temperature and vibrations in its environment Connect the signals according to symbols on the terminal block and the description in the image above then turn the connec...

Page 15: ...necting devices that can toggle between an open and closed circuit for example PIRs door window contacts and glass break detectors When a signal is received the state changes and the input becomes act...

Page 16: ...ideo Audio Video 1 2 3 or 4 Camera Settings These terminations are enabled on factory default In cases where the product is to be connected in parallel with other equipment for optimum video quality i...

Page 17: ...s to the original factory default settings via the web interface For more information please see the online help or the user s manual Accessing the AXIS Q7424 R from the Internet Once installed your A...

Page 18: ...s Utilisez uniquement des pi ces de rechange fournies ou recommand es par Axis Ne tentez pas de r parer le produit vous m me contactez Axis ou votre revendeur Axis pour toute r paration IMPORTANT Ce p...

Page 19: ...ibuez une adresse IP Reportez vous la page 22 5 Configuration du mot de passe Reportez vous la page 25 Contenu de l emballage l ment Mod les variantes remarques Mod les d encodeur vid o Axis AXIS Q742...

Page 20: ...entr e vid o 6 Logement pour carte m moire SD 7 Connecteur d E S 8 Connecteurs audio 9 Connecteur SFP enfichable faible encombrement 10 Connecteur RS 485 RS 422 11 Bouton de commande 12 Connecteur d...

Page 21: ...p riph riques d entr e sortie externes tels que des syst mes d alarme Reportez vous la page 28 pour obtenir plus d informations sur les broches du connecteur pour terminaux 3 Si vous le souhaitez vou...

Page 22: ...ement les t l charger partir du site www axis com techsup Choisissez la m thode qui vous convient le mieux selon le nombre de cam ras installer Remarques En cas d chec de l attribution d une adresse I...

Page 23: ...IS IP Utility 3 Lorsque l ic ne AXIS Q7424 R appara t dans la fen tre double cliquez dessus pour en ouvrir la page d accueil 4 Reportez vous la page 25 pour savoir comment configurer le mot de passe D...

Page 24: ...dans l application AXIS Camera Management puis cliquez sur le bouton Assign IP Attribuer une adresse IP 2 S lectionnez Assign the following IP address Attribuer l adresse IP suivante et saisissez l a...

Page 25: ...ificat est cr Vous pouvez pr sent configurer le mot de passe en toute s curit Tout le trafic vers et depuis l AXIS Q7424 R est d sormais crypt 3 Saisissez un mot de passe puis saisissez le nouveau pou...

Page 26: ...igateurs web et les serveurs Le certificat HTTPS contr le l change crypt des informations Le nom d utilisateur par d faut de l administrateur est root et il ne peut pas tre supprim Si vous perdez ou o...

Page 27: ...ordinateur l encodeur vid o est automatiquement d tect et ajout au dossier Favoris r seau Bonjour MAC OSX 10 4 ou version ult rieure Applicables aux navigateurs prenant en charge Bonjour Acc dez au s...

Page 28: ...tation par Ethernet PoE Classe 3 max 12 95 W Il est recommand d utiliser des c bles blind s Connecteur d alimentation Bornier de connexion 3 broches utilis pour l entr e d alimentation externe Aliment...

Page 29: ...re configur es comme entr es ou sorties Ces broches assurent l interface avec Sortie du transistor permet de connecter des p riph riques externes comme des relais ou des voyants DEL Les p riph riques...

Page 30: ...ervir alimenter le mat riel auxiliaire Charge maximale 125 mA Configurable entr e ou sortie 3 6 Entr e num rique connectez la la terre pour l activer ou laissez la flotter ou d connect e pour la d sac...

Page 31: ...our l enregistrement local avec stockage amovible Connecteur BNC Branchez un c ble vid o coaxial de 75 ohms d une longueur maximale de 250 m tres Remarque Pour chaque entr e vid o 75 Ohm une terminais...

Page 32: ...00 Mbits s Clignote en cas d activit r seau teint Pas de connexion r seau tat Vert Vert continu en cas de fonctionnement normal Orange En continu pendant le d marrage la r initialisation des param tre...

Page 33: ...r les param tres d usine par d faut via l interface Web Pour plus d informations reportez vous l aide en ligne ou au Manuel d utilisation Acc s l AXIS Q7424 R sur Internet Une fois install votre AXIS...

Page 34: ...Drittanbietern erh ltlich Verwenden Sie nur Ersatzteile die von Axis empfohlen bzw bereitgestellt wurden Versuchen Sie nicht das Produkt selbst zu reparieren Wenden Sie sich bei Service Angelegenheit...

Page 35: ...Hardware Siehe Seite 37 4 Weisen Sie eine IP Adresse zu Siehe Seite 38 5 Legen Sie das Kennwort fest Siehe Seite 41 Inhalt des Produktpakets Artikel Modelle Varianten Notizen Axis Video Encoder Modell...

Page 36: ...ungsl cher 5 Videoeingangsbuchsen 6 SD Speicherkarteneinschub 7 E A Anschluss 8 Audio Anschl sse 9 SFP Anschluss 10 RS 485 RS 422 Anschluss 11 Steuertaste 12 Netzanschluss 13 Netzwerkanschluss mit PoE...

Page 37: ...Sie k nnen zus tzlich externe E A Ger te wie z B Alarmanlagen anschlie en Informationen zur Anschlussbelegung finden Sie auf Seite 45 3 Sie k nnen zus tzlich einen Aktivlautsprecher und oder ein exte...

Page 38: ...der k nnen unter www axis com techsup heruntergeladen werden Verwenden Sie die Methode die f r die gew nschte Anzahl der zu installierenden Kameras am besten geeignet ist Hinweise Falls Sie die IP Adr...

Page 39: ...2 Starten Sie AXIS IP Utility 3 Doppelklicken Sie auf das Symbol des AXIS Q7424 R um die entsprechende Startseite zu ffnen 4 Anweisungen zum Festlegen des Kennworts finden Sie auf Seite 41 Manuelle Z...

Page 40: ...amera Management den Video Encoder aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Assign IP IP zuweisen 2 W hlen Sie die Option Assign the following IP address Folgende IP Adresse zuweisen und geben Sie die...

Page 41: ...Klicken Sie auf die Schaltfl che Create self signed certificate Selbstsigniertes Zertifikat erstellen 2 Geben Sie die angeforderten Informationen ein und klicken Sie auf OK Das Zertifikat wird erstell...

Page 42: ...elle Einstellung des Encoders erm glichen Hinweise Das HTTPS Protokoll Hypertext Transfer Protocol over SSL wird verwendet um den Datenverkehr zwischen Webbrowsern und Servern zu verschl sseln Das HTT...

Page 43: ...ktiviert ist wird der Encoder automatisch erkannt und zur Netzwerkumgebung hinzugef gt Bonjour MAC OSX 10 4 oder h her Kann nur bei Browsern verwendet werden die Bonjour unterst tzen Navigieren Sie zu...

Page 44: ...rten Sie einen Browser geben Sie im Adressfeld http IP Adresse ein und dr cken Sie die Eingabetaste Hinweise So ffnen Sie die Eingabeaufforderung unter Windows W hlen Sie im Startmen die Option Ausf h...

Page 45: ...il Externes auf 8 28 V GS oder 20 24 V Wechselstrom begrenztes Netzteil mit einer maximalen Ausgangsleistung von 100 VA Hinweis Stellen Sie sicher dass das Netzteil f r die Temperatur und die Schwingu...

Page 46: ...als Eingang oder als Ausgang konfiguriert werden k nnen Diese Kontakte stellen die Schnittstelle f r Folgendes bereit Transistorausgang F r den Anschluss externer Relais und LEDs Angeschlossene Ger t...

Page 47: ...ker um 180 und stecken ihn in das Ger t SD Speicherkarteneinschub Die SD Speicherkarte kann zur lokalen Aufzeichnung mit Wechselmedien verwendet werden Funktion Kontakt Hinweise Spezifikationen Masse...

Page 48: ...e Ger t in der Videosignalkette aktiviert werden um eine optimale Videoqualit t zu gew hrleisten LED Anzeigen LED Farbe Bedeutung Netzwerk Gr n Leuchtet konstant bei Verbindung mit einem Netzwerk mit...

Page 49: ...oberfl che auf die werkseitigen Einstellungen zur ckgesetzt werden Weitere Informationen dazu finden Sie in der Online Hilfe und im Benutzerhandbuch ber das Internet auf den AXIS Q7424 R zugreifen Nac...

Page 50: ...zzare solo parti di ricambio fornite o consigliate da Axis Non tentare di riparare da soli il prodotto ma contattare Axis o il rivenditore Axis per qualsiasi argomento relativo all assistenza tecnica...

Page 51: ...llazione dell hardware Vedere a pagina 53 4 Assegnazione di un indirizzo IP Vedere a pagina 54 5 Impostazione della password Vedere a pagina 57 Contenuto della confezione Elemento Modelli varianti not...

Page 52: ...5 Connettori di ingresso video 6 Alloggiamento per schede di memoria SD 7 Connettore I O 8 Connettori audio 9 Connettore SFP 10 Connettore RS 485 RS 422 11 Pulsante di comando 12 Connettore di alimen...

Page 53: ...modulo SFP Consultare le sezioni che seguono per PoE 2 Collegare gli altri dispositivi esterni opzionali come eventuali sistemi di allarme Per informazioni sui pin della morsettiera di alimentazione...

Page 54: ...eb all indirizzo www axis com techsup In base al numero di videocamere da installare utilizzare il metodo che meglio si adatta alle proprie esigenze Note Se l assegnazione dell indirizzo IP non riusci...

Page 55: ...e alimentato correttamente 2 Avviare AXIS IP Utility 3 Appena viene visualizzato il codificatore video AXIS Q7424 R selezionarlo con un doppio clic per aprire la home page 4 Vedere la pagina 57 per is...

Page 56: ...ositivo 1 Selezionare il codificatore video in AXIS Camera Management quindi fare clic sul pulsante Assign IP Assegna IP 2 Selezionare Assign the following IP address Assegna il seguente indirizzo IP...

Page 57: ...enersi alla seguente procedura 1 Fare clic sul pulsante Create self signed certificate Crea certificato autofirmato 2 Fornire le informazioni richieste e fare clic su OK Il certificato viene creato e...

Page 58: ...onalizzare il codificatore Note HTTPS Hypertext Transfer Protocol over SSL un protocollo utilizzato per crittografare il traffico tra i browser e i server Web Il certificato HTTPS controlla lo scambio...

Page 59: ...segnalibro Bonjour nel browser ad esempio Safari e fare clic sul collegamento per accedere alle pagine web del codificatore video AXIS Dynamic DNS Service Tutte Servizio gratuito fornito da Axis che...

Page 60: ...ficatore video AXIS Q7424 R scollegando e ricollegando il cavo di rete 5 Chiudere la finestra MS DOS appena viene visualizzato il messaggio Reply from 192 168 0 125 Risposta da 192 168 0 125 o altro m...

Page 61: ...elazione alla temperatura e alle vibrazioni nell ambiente Collegare i segnali in base ai simboli sulla morsettiera e alla descrizione nell immagine qui sopra quindi ruotare il connettore di 180 e coll...

Page 62: ...i pulsanti di comando della pagina Live View Immagini dal vivo oppure tramite l opzione Event Type Tipo di evento L uscita verr visualizzata come attiva visualizzata in Event Configuration Port Statu...

Page 63: ...massima di 250 metri Nota Per ciascun ingresso video da 75 Ohm possibile abilitare disabilitare la terminazione video tramite la pagina web del prodotto Setup Video Audio Video 1 2 3 or 4 Camera Sett...

Page 64: ...di rete a 10 100 Mbit s Luce lampeggiante attivit di rete Spento Assenza di connessione Stato Verde Luce verde fissa condizioni di normale utilizzo Giallo Luce fissa durante l avvio o il ripristino de...

Page 65: ...fabbrica mediante l interfaccia web Per ulteriori informazioni consultare la Guida in linea o la Guida per l utente Accesso al codificatore video AXIS Q7424 R da Internet Dopo l installazione il codif...

Page 66: ...parar el producto usted mismo p ngase en contacto con Axis o con el distribuidor de Axis para los temas de servicio t cnico IMPORTANTE Este producto Axis debe utilizarse de conformidad con la legislac...

Page 67: ...n IP Consulte la p gina 70 5 Configuraci n de la contrase a Consulte la p gina 73 Contenido del paquete Art culo Modelos variantes notas Modelo de codificador de v deo Axis AXIS Q7424 R Kit de montaj...

Page 68: ...aje 5 Conectores de entrada de v deo 6 Ranura para tarjeta de memoria SD 7 Conector de E S 8 Conectores de audio 9 Conector SFP 10 Conector RS 485 RS 422 11 Bot n de control 12 Conector de alimentaci...

Page 69: ...externos de entrada y salida como por ejemplo dispositivos de alarma Para obtener m s informaci n sobre los contactos de los conectores de terminales consulte la p gina 76 3 Tambi n se puede conectar...

Page 70: ...este producto o pueden descargarse de www axis com techsup En funci n del n mero de c maras que desee instalar utilice el m todo que mejor se adapte a sus necesidades Notas Si no puede asignar la dire...

Page 71: ...do aparezca el AXIS Q7424 R en la ventana haga doble clic en l para abrir su p gina de inicio 4 Consulte la p gina 73 para obtener instrucciones sobre c mo asignar la contrase a Configuraci n manual d...

Page 72: ...codificador de v deo en AXIS Camera Management y haga clic en el bot n Assign IP Asignar IP 2 Seleccione Assign the following IP address Asignar la direcci n IP siguiente y escriba la direcci n IP la...

Page 73: ...e se le solicita y haga clic en OK Aceptar Se crear el certificado y se podr configurar la contrase a con seguridad Todo el tr fico hacia y desde el AXIS Q7424 R estar cifrado a partir de este momento...

Page 74: ...entre los servidores y los navegadores Web El certificado HTTPS controla el intercambio cifrado de informaci n El nombre de usuario predeterminado para el administrador root no se puede borrar Si ha...

Page 75: ...de v deo a Mis sitios de red Bonjour MAC OSX 10 4 o posterior Aplicable a exploradores compatibles con Bonjour Navegue hasta el favorito Bonjour del navegador p ej Safari y haga clic en el v nculo pa...

Page 76: ...o Se recomienda emplear cables blindados Conector de entrada de alimentaci n Bloque de terminales de 3 pines que se utiliza para la entrada de alimentaci n desde una fuente de alimentaci n externa Fue...

Page 77: ...que pueden configurarse como entrada o salida Estos pines proporcionan la interfaz para Salida de transistor para conectar dispositivos externos como rel s y LED Se pueden activar dispositivos conecta...

Page 78: ...e pueden usar tarjetas de memoria SD para grabaci n local con almacenamiento extra ble Conector BNC Conecte un cable de v deo coaxial de 75 ohmios longitud m x 250 metros Funci n Pin Notas Especificac...

Page 79: ...ipos se recomienda activar la terminaci n solo para el ltimo dispositivo de la cadena de se ales de v deo Indicadores LED LED Color Indicaci n Red Verde Fijo para indicar la conexi n a una red de 1 Gb...

Page 80: ...erminada original mediante la interfaz web Para obtener m s informaci n consulte la ayuda en l nea o el manual del usuario Acceso al codificador AXIS Q7424 R desde Internet Una vez instalado puede acc...

Page 81: ......

Page 82: ...Installation Guide Ver 1 0 AXIS Q7424 R Video Encoder Printed February 2012 2012 Axis Communications AB Part No 44936...

Search results

Summary of Contents for Q7424-R

Reviews:

Related manuals for Q7424-R

Brands by name

Popular brands

Axis Q7424-R, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for Q7424-R

Reviews:

Related manuals for Q7424-R

Brands by name

Popular brands