background image

Autres niveaux de message

Important

Indique les informations importantes, nécessaires pour
assurer le bon fonctionnement de l’appareil.

Note

Indique les informations utiles qui permettront d’obtenir le
fonctionnement optimal de l’appareil.

Consignes de sécurité

A

A

AVIS

VIS

VIS

Le produit Axis doit être utilisé conformément aux lois
et règlements locaux.

Conserver ce produit Axis dans un environnement sec
et ventilé.

Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux fortes
pressions.

Ne pas installer ce produit sur des poteaux, supports,
surfaces ou murs instables.

Utiliser uniquement des outils recommandés pour
l'installation de l'appareil Axis. L'application d'une force
excessive sur l'appareil avec des outils puissants pourrait
l'endommager.

Ne pas utiliser de produits chimiques, de substances
caustiques ou de nettoyants pressurisés.

Utiliser un chiffon propre imbibé d'eau pure pour le

nettoyage.

Utiliser uniquement des accessoires conformes aux
caractéristiques techniques de votre produit. Ils peuvent
être fournis par Axis ou un tiers. Axis recommande
d'utiliser un équipement d'alimentation Axis compatible
avec votre produit.

Utiliser uniquement les pièces de rechange fournies ou
recommandées par Axis.

Ne pas essayer de réparer vous-même ce produit.
Contacter l'assistance technique d'Axis ou votre
revendeur Axis pour des problèmes liés à l'entretien.

Évitez de pointer l’objectif de la caméra vers le soleil ou
toute autre source de radiation de haute intensité. Cela
risque d’endommager la caméra.

L'alimentation électrique doit être branchée à une
prise de courant installée près de l'équipement et être
facilement accessible.

Utilisez une source d'alimentation limitée (LPS) dont la
puissance de sortie nominale est limitée à

100 W ou

dont le courant de sortie nominal est limité à

5 A.

Utilisez un câble de mise à la terre de couleur jaune/vert
d'au moins 0,5 mm

2

ou de 20 AWG.

Transport

A

A

AVIS

VIS

VIS

Lors du transport du produit Axis, utilisez l'emballage
d'origine ou un équivalent pour éviter d'endommager
le produit.

Batterie

Le produit Axis utilise une batterie au lithium BR2032
3,0 V comme alimentation de son horloge en temps réel
interne (RTC). Dans des conditions normales, cette batterie
a une durée de vie minimale de cinq ans.
Si la batterie est faible, le fonctionnement de l'horloge en
temps réel peut être affecté et entraîner sa réinitialisation à
chaque mise sous tension. Un message enregistré apparaît
dans le rapport de serveur du produit lorsque la batterie
doit être remplacée. Pour plus d'informations sur le rapport
serveur, consultez la page Web du produit ou contactez
l'assistance technique d'Axis.

Les piles boutons 3,0 V au lithium contiennent du
1,2-diméthoxyéthane, éthylène glycol diméthyl éther
(EGDME), CAS n° 110-71-4.

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion si la batterie est remplacée de façon
incorrecte.

La batterie doit être remplacée par une batterie
identique uniquement.

Les batteries usagées doivent être mises au rebut
conformément aux réglementations locales ou aux
instructions du fabricant de la batterie.

Couvercle de dôme

A

A

AVIS

VIS

VIS

Veillez à ne pas rayer, endommager ou laisser
d'empreintes sur le couvercle du dôme car cela pourrait
altérer la qualité d'image. Laissez, si possible, la
protection en plastique sur le couvercle du dôme jusqu’à
la fin de l’installation.

Ne nettoyez pas le couvercle du dôme s'il semble propre
à l'œil nu et ne frottez jamais sa surface. Un nettoyage
excessif pourrait endommager la surface.

Pour le nettoyage général du couvercle du dôme, il est
recommandé d'utiliser un produit non abrasif, un savon
neutre sans solvant ou un détergent mélangé avec de
l'eau pure et un chiffon doux propre. Rincez bien à l'eau
tiède pure. Séchez avec un chiffon doux et propre pour
éviter les tâches d'eau.

N'utilisez jamais de détergents agressifs, d'essence,
de benzène, d'acétone ou autres produits chimiques
similaires.

Évitez de nettoyer le couvercle du dôme dans la lumière
directe du soleil ou lorsque les températures sont
élevées.

Vérifiez que le dôme est fixé en mode de fonctionnement,
sinon la mise au point peut en être affectée.

Deutsch

Sicherheitsinformationen

Gefährdungsstufen

GEFAHR

Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht
verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann.

WARNUNG

Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht
verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann.

VORSICHT

Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls
nicht verhindert, zu geringfügiger oder mäßiger Verletzung
führen kann.

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht
verhindert, zu Sachschäden führen kann.

Andere Meldeebenen

Wichtig

Weist auf wichtige Informationen hin, die den richtigen
Betrieb des Produkts gewährleisten.

Summary of Contents for Q61-E Series

Page 1: ...AXIS Q61 E Series AXIS Q6154 E PTZ Dome Network Camera AXIS Q6155 E Mk II PTZ Dome Network Camera Installation Guide ...

Page 2: ...r other countries SD SDHC and SDXC Logos are trademarks of SD 3C LLC SD SDHC and SDXC are trademarks or registered trademarks of SD 3C LLC in the United States other countries or both Regulatory information Europe This product complies with the applicable CE marking directives and harmonized standards Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2014 30 EU See Electromagnetic compatibility EMC on p...

Page 3: ...For information about your nearest designated collection point contact your local authority responsible for waste disposal Businesses should contact the product supplier for information about how to dispose of this product correctly This product complies with the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipmen...

Page 4: ......

Page 5: ...AXIS Q61 E Series 5 ...

Page 6: ...AXIS Q61 E Series 6 ...

Page 7: ...AXIS Q61 E Series 7 ...

Page 8: ...AXIS Q61 E Series 8 ...

Page 9: ...AXIS Q61 E Series 9 ...

Page 10: ...AXIS Q61 E Series 10 ...

Page 11: ...AXIS Q61 E Series 11 ...

Page 12: ...AXIS Q61 E Series 12 ...

Page 13: ...AXIS Q61 E Series 13 ...

Page 14: ...Axis product use the original packaging or equivalent to prevent damage to the product Battery The Axis product uses a 3 0 V BR2032 lithium battery as the power supply for its internal real time clock RTC Under normal conditions this battery will last for a minimum of five years Low battery power affects the operation of the RTC causing it to reset at every power up When the battery needs replacin...

Page 15: ...onnement de l horloge en temps réel peut être affecté et entraîner sa réinitialisation à chaque mise sous tension Un message enregistré apparaît dans le rapport de serveur du produit lorsque la batterie doit être remplacée Pour plus d informations sur le rapport serveur consultez la page Web du produit ou contactez l assistance technique d Axis Les piles boutons 3 0 V au lithium contiennent du 1 2...

Page 16: ...lten eine Protokollnachricht im Serverbericht des Produkts wenn ein Batteriewechsel erforderlich ist Weitere Informationen zum Serverbericht finden Sie auf den Webseiten des Produkts oder wenden Sie sich an den Axis Support Lithium Knopfzellen 3 0 V enthalten 1 2 Dimethoxyethan Ethylenglycoldimethylether EGDME CAS Nr 110 71 4 WARNUNG Explosionsgefahr bei fehlerhaftem Batteriewechsel Die Batterie d...

Page 17: ...n modo errato La batteria può essere sostituita solo con una batteria identica Le batterie devono essere smaltite in base alle normative locali o alle istruzioni del produttore della batteria Copertura a cupola A A AVVISO VVISO VVISO Fare attenzione a non graffiare danneggiare o lasciare impronte sulla cupola di protezione perché potrebbe diminuire la qualità dell immagine Se possibile tenere la p...

Page 18: ...imetílico de etilenglicol EGDME n º CAS 110 71 4 ADVERTENCIA La sustitución incorrecta de la batería implica riesgo de explosión La batería solo debe sustituirse por una batería idéntica Las baterías usadas deben desecharse de conformidad con la normativa local o las instrucciones del fabricante Cubierta del domo A A AVISO VISO VISO Preste atención para no arañar dañar o dejar las huellas en la cu...

Page 19: ...ar em danos à propriedade Outros níveis de mensagens Importante Indica informações significativas que são essenciais para o produto funcionar corretamente Nota Indica informações úteis que ajudam a obter o máximo do produto Instruções de segurança A A AVISO VISO VISO O produto Axis deve ser usado em conformidade com as leis e regulamentações locais Armazene o produto Axis em um ambiente seco e ven...

Page 20: ...к смерти или опасным травмам ОСТОРОЖНО Опасная ситуация которая если ее не устранить может привести к смерти или опасным травмам BHИMAHИE Опасная ситуация которая если ее не устранить может привести к травмам незначительной или средней тяжести УВЕДОМЛЕНИЕ Опасная ситуация которая если ее не устранить может вызвать повреждение имущества Прочие уведомления Важно Означает существенную информацию кото...

Page 21: ...ется использовать мягкую чистую ткань и нейтральное мыло без растворителей и абразивных веществ или смесь моющего средства с чистой водой После очистки тщательно промойте купол чистой теплой водой Чтобы не допустить появления следов от капель воды протрите купол мягкой чистой тканью Никогда не используйте агрессивные моющие средства например бензин бензол ацетон или аналогичные химические вещества...

Page 22: ... 지원 부서 또는 Axis 리셀러 에 문의하십시오 태양이나 기타 고강도 방사선원 쪽으로 카메라 렌즈를 향하지 마십시오 카메라 손상의 원인 이 될 수 있습니다 전원 공급 장치는 제품 근처에 설치된 소켓 콘센 트에 꽂아야 하며 쉽게 접근할 수 있어야 합니다 100W 이하로 제한된 정격 출력 전원 또는 5A 이 하로 제한된 정격 출력 전류로 제한된 전원 LPS 을 사용하십시오 최소 0 5mm2 또는 20AWG의 노란색 초록색 접 지 케이블을 사용하십시오 운반 주의 사항 Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이에 준 하는 포장을 사용해 제품이 손상되지 않도록 하 십시오 배터리 Axis 제품은 3 0V BR2032 리튬 배터리를 내부 RTC real time clock 의 전원으로 사용합니다 정 상 조건에서 이...

Page 23: ......

Page 24: ...Installation Guide Ver M2 5 AXIS Q61 E Series Date June 2018 Axis Communications AB 2018 Part No 1797646 ...

Reviews: