background image

English

Safety information

Hazard levels

DANGER

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will
result in death or serious injury.

WARNING

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.

CAUTION

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could

result in minor or moderate injury.

NO

NO

NOTICE

TICE

TICE

Indicates a situation which, if not avoided, could result in
damage to property.

Other message levels

Important

Indicates significant information which is essential for the
product to function correctly.

Note

Indicates useful information which helps in getting the
most out of the product.

Safety instructions

NO

NO

NOTICE

TICE

TICE

The Axis product shall be used in compliance with local
laws and regulations.

Store the Axis product in a dry and ventilated
environment.

Avoid exposing the Axis product to shocks or heavy
pressure.

Do not install the product on unstable poles, brackets,
surfaces or walls.

Use only applicable tools when installing the Axis
product. Using excessive force with power tools could
cause damage to the product.

Do not use chemicals, caustic agents, or aerosol cleaners.

Use a clean cloth dampened with pure water for
cleaning.

Use only accessories that comply with the technical
specification of your product. These can be provided by
Axis or a third party. Axis recommends using Axis power
source equipment compatible with your product.

Use only spare parts provided by or recommended by
Axis.

Do not attempt to repair the product yourself. Contact
Axis support or your Axis reseller for service matters.

Do not point the camera lens toward the sun or other
high-intensity radiation sources because this could
cause damage to the camera.

The power supply shall be plugged in to a socket outlet
installed near the product and shall be easily accessible.

Use a limited power source (LPS) with either a rated
output power limited to

100 W or a rated output

current limited to

5 A.

Use a yellow/green colored grounding cable of at least
0,5 mm

2

or 20 AWG.

Transportation

NO

NO

NOTICE

TICE

TICE

When transporting the Axis product, use the original
packaging or equivalent to prevent damage to the
product.

Battery

The Axis product uses a 3.0 V BR2032 lithium battery as the
power supply for its internal real-time clock (RTC). Under
normal conditions this battery will last for a minimum of

five years.
Low battery power affects the operation of the RTC, causing
it to reset at every power-up. When the battery needs
replacing, a log message will appear in the product’s server
report. For more information about the server report, see
the product´s web page or contact Axis support.
Lithium coin cell 3.0 V batteries contain
1,2-dimethoxyethane; ethylene glycol dimethyl
ether (EGDME), CAS no. 110-71-4.

WARNING

Risk of explosion if the battery is incorrectly replaced.

The battery should be replaced with an identical battery
only.

Used batteries should be disposed of according to local
regulations or the battery manufacturer's instructions.

Dome cover

NO

NO

NOTICE

TICE

TICE

Be careful not to scratch, damage or leave fingerprints
on the dome cover because this could decrease image
quality. If possible, keep the protective plastic on the
dome cover until the installation is complete.

Do not clean a dome cover that looks clean to the eye
and never polish the surface. Excessive cleaning could
damage the surface.

For general cleaning of the dome cover it is
recommended to use a non-abrasive, solvent-free
neutral soap or detergent mixed with pure water and a
soft, clean cloth. Rinse well with pure lukewarm water.
Dry with a soft, clean cloth to prevent water spotting.

Never use harsh detergents, gasoline, benzene, acetone,
or similar chemicals.

Avoid cleaning the dome cover in direct sunlight or at
elevated temperatures.

Make sure the dome is attached in operation mode,
otherwise focus may be affected.

Français

Informations sur la sécurité

Niveaux de risques

DANGER

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, entraînera le décès ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner le décès ou des blessures graves.

ATTENTION

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou modérées.

A

A

AVIS

VIS

VIS

Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, pourrait
endommager l'appareil.

Summary of Contents for Q61-E Series

Page 1: ...AXIS Q61 E Series AXIS Q6154 E PTZ Dome Network Camera AXIS Q6155 E Mk II PTZ Dome Network Camera Installation Guide ...

Page 2: ...r other countries SD SDHC and SDXC Logos are trademarks of SD 3C LLC SD SDHC and SDXC are trademarks or registered trademarks of SD 3C LLC in the United States other countries or both Regulatory information Europe This product complies with the applicable CE marking directives and harmonized standards Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2014 30 EU See Electromagnetic compatibility EMC on p...

Page 3: ...For information about your nearest designated collection point contact your local authority responsible for waste disposal Businesses should contact the product supplier for information about how to dispose of this product correctly This product complies with the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipmen...

Page 4: ......

Page 5: ...AXIS Q61 E Series 5 ...

Page 6: ...AXIS Q61 E Series 6 ...

Page 7: ...AXIS Q61 E Series 7 ...

Page 8: ...AXIS Q61 E Series 8 ...

Page 9: ...AXIS Q61 E Series 9 ...

Page 10: ...AXIS Q61 E Series 10 ...

Page 11: ...AXIS Q61 E Series 11 ...

Page 12: ...AXIS Q61 E Series 12 ...

Page 13: ...AXIS Q61 E Series 13 ...

Page 14: ...Axis product use the original packaging or equivalent to prevent damage to the product Battery The Axis product uses a 3 0 V BR2032 lithium battery as the power supply for its internal real time clock RTC Under normal conditions this battery will last for a minimum of five years Low battery power affects the operation of the RTC causing it to reset at every power up When the battery needs replacin...

Page 15: ...onnement de l horloge en temps réel peut être affecté et entraîner sa réinitialisation à chaque mise sous tension Un message enregistré apparaît dans le rapport de serveur du produit lorsque la batterie doit être remplacée Pour plus d informations sur le rapport serveur consultez la page Web du produit ou contactez l assistance technique d Axis Les piles boutons 3 0 V au lithium contiennent du 1 2...

Page 16: ...lten eine Protokollnachricht im Serverbericht des Produkts wenn ein Batteriewechsel erforderlich ist Weitere Informationen zum Serverbericht finden Sie auf den Webseiten des Produkts oder wenden Sie sich an den Axis Support Lithium Knopfzellen 3 0 V enthalten 1 2 Dimethoxyethan Ethylenglycoldimethylether EGDME CAS Nr 110 71 4 WARNUNG Explosionsgefahr bei fehlerhaftem Batteriewechsel Die Batterie d...

Page 17: ...n modo errato La batteria può essere sostituita solo con una batteria identica Le batterie devono essere smaltite in base alle normative locali o alle istruzioni del produttore della batteria Copertura a cupola A A AVVISO VVISO VVISO Fare attenzione a non graffiare danneggiare o lasciare impronte sulla cupola di protezione perché potrebbe diminuire la qualità dell immagine Se possibile tenere la p...

Page 18: ...imetílico de etilenglicol EGDME n º CAS 110 71 4 ADVERTENCIA La sustitución incorrecta de la batería implica riesgo de explosión La batería solo debe sustituirse por una batería idéntica Las baterías usadas deben desecharse de conformidad con la normativa local o las instrucciones del fabricante Cubierta del domo A A AVISO VISO VISO Preste atención para no arañar dañar o dejar las huellas en la cu...

Page 19: ...ar em danos à propriedade Outros níveis de mensagens Importante Indica informações significativas que são essenciais para o produto funcionar corretamente Nota Indica informações úteis que ajudam a obter o máximo do produto Instruções de segurança A A AVISO VISO VISO O produto Axis deve ser usado em conformidade com as leis e regulamentações locais Armazene o produto Axis em um ambiente seco e ven...

Page 20: ...к смерти или опасным травмам ОСТОРОЖНО Опасная ситуация которая если ее не устранить может привести к смерти или опасным травмам BHИMAHИE Опасная ситуация которая если ее не устранить может привести к травмам незначительной или средней тяжести УВЕДОМЛЕНИЕ Опасная ситуация которая если ее не устранить может вызвать повреждение имущества Прочие уведомления Важно Означает существенную информацию кото...

Page 21: ...ется использовать мягкую чистую ткань и нейтральное мыло без растворителей и абразивных веществ или смесь моющего средства с чистой водой После очистки тщательно промойте купол чистой теплой водой Чтобы не допустить появления следов от капель воды протрите купол мягкой чистой тканью Никогда не используйте агрессивные моющие средства например бензин бензол ацетон или аналогичные химические вещества...

Page 22: ... 지원 부서 또는 Axis 리셀러 에 문의하십시오 태양이나 기타 고강도 방사선원 쪽으로 카메라 렌즈를 향하지 마십시오 카메라 손상의 원인 이 될 수 있습니다 전원 공급 장치는 제품 근처에 설치된 소켓 콘센 트에 꽂아야 하며 쉽게 접근할 수 있어야 합니다 100W 이하로 제한된 정격 출력 전원 또는 5A 이 하로 제한된 정격 출력 전류로 제한된 전원 LPS 을 사용하십시오 최소 0 5mm2 또는 20AWG의 노란색 초록색 접 지 케이블을 사용하십시오 운반 주의 사항 Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이에 준 하는 포장을 사용해 제품이 손상되지 않도록 하 십시오 배터리 Axis 제품은 3 0V BR2032 리튬 배터리를 내부 RTC real time clock 의 전원으로 사용합니다 정 상 조건에서 이...

Page 23: ......

Page 24: ...Installation Guide Ver M2 5 AXIS Q61 E Series Date June 2018 Axis Communications AB 2018 Part No 1797646 ...

Reviews: