Axis Q3505-VE Mk II Installation Manual Download Page 5

Page: 5 / 170

AXIS Q35-VE Series

Safety Information

Read through this Installation Guide carefully before installing the product. Keep the Installation
Guide for future reference.

Hazard Levels

DANGER

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate
injury.

NOTICE

TICE

Indicates a situation which, if not avoided, could result in damage to property.

Other Message Levels

Important

Indicates significant information which is essential for the product to function correctly.

Note

Indicates useful information which helps in getting the most out of the product.

Summary of Contents for Q3505-VE Mk II

Page 1: ...AXIS Q35 VE Series AXIS Q3504 VE Fixed Dome Network Camera AXIS Q3505 VE Mk II Fixed Dome Network Camera Installation Guide...

Page 2: ...ted States other countries or both Also miniSD microSD miniSDHC microSDHC microSDXC are all trademarks or registered trademarks of SD 3C LLC in the United States other countries or both Regulatory Inf...

Page 3: ...n about your nearest designated collection point contact your local authority responsible for waste disposal Businesses should contact the product supplier for information about how to dispose of this...

Page 4: ......

Page 5: ...a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NO NO NOTICE TI...

Page 6: ...ervice matters Transportation NO NO NOTICE TICE TICE When transporting the Axis product use the original packaging or equivalent to prevent damage to the product Battery The Axis product uses a 3 0 V...

Page 7: ...llation is complete Do not clean a dome cover that looks clean to the eye and never polish the surface Excessive cleaning could damage the surface For general cleaning of the dome cover it is recommen...

Page 8: ...8...

Page 9: ...age 10 3 Study the specifications See page 15 4 Install the hardware See page 17 5 Access the product See page 24 Package Contents AXIS Q3504 VE Fixed Dome Network Camera or AXIS Q3505 VE Mk II Fixed...

Page 10: ...camera is in operation re calibrate the optics by clicking Calibrate from the Server Maintenance web page System Options Maintenance 1 Network connector 2 Control button 3 I O connector 4 Audio out 5...

Page 11: ...le in mounting bracket 3 Locking clip 4 Conduit adaptor 5 Unit casing 6 Camera unit 7 Dome cover 8 Weather shield 9 Springs Mounting Bracket The mounting bracket has 4 mounting patterns The mounting p...

Page 12: ...unit Go to Setup System Options Maintenance Status LED Indication Unlit Connection and normal operation Green Shows steady green for 10 seconds for normal operation after startup completed Amber Stead...

Page 13: ...and alarm notifications In addition to the 0 V DC reference point and power DC output the I O connector provides the interface to Digital output For connecting external devices such as relays and LEDs...

Page 14: ...ebpages before removal This product supports microSD microSDHC microSDXC cards not included For SD card recommendations see www axis com Control Button For location of the control button see Hardware...

Page 15: ...e 16 Audio connector See Connectors on page 16 Power connector Connector for AC and DC power for connection to the AXIS T8051 Power Converter AC DC to DC not included wires Wires Specifications Red DC...

Page 16: ...l output Connected to pin 1 when activated floating unconnected when deactivated If used with an inductive load e g a relay a diode must be connected in parallel with the load for protection against v...

Page 17: ...wall seepage 17 If you want to route the cables through the wall see page 19 If you are attaching a pipe to the mounting bracket see page 20 If you are using a conduit adapter to route the cables alo...

Page 18: ...iate conduit with the locking clip to hold it in place 4 Attach the mounting bracket to the wall with appropriate screws 5 Route the cable through the conduit 6 Wind the network cable along the groove...

Page 19: ...and one hole for each cable 2 Attach the mounting bracket to the wall with appropriate screws 3 Route the network cable and if used the multi connector cable through the wall and the mounting bracket...

Page 20: ...attach a pipe mounting to the mounting bracket 1 Attach the mounting plate to the wall 2 Attach the pipe with the lock nut using loctite between the nut and the threads on the pipe Make sure distance...

Page 21: ...era unit optional 2 Push the network cable through the black cable gasket in one of the holes in the unit casing using the connector guard provided 3 Pull the network cable back slightly so that the c...

Page 22: ...or in the camera unit 1 Network connector 2 Cable gasket 5 To attach the unit casing to the mounting bracket tighten the four tamper proof screws using the Resistorx key TR20 6 Connect the cable to th...

Page 23: ...he image 3 Use the two lines on the lens cover to ensure that the camera is level To activate levelling aid press the function button See Function Button on page 14 Attach the dome cover 1 Make sure t...

Page 24: ...Safari with OS X ChromeTM or Firefox with other operating systems For more information about using the product see the User Manual available at www axis com Set focus and zoom These instructions are...

Page 25: ...new preset position 1 Go to PTZ Preset Positions and set the focus and zoom for your preferred area in the camera image 2 Enter a name for your preset position in the Current position field and select...

Page 26: ...mplete when the status LED indicator turns green The product has been reset to the factory default settings If no DHCP server is available on the network the default IP address is 192 168 0 90 5 Using...

Page 27: ...dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner le d c s ou des blessures graves ATTENTION Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner des blessures l g r...

Page 28: ...s Ne pas essayer de r parer vous m me ce produit Contacter l assistance technique d Axis ou votre revendeur Axis pour des probl mes li s l entretien Transport A A AVIS VIS VIS Lors du transport du pro...

Page 29: ...pourrait alt rer la qualit d image Laissez si possible la protection en plastique sur le couvercle du d me jusqu la fin de l installation Ne nettoyez pas le couvercle du d me s il semble propre l il...

Page 30: ...30...

Page 31: ...s caract ristiques Cf page 37 4 Installez le mat riel Cf page 39 5 Utilisez le produit Cf page 46 Contenu de l emballage Cam ra r seau d me fixe AXIS Q3504 VE ou cam ra r seau d me fixe AXIS Q3505 VE...

Page 32: ...alibrate Calibrer dans la page Web Server Maintenance Maintenance du serveur System Options Maintenance Options syst me Maintenance 1 Connecteur r seau 2 Bouton de commande 3 Connecteur d E S 4 Sortie...

Page 33: ...fixation 3 Clip de verrouillage 4 Adaptateur de conduit 5 Bo tier de l unit 6 Cam ra 7 Couvercle de d me 8 Protection tanche 9 Ressorts Support de fixation Le support de fixation dispose de 4 configu...

Page 34: ...r pendant l identification de l appareil Rendez vous dans Setup System Options Maintenance Configuration Options du syst me Maintenance Voyant d tat Indication teint Branchement et fonctionnement norm...

Page 35: ...ns sur les exigences r glementaires consultez Electromagnetic Compatibility EMC 2 Connecteur d E S Utilisez le avec des p riph riques externes associ s aux applications telles que les alarmes de d t r...

Page 36: ...d D s quilibr Inutilis Masse Sortie audio Sortie ligne mono Masse Emplacement pour carte SD A A AVIS VIS VIS La carte SD risque d tre endommag e Ne pas utiliser d outils tranchants ou d objets m talli...

Page 37: ...nifie que l image est stable Affichage des voyants d tat appuyez sur le bouton une fois pour allumer les voyants d tat Appuyez nouveau pour les teindre Les voyants s teignent automatiquement apr s 10...

Page 38: ...Charge maximale 50 mA Entr e num rique Connectez la la broche 1 pour l activer ou laissez la flotter d connect e pour la d sactiver 0 30 V CC Configurable entr e ou sortie 3 4 Sortie num rique Connec...

Page 39: ...e point froid D s quilibr Inutilis Masse Sortie audio Sortie ligne mono Masse Sch mas de connexion Connecteur d E S 1 0 V CC 2 Sortie CC 12 V maxi 50 mA A Entr e sortie configur e comme entr e B Entr...

Page 40: ...r 1 Utilisez le gabarit de per age pour percer quatre trous pour le support de montage 2 Retirez le clip de verrouillage et le couvercle lat ral 1 Support de fixation 2 Couvercle lat ral 3 Clip de ver...

Page 41: ...trou pour chaque c ble 2 Fixez le support au mur en utilisant des vis appropri es 3 Acheminez le c ble r seau et en cas d utilisation le c ble multiconnecteurs travers le mur et le support de montage...

Page 42: ...support de fixation 1 Placez la plaque de montage sur le mur 2 Fixez le tuyau avec l crou de blocage en utilisant un Frein filet Loctite entre l crou et les filetages du tuyau Assurez vous que la dis...

Page 43: ...dans la cam ra en option 2 Acheminez le c ble r seau et le joint du c ble noir travers les trous du bo tier de l unit l aide du connecteur fourni 3 Tirez l g rement sur le c ble r seau pour que le jo...

Page 44: ...connecteur r seau de la cam ra 1 Connecteur r seau 2 Joint de c ble 5 Pour fixer le bo tier de l unit au support serrez les 4 vis inviolables l aide d une cl Resitorx TR20 6 Connectez le c ble la cam...

Page 45: ...jectif pour ajuster l image 3 Utilisez les deux lignes situ es sur le couvercle de l objectif pour vous assurer que la cam ra est niveau Pour activer l assistant de mise niveau appuyez sur le bouton F...

Page 46: ...irefox avec les autres syst mes d exploitation Pour plus d informations concernant l utilisation du produit consultez le manuel de l utilisateur disponible sur le site www axis com R gler la mise au p...

Page 47: ...inition des limites de mise au point et du zoom Ces instructions sont applicables si vous avez s lectionn l option Zoom optique pour la surveillance lors du d marrage de la cam ra D finir la mise au p...

Page 48: ...le bouton de commande enfonc et remettez l appareil sous tension Consultez Aper u du mat riel page 32 3 Maintenez le bouton de commande enfonc pendant 15 30 secondes jusqu ce que le voyant d tat passe...

Page 49: ...les webinaires les tutoriels et les guides visitez le site www axis com academy Informations sur la garantie Pour obtenir de plus amples informations sur la garantie du produit AXIS et des renseignem...

Page 50: ...50...

Page 51: ...uation hin welche falls nicht verhindert zu Tod oder schweren Verletzungen f hren kann VORSICHT Weist auf eine gef hrliche Situation hin welche falls nicht verhindert zu geringf giger oder m iger Verl...

Page 52: ...en Versuchen Sie nicht das Produkt selbstst ndig zu reparieren Wenden Sie sich bez glich Reparatur und Wartung an den Axis Support oder Ihren Axis H ndler Transport HINWEIS HINWEIS HINWEIS Bei Bedarf...

Page 53: ...ation abgeschlossen ist S ubern Sie niemals eine Kuppelabdeckung wenn diese sauber erscheint und polieren Sie keinesfalls die Oberfl che Zu h ufiges S ubern kann die Oberfl che besch digen F r die nor...

Page 54: ...54...

Page 55: ...chen Daten vertraut Siehe Seite 61 4 Installieren Sie die Hardware Siehe Seite 64 5 Greifen Sie auf das Produkt zu Siehe Seite 70 Lieferumfang AXIS Q3504 VE Feste Dome Netzwerk Kamera oder AXIS Q3505...

Page 56: ...amera neu kalibrieren indem Sie auf der Website Server Maintenance Serverwartung unter System Options Systemoptionen Maintenance Wartung auf Calibrate Kalibrieren klicken 1 Netzwerkanschluss 2 Steuert...

Page 57: ...e ffnung der Montagehalterung 3 Feststellklemme 4 Rohradapter 5 Kamerageh use 6 Kameraeinheit 7 Kuppelabdeckung 8 Wetterschutz 9 Federn Montagehalterung Die Montagehalterung weist vier Montagemuster a...

Page 58: ...Maintenance Setup Systemoptionen Wartung auf Status LED Bedeutung Leuchtet nicht Anschluss und Normalbetrieb Gr n Leuchtet bei Normalbetrieb nach Abschluss des Startvorgangs 10 Sekunden lang gr n Gelb...

Page 59: ...Manipulationsalarmen Bewegungserkennung Ereignisausl sung Zeitrafferaufnahmen Alarmbenachrichtigungen usw Abgesehen vom 0 V DC Bezugspunkt und einer Strom Gleichstromausgang verf gt die E A Klemmenlei...

Page 60: ...Werkzeuge oder Gegenst nde aus Metall und wenden Sie nicht zu viel Kraft an Setzen Sie die Karte per Hand ein Das Gleiche gilt f r das Entfernen Gefahr von Datenverlust und Besch digung der Aufnahmen...

Page 61: ...werden nach zehn Sekunden automatisch ausgeschaltet Mehrfachkabel separat erh ltlich Das Mehrfachanschlusskabel zum Anschluss von Zubeh r an das Axis Produkt erhalten Sie von Ihrem Axis H ndler Das K...

Page 62: ...f r den Stromausgang verwendet werden 12 V DC Max Stromst rke 50 mA Digitaleingang zum Aktivieren mit Pin 1 verbinden zum Deaktivieren nicht anschlie en 0 bis max 30 V DC Konfigurierbar Ein oder Ausg...

Page 63: ...ng Unsymmetrisch Mikrofon Leitungseingang Symmetrisch Cold Mikrofon Leitungseingang Unsymmetrisch Nicht belegt Masse Audio ausgang Leitungsausgang mono Masse Anschlussschaltbilder E A Anschluss 1 0 V...

Page 64: ...re Informationen auf Seite 66 Wenn Sie zum Verlegen der Kabel entlang der Wand einen Kabelf hrungsadapter verwenden finden Sie weitere Informationen in der mit dem Kabelf hrungsadapter gelieferten Ins...

Page 65: ...Verlegen der Kabel durch die Wand 1 Bohren Sie mithilfe der Bohrschablone vier L cher f r die Montagehalterung und ein Loch f r jedes Kabel 2 Bringen Sie die Montagehalterung mit geeigneten Schrauben...

Page 66: ...ntagehalterung 1 Befestigen Sie die Montageplatte an der Wand 2 Befestigen Sie das Rohr mit der Kontermutter Tragen Sie Loctite Gewindekleber zwischen der Mutter und den Rohrgewinden auf Vergewissern...

Page 67: ...t ein optional 2 F hren Sie das Netzwerkkabel mithilfe des mitgelieferten Anschlussst cks durch die schwarze Kabeldichtung in einer der Bohrungen am Kamerageh use 3 Ziehen Sie das Netzwerkkabel ein we...

Page 68: ...t ist 1 Netzwerkanschluss 2 Kabeldichtung 5 So bringen Sie das Kamerageh use an der Halterung an Ziehen Sie die vier manipulationssicheren Schrauben mit dem Resitorx Schl ssel TR20 fest 6 Schlie en Si...

Page 69: ...ild durch Schwenken und Drehen des Objektivs ein 3 Pr fen Sie die Ausrichtung der Kamera mithilfe der beiden Linien auf der Objektivabdeckung Dr cken Sie die Funktionstaste um den Ausrichtungsassisten...

Page 70: ...temen und Browsern kompatibel Empfohlen werden folgende Browser Internet Explorer unter Windows Safari unter OS X ChromeTM oder Firefox unter anderen Betriebssystemen Weitere Informationen zur Nutzung...

Page 71: ...icken Sie auf die Schaltfl chen oder um die Fokusposition einen Schritt in die jeweilige Richtung zu bewegen Klicken Sie auf die Schaltfl chen oder um die Fokusposition mehrere Schritte in die jeweili...

Page 72: ...nstellungen sollte mit Vorsicht verwendet werden Beim Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Einstellungen einschlie lich der IP Adresse auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Beachten...

Page 73: ...nter www axis com finden Sie die aktuelle Version dieses Dokuments Das Benutzerhandbuch steht unter www axis com zur Verf gung Unter www axis com support finden Sie Firmware Aktualisierungen f r Ihre...

Page 74: ...74...

Page 75: ...A Indica una situazione pericolosa che se non evitata potrebbe provocare la morte o lesioni gravi ATTENZIONE Indica una situazione pericolosa che se non evitata pu provocare lesioni medie o minori A A...

Page 76: ...ditore Axis per questioni relative alla manutenzione Trasporto A A AVVISO VVISO VVISO Durante il trasporto del dispositivo Axis utilizzare l imballaggio originale o equivalente per evitare danni al di...

Page 77: ...fino a quando l installazione non sar completata Non pulire la cupola di protezione quando allo sguardo sembra pulita e non lucidare la superficie Una pulizia eccessiva potrebbe danneggiare la superf...

Page 78: ...78...

Page 79: ...specifiche Consultare pagina 85 4 Installare l hardware Consultare pagina 87 5 Accedere al dispositivo Consultare pagina 94 Contenuto della confezione Telecamera di rete a cupola fissa AXIS Q3504 VE...

Page 80: ...nuovamente gli strumenti ottici facendo clic su Calibrate Calibra dalla pagina Web Server Maintenance Manutenzione server System Options Opzioni di sistema Maintenance Manutenzione 1 Connettore di ret...

Page 81: ...lip di arresto 4 Adattatore per canalina 5 Casing dell unit 6 Unit telecamera 7 Copertura a cupola 8 Schermo di protezione dagli agenti atmosferici 9 Molle Staffa di montaggio La staffa di montaggio h...

Page 82: ...aintenance Configurazione Opzioni di sistema Manutenzione LED di stato Indicazione Spento Connessione e funzionamento normale Verde Una luce verde fissa per 10 secondi indica il normale funzionamento...

Page 83: ...d esempio allarmi antimanomissione rilevazione del movimento attivazione di eventi registrazione temporizzata e notifiche di allarme Oltre al punto di riferimento 0 V CC e all alimentazione uscita CC...

Page 84: ...SD A A AVVISO VVISO VVISO Rischio di danni alla scheda SD Non utilizzare strumenti appuntiti o oggetti metallici e non esercitare eccessiva forza durante l inserimento o la rimozione della scheda SD U...

Page 85: ...o Premere il pulsante una volta per accendere i LED di stato Premerlo di nuovo per spegnerli I LED si spegneranno in modo automatico dopo 10 secondi Multicable venduto separatamente possibile acquista...

Page 86: ...e 12 V CC Carico massimo 50 mA Ingresso digitale collegare al pin 1 per attivarlo oppure lasciarlo isolato scollegato per disattivarlo da 0 a max 30 V CC Configura bile in gresso o us cita 3 4 Uscita...

Page 87: ...to Ingresso microfono segnale Cold linea Non bilanciato Inutilizzato Terra Uscita audio Uscita linea mono Terra Schema delle connessioni Connettore I O 1 0 V CC 2 Uscita CC 12 V max 50 mA A I O config...

Page 88: ...tilizzare la maschera di foratura per praticare quattro fori per la staffa di montaggio 2 Rimuovere la clip di arresto e la copertura laterale 1 Staffa di montaggio 2 Copertura laterale 3 Clip di arre...

Page 89: ...aggio e uno per ogni cavo 2 Fissare la staffa di montaggio alla parete con le viti appropriate 3 Far passare il cavo di rete e il cavo multiconnettore se utilizzato attraverso la parete e la staffa di...

Page 90: ...del supporto di un tubo alla staffa di montaggio 1 Fissare la piastra di montaggio alla parete 2 Fissare il tubo con il controdado applicando loctite tra il dado e le filettature sul tubo Assicurarsi...

Page 91: ...elecamera opzionale 2 Spingere il cavo di rete attraverso la relativa guarnizione nera in uno dei fori del casing dell unit utilizzando l alloggiamento fornito 3 Tirare delicatamente il cavo di rete i...

Page 92: ...ll unit telecamera 1 Connettore di rete 2 Guarnizione per cavi 5 Per fissare il casing dell unit alla staffa di montaggio stringere le quattro viti antimanomissione utilizzando la chiave Resistorx TR2...

Page 93: ...biettivo 3 Per accertarsi che la telecamera sia in posizione orizzontale utilizzare le due linee sul coperchio dell obiettivo Per attivare il levelling assistant premere il tasto Funzione Consultare T...

Page 94: ...sistemi operativi Per ulteriori informazioni sull utilizzo del dispositivo consultare la guida per l utente disponibile sul sito Web www axis com Impostare zoom e messa a fuoco Le istruzioni sono val...

Page 95: ...truzioni sono valide se stato selezionato Optical zoom for monitoring Monitoraggio con zoom ottico durante l installazione della telecamera Per impostare la messa a fuoco e lo zoom per una nuova posiz...

Page 96: ...limentazione Consultare Panoramica dell hardware alla pagina 80 3 Tenere premuto il pulsante di controllo per 15 30 secondi fino a quando l indicatore LED di stato lampegger in giallo 4 Rilasciare il...

Page 97: ...AXIS Q35 VE Series Informazioni sulla garanzia Per informazioni sulla garanzia del dispositivo Axis e informazioni ad esso relative consultare la pagina www axis com warranty 97...

Page 98: ...98...

Page 99: ...NCIA Indica una situaci n peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones graves o la muerte ATENCI N Indica una situaci n peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones moderadas o leves A...

Page 100: ...distribuidor de Axis para tratar asuntos de reparaci n Transporte A A AVISO VISO VISO Cuando transporte el producto de Axis utilice el embalaje original o un equivalente para evitar da os en el produ...

Page 101: ...otecci n en la cubierta del domo hasta que se complete la instalaci n No limpie la cubierta del domo si parece a simple vista que est limpia y nunca pula la superficie Una limpieza excesiva podr a da...

Page 102: ...102...

Page 103: ...as especificaciones Vea p gina 110 4 Instale el hardware Vea p gina 112 5 Acceda al producto Vea p gina 118 Contenido del paquete C mara de red domo fija AXIS Q3504 VE o c mara de red domo fija AXIS Q...

Page 104: ...do clic en Calibrate Calibrar en la p gina web Server Maintenance Mantenimiento del servidor System Options Opciones del sistema Maintenance Mantenimiento 1 Conector de red 2 Bot n de control 3 Conect...

Page 105: ...a de montaje 3 Clip de bloqueo 4 Adaptador para conductos 5 Carcasa de la unidad 6 Unidad de c mara 7 Cubierta del domo 8 Parasol 9 Muelles Soporte de montaje El soporte de montaje cuenta con cuatro d...

Page 106: ...ede configurar el LED de estado para que parpadee e identifique la unidad Vaya a Setup System Options Maintenance Configuraci n Opciones del sistema Mantenimiento LED de estado Indicaci n Apagado Cone...

Page 107: ...as instrucciones del fabricante Para obtener informaci n sobre los requisitos normativos vea Electromagnetic Compatibility EMC 2 Conector de E S Se utiliza con dispositivos externos combinados por eje...

Page 108: ...ntrada de l nea micr fono de se al hot No balanceada Entrada de l nea micr fono Balanceada entrada de l nea micr fono de se al cold No balanceada sin utilizar Tierra Salida de audio Salida de l nea mo...

Page 109: ...ente de nivelaci n y presi nelo de nuevo para detenerlo El indicador LED de estado vea p gina 107 y la se al del avisador ac stico ayudan a nivelar la imagen La imagen est nivelada cuando el avisador...

Page 110: ...C Salida de CC 2 Se puede utilizar para conectar equipo auxiliar Nota Este pin solo se puede utilizar como salida de alimentaci n 12 V CC Carga m x 50 mA Entrada digital Con ctela al pin 1 para activa...

Page 111: ...de audio Balanceada entrada de l nea micr fono de se al hot No balanceada Entrada de l nea micr fono Balanceada entrada de l nea micr fono de se al cold No balanceada sin utilizar Tierra Salida de aud...

Page 112: ...daptador para conexiones para guiar los cables a lo largo de la pared consulte la gu a de instalaci n proporcionada con el adaptador para conexiones Tendido de los cables a lo largo de la pared 1 Util...

Page 113: ...lice la plantilla de perforado para realizar cuatro orificios para la escuadra de montaje y un orificio para cada cable 2 Fije la escuadra de montaje a la pared con los tornillos adecuados 3 Gu e el c...

Page 114: ...de tubo en la escuadra de montaje 1 Fije la placa de montaje a la pared 2 Fije el tubo con la tuerca de bloqueo utilizando Loctite entre la tuerca y las roscas del tubo Aseg rese de que la distancia...

Page 115: ...mara opcional 2 Empuje el cable de red a trav s de la junta de cable negra de uno de los orificios de la carcasa de la unidad utilizando el protector del conector facilitado 3 Tire del cable de red h...

Page 116: ...ra 1 Conector de red 2 Junta de cable 5 Para fijar la carcasa de la unidad a la escuadra de montaje apriete los cuatro tornillos a prueba de manipulaciones utilizando la llave Resistorx TR20 6 Conecte...

Page 117: ...ontal y g relo para ajustar la imagen 3 Utilice las dos l neas de la cubierta del objetivo para asegurarse de que la c mara est nivelada Para activar el asistente de nivelaci n pulse el bot n de funci...

Page 118: ...tivos Para obtener m s informaci n sobre el uso del producto consulte el manual del usuario disponible en www axis com Ajuste del enfoque y el zoom Estas instrucciones se aplican si ha seleccionado Op...

Page 119: ...visi n al iniciar la c mara Para definir el enfoque y el zoom en una nueva posici n predefinida 1 Vaya a PTZ PTZ Preset Positions Posiciones predefinidas y ajuste el enfoque y el zoom al rea que prefi...

Page 120: ...15 30 segundos hasta que el indicador LED de estado parpadee en mbar 4 Suelte el bot n de control El proceso finaliza cuando el indicador LED de estado se pone verde El producto se ha restablecido a l...

Page 121: ...AXIS Q35 VE Series Informaci n de garant a Para obtener m s detalles sobre la garant a del producto Axis y la informaci n relacionada con ella consulte www axis com warranty 121...

Page 122: ...122...

Page 123: ...AXIS Q35 VE Series 123...

Page 124: ...AXIS Q35 VE Series Axis Axis Axis RTC 3 0 V CR2032 5 RTC RTC Axis Axis www axis com techsup 3 0 V 1 2 EGDME CAS 110 71 4 124...

Page 125: ...AXIS Q35 VE Series Axis 125...

Page 126: ...126...

Page 127: ...eries AXIS Q3504 VE AXIS Q3505 VE Mk II www axis com 1 127 2 128 3 133 4 136 5 142 AXIS Q3504 VE AXIS Q3505 VE Mk II Resistorx L TR20 I O M20 5mm 5 10mm M20 3mm 5 5mm AXIS U 30 mm A RJ45 2 2 AVHS www...

Page 128: ...9 mm Calibrate Calibrate Calibrate Server Server Server Maintenance Maintenance Maintenance Web System System System Options Options Options Maintenance Maintenance Maintenance 1 2 3 I O 4 5 6 SD 7 L...

Page 129: ...AXIS Q35 VE Series 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 129...

Page 130: ...AXIS Q35 VE Series 4 4 LED LED LED LED LED Setup Setup Setup System System System Options Options Options Maintenance Maintenance Maintenance LED LED LED 10 LED LED LED 130...

Page 131: ...agnetic Compatibility EMC 2 I O I O I O I O 0 V DC DC LED VAPIX API Live View System System System Options Options Options Port Port Port Devices Devices Devices PIR active System System System Option...

Page 132: ...AXIS Q35 VE Series 3 5 mm 3 5 mm PA 3 5 mm 1 2 3 SD SD SD SD SD SD Axis Web SD microSD microSDHC microSDXC SD www axis com 128 144 132...

Page 133: ...Hosting System AXIS Internet Dynamic DNS 2 LED 130 LED LED LED 1 LED 10 LED Axis I O I O I O 134 134 AC DC AXIS T8051 AC DC DC DC AC DC AC AXIS Q3504 VE AXIS Q3505 VE Mk II IEC 60529 IP66 IP67 NEMA 2...

Page 134: ...DC DC DC AC AC AC AXIS Q3504 VE AXIS Q3505 VE Mk II IEEE 802 3af 802 3at Type 1 Class 3 11 7 W 8 28 V DC 16 5 W 20 24 V AC 24 5 VA I O I O I O 0 V DC 1 0 V DC DC 2 12 V DC 50 mA 1 0 30 V DC 3 4 1 0 30...

Page 135: ...AXIS Q35 VE Series 1 2 3 I O I O I O 1 0 V DC 2 DC 12 V 50 mA A I O B I O 135...

Page 136: ...AXIS Q35 VE Series 136 137 138 1 4 2 1 2 3 3 4 5 136...

Page 137: ...AXIS Q35 VE Series 6 1 4 1 2 3 4 137...

Page 138: ...AXIS Q35 VE Series 1 2 A 138...

Page 139: ...AXIS Q35 VE Series A 8mm B 3 4 1 SD 2 1 3 139...

Page 140: ...AXIS Q35 VE Series 4 1 2 5 Resistorx TR20 4 6 7 140...

Page 141: ...AXIS Q35 VE Series 1 10 2 3 3 15 4 1 360 90 2 3 2 133 1 2 3 2 4 Resistorx TR20 5 141...

Page 142: ...axis com techsup Internet Explorer Windows Safari OS X ChromeTM Firefox Axis www axis com Optical Optical Optical zoom zoom zoom for for for installation installation installation 1 Video Video Video...

Page 143: ...Optical Optical Optical zoom zoom zoom for for for monitoring monitoring monitoring 1 PTZ PTZ PTZ Preset Preset Preset Positions Positions Positions 2 Current Current Current position position positi...

Page 144: ...to to to 4 Focus Focus Focus near near near limit limit limit 5 Save Save Save Video Video Video Audio Audio Audio Focus Focus Focus Zoom Zoom Zoom IP www axis com techsup 1 2 128 3 LED 15 30 4 LED D...

Page 145: ...AXIS Q35 VE Series www axis com www axis com www axis com support Web www axis com academy Axis www axis com warranty 145...

Page 146: ...146...

Page 147: ...AXIS Q35 VE Series 147...

Page 148: ...AXIS Q35 VE Series 3 0 V CR2032 RTC 5 RTC www axis com techsup 3 0 V 1 2 EGDME CAS 110 71 4 148...

Page 149: ...AXIS Q35 VE Series 149...

Page 150: ...150...

Page 151: ...Q35 VE Series AXIS Q3504 VE AXIS Q3505 VE Mk II www axis com 1 151 2 152 3 157 4 159 5 166 AXIS Q3504 VE AXIS Q3505 VE Mk II Resistorx TR20 I O M20 5 5 10 M20 3 3 5 U 30 A RJ45 2x 2x AVHS www axis com...

Page 152: ...AXIS Q35 VE Series 3 9 1 2 3 I O 4 5 6 SD 7 LED 8 9 AC DC 10 152...

Page 153: ...AXIS Q35 VE Series 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 153...

Page 154: ...AXIS Q35 VE Series 4 US double gang junction box 4 US single gang junction box LED LED LED LED LED LED LED LED 10 LED LED LED 154...

Page 155: ...AXIS Q35 VE Series 157 RJ45 PoE STP Electromagnetic Compatibility EMC 2 I O I O I O 0 V I O LED VAPIX API Live View Action Rule PIR 3 5 3 5 PA 3 5 155...

Page 156: ...AXIS Q35 VE Series 1 2 3 SD SD SD SD SD SD SD microSD microSDHC microSDXC SD www axis com 152 167 DNS 2 LED 154 LED LED LED LED 10 LED 156...

Page 157: ...AXIS Q3504 VE AXIS Q3505 VE Mk II IEC 60529 IP66 IP67 NEMA 250 4X 50 C 60 C 58 F 140 F 10 100 PoE PoE PoE DC DC DC AC AC AC AXIS Q3504 VE AXIS Q3505 VE Mk II IEEE 802 3af 802 3at 1 3 11 7 W 8 28 V DC...

Page 158: ...AXIS Q35 VE Series 1 0 30 V DC 3 4 1 0 30 V DC 100 mA I O 159 3 5 1 2 3 158...

Page 159: ...AXIS Q35 VE Series I O I O I O 1 0 V DC 2 DC 12 V 50 mA A I O B I O 159 161 162 1 4 2 159...

Page 160: ...AXIS Q35 VE Series 1 2 3 3 4 5 6 160...

Page 161: ...AXIS Q35 VE Series 1 4 1 2 3 4 161...

Page 162: ...AXIS Q35 VE Series 1 2 A 162...

Page 163: ...AXIS Q35 VE Series A 8 B 3 4 1 SD 2 3 163...

Page 164: ...AXIS Q35 VE Series 4 1 2 5 Resistorx TR20 6 7 164...

Page 165: ...AXIS Q35 VE Series 1 optic holder 10 2 optic mount 3 3 optic mount 15 4 1 360 90 2 3 2 156 1 2 optic holder 3 4 Resistorx TR20 5 165...

Page 166: ...AXIS Q35 VE Series AXIS IP Utility AXIS Camera Management Windows IP www axis com techsup Internet Explorer Windows Safari OS X ChromeTM Firefox www axis com 1 2 3 4 166...

Page 167: ...AXIS Q35 VE Series 1 2 3 4 1 PTZ PTZ PTZ 2 3 4 5 6 1 2 D D D 3 4 5 IP www axis com techsup 167...

Page 168: ...AXIS Q35 VE Series 1 2 152 3 15 30 LED 4 LED DHCP IP 192 168 0 90 5 IP Web www axis com www axis com www axis com support www axis com academy www axis com warranty 168...

Page 169: ...169...

Page 170: ...Installation Guide Ver M3 2 AXIS Q35 VE Series Date September 2016 Axis Communications AB 2016 Part No 1639377...

Search results

Summary of Contents for Q3505-VE Mk II

Reviews:

Related manuals for Q3505-VE Mk II

Brands by name

Popular brands

Axis Q3505-VE Mk II, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for Q3505-VE Mk II

Reviews:

Related manuals for Q3505-VE Mk II

Brands by name

Popular brands