Axis M7016 Installation Manual Download Page 57

Page: 57 / 88

AXIS M7016 Video Encoder

Guía de instalación

En esta Guía de instalación se proporcionan las instrucciones necesarias para instalar el codificador
de vídeo AXIS M7016 en la red. Para conocer otros aspectos de uso del producto, consulte el
Manual del usuario disponible en

www.axis.com

Pasos de la instalación

1. Asegúrese de que dispone del contenido del paquete, las herramientas y los demás

materiales necesarios para la instalación. Vea

página 57

2. Estudie la información general del hardware. Vea

página 58

3. Estudie las especificaciones. Vea

página 61

4. Instale el hardware. Vea

página 62

5. Acceda al producto. Vea

página 63

Contenido del paquete

•

Codificador de vídeo AXIS M7016

•

Modelo de adaptador de alimentación

Tipo PS-P

•

Kit de montaje

4 alfombrillas para superficie

2 escuadras

•

Conectores del terminal

4 conectores RS485/422 de 2x2 pines

•

Materiales impresos

Guía de instalación (este documento)

Summary of Contents for M7016

Page 1: ...AXIS M7016 Video Encoder Installation Guide...

Page 2: ...DXC are trademarks or registered trademarks of SD 3C LLC in the United States other countries or both Also miniSD microSD miniSDHC microSDHC microSDXC are all trademarks or registered trademarks of SD...

Page 3: ...ty Extra Low Voltage SELV and Limited Power Source LPS according to IEC EN UL 62368 1 orIEC EN UL 60950 1 Disposal and Recycling When this product has reached the end of its useful life dispose of it...

Page 4: ......

Page 5: ...es a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NO NO NOTICE...

Page 6: ...Axis Do not attempt to repair the product yourself Contact Axis support or your Axis reseller for service matters Transportation NO NO NOTICE TICE TICE When transporting the Axis product use the orig...

Page 7: ...M7016 Video Encoder Replace only with an identical battery or a battery which is recommended by Axis Dispose of used batteries according to local regulations or the battery manufacturer s instruction...

Page 8: ...8...

Page 9: ...he package contents tools and other materials necessary for the installation are in order See page 9 2 Study the hardware overview See page 10 3 Study the specifications See page 13 4 Install the hard...

Page 10: ...e Overview 1 Power connector 2 Network connector RJ45 3 Card slot microSD x4 4 RS485 422 connector x4 5 Control button x4 6 Protective earth 1 Video input connector BNC x16 2 Status LED 1 4 3 Power LE...

Page 11: ...ion Amber Flashes green amber during firmware upgrade Connectors and Buttons For specifications and operating conditions see page 13 BNC Connector Each video input is terminated using a coax BNC conne...

Page 12: ...not use sharp tools metal objects or excessive force when inserting or removing the SD card Use your fingers to insert and remove the card Risk of data loss and corrupted recordings Do not remove the...

Page 13: ...28 V DC max 17 W Connectors Power Connector 2 pin terminal block for DC power input Use a Safety Extra Low Voltage SELV compliant limited power source LPS with either a rated output power limited to 1...

Page 14: ...o encoder on a wall 1 Position the video encoder against the wall with the brackets attached and mark the four mounting holes two for each bracket 2 Drill the four mounting holes 3 Attach the video en...

Page 15: ...ailable from the support pages on www axis com techsup To reset the product to the factory default settings 1 Press and hold the control button and the restart button at the same time 2 Release the re...

Page 16: ...ware available for your network product To see the currently installed firmware version go to Setup About Visit Axis learning center www axis com academy for useful trainings webinars tutorials and gu...

Page 17: ...on dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner le d c s ou des blessures graves ATTENTION Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner des blessures l...

Page 18: ...caract ristiques techniques du produit Ils peuvent tre fournis par Axis ou un tiers Utiliser uniquement les pi ces de rechange fournies ou recommand es par Axis Ne pas essayer de r parer vous m me ce...

Page 19: ...tons 3 0 V au lithium contiennent du 1 2 dim thoxy thane thyl ne glycol dim thyl ther EGDME CAS N 110 71 4 AVERTISSEMENT Risque d explosion si la batterie est remplac e de fa on incorrecte Remplacez l...

Page 20: ...20...

Page 21: ...outils et autres mat riels n cessaires l installation sont inclus dans l emballage Cf page 21 2 Consultez la description du mat riel Cf page 22 3 tudiez les caract ristiques Cf page 25 4 Installez le...

Page 22: ...l 1 Connecteur d alimentation 2 Connecteur r seau RJ45 3 Logement de carte microSD x4 4 Connecteur RS485 422 x4 5 Bouton de commande x4 6 Terre de protection 1 Connecteur BNC entr e vid o x16 2 Voyant...

Page 23: ...ivit r seau teint Pas de connexion r seau Voyant d alimentation Indication Vert Fonctionnement normal Orange Le voyant vert orange clignote pendant la mise niveau du microprogramme Connecteurs et bout...

Page 24: ...t pour carte SD A A AVIS VIS VIS La carte SD risque d tre endommag e Ne pas utiliser d outils tranchants ou d objets m talliques et ne pas forcer lors de l insertion ou du retrait de la carte SD Utili...

Page 25: ...ent install en int rieur Produit Temp rature Humidit AXIS M7016 0 C 50 C Humidit relative de 20 80 sans condensation Consommation lectrique Produit CC AXIS M7016 12 28 V CC maxi 17 W Connecteurs Conne...

Page 26: ...mment monter l encodeur vid o L appareil peut tre mont dans un rack ou sur un mur 1 Retirez les quatre vis plac es sur le support de montage fourni 2 Fixez les supports de fixation l encodeur vid o un...

Page 27: ...avec les autres syst mes d exploitation Pour plus d informations concernant l utilisation du produit consultez le manuel de l utilisateur disponible sur le site www axis com R initialisation aux para...

Page 28: ...la derni re version de ce document consultez le site www axis com Le Manuel de l utilisateur est disponible l adresse suivante www axis com Consultez le site www axis com techsup pour v rifier si des...

Page 29: ...Situation hin welche falls nicht verhindert zu Tod oder schweren Verletzungen f hren kann VORSICHT Weist auf eine gef hrliche Situation hin welche falls nicht verhindert zu geringf giger oder m iger V...

Page 30: ...Axis oder Drittanbietern erh ltlich Verwenden Sie ausschlie lich Ersatzteile die von Axis bereitgestellt oder empfohlen werden Versuchen Sie nicht das Produkt selbstst ndig zu reparieren Wenden Sie s...

Page 31: ...ther EGDME CAS Nr 110 71 4 WARNUNG Explosionsgefahr bei fehlerhaftem Batteriewechsel Die Batterie darf nur durch eine identische Batterie oder eine von Axis empfohlene Batterie ersetzt werden Verbrauc...

Page 32: ...32...

Page 33: ...dere notwendige Materialien f r die Installation in Ordnung sind Siehe Seite 33 2 Machen Sie sich mit der Hardware bersicht vertraut Siehe Seite 34 3 Machen Sie sich mit den technischen Daten vertraut...

Page 34: ...ie Hardware 1 Netzanschluss 2 Netzwerkanschluss RJ45 3 Kartensteckplatz microSD x4 4 RS485 422 Anschluss x4 5 Steuertaste x4 6 Schutzerde 1 Anschluss f r Videoeingang BNC x16 2 Status LED 1 4 3 Netz L...

Page 35: ...Firmware Aktualisierung Anschl sse und Tasten F r die technischen Daten und Betriebsbedingungen siehe Seite 37 BNC Anschluss Jeder Videoeingang wird mit einem Koaxial BNC Anschluss abgeschlossen Schli...

Page 36: ...uge oder Gegenst nde aus Metall und wenden Sie nicht zu viel Kraft an Setzen Sie die Karte per Hand ein Das Gleiche gilt f r das Entfernen Gefahr von Datenverlust und Besch digung der Aufnahmen Die SD...

Page 37: ...is 50 C Relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 nicht kondensierend Stromverbrauch Produkt Gleichstrom AXIS M7016 12 bis 28 V Gleichstrom max 17 W Anschl sse Stromanschluss 2 poliger Anschlussblock f r di...

Page 38: ...ders Die Einheit kann in einem Rack oder an einer Wand montiert werden 1 Entfernen Sie die vorhandenen vier Schrauben der mitgelieferten Montagehalterung 2 Befestigen Sie die Montagehalterung in einem...

Page 39: ...ren Betriebssystemen Weitere Informationen zur Nutzung dieses Produkts finden Sie im Benutzerhandbuch unter www axis com Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Wichtig Das Zur cksetzen auf die Werkseinst...

Page 40: ...Setup Systemoptionen Wartung auf und klicken Sie auf Default Standard Weitere Informationen Unter www axis com finden Sie die neuste Version dieses Dokuments Das Benutzerhandbuch steht unter www axis...

Page 41: ...ENZA Indica una situazione pericolosa che se non evitata potrebbe provocare la morte o lesioni gravi ATTENZIONE Indica una situazione pericolosa che se non evitata pu provocare lesioni medie o minori...

Page 42: ...fornite o consigliate da Axis Non tentare di riparare il dispositivo da soli Contattare l assistenza o il rivenditore Axis per questioni relative alla manutenzione Trasporto A A AVVISO VVISO VVISO Du...

Page 43: ...i esplosione se la batteria viene sostituita in modo errato Sostituire solo con una batteria identica o una batteria consigliata da Axis Smaltire le batterie usate in base alle normative locali o alle...

Page 44: ...44...

Page 45: ...nuto della confezione gli strumenti e altri materiali necessari per l installazione siano in ordine Consultare pagina 45 2 Studiare la descrizione dell hardware Consultare pagina 46 3 Studiare le spec...

Page 46: ...ore di alimentazione 2 Connettore di rete RJ45 3 Slot per scheda microSD x4 4 Connettore RS485 422 x4 5 Pulsante di comando x4 6 Terra di protezione 1 Connettore BNC ingresso video x16 2 LED di stato...

Page 47: ...rde gialla aggiornamento firmware Connettori e pulsanti Per le specifiche e le condizioni di funzionamento consultare pagina 49 Connettore BNC Ciascun ingresso video viene terminato con un connettore...

Page 48: ...nto o la rimozione della scheda SD Utilizzare le dita per inserire e rimuovere la scheda Rischio di perdita di dati e danneggiamento delle registrazioni Non rimuovere la scheda SD mentre il dispositiv...

Page 49: ...ettore di alimentazione Morsettiera a 2 pin per ingresso alimentazione CC Utilizzare una sorgente di alimentazione limitata LPS compatibile con una bassissima tensione di sicurezza SELV con una potenz...

Page 50: ...are il codificatore video contro il muro con le staffe pre montate e contrassegnare la posizione dei quattro fori di montaggio due per ciascuna staffa 2 Realizzare i quattro fori di montaggio 3 Fissar...

Page 51: ...ono disponibili nelle pagine dedicate all assistenza sul sito Web www axis com techsup Per ripristinare il dispositivo alle impostazioni predefinite di fabbrica 1 Tenere premuti contemporaneamente sia...

Page 52: ...ono stati pubblicati aggiornamenti del firmware per il proprio dispositivo di rete Per conoscere la versione del firmware installata andare su Setup About Impostazioni Informazioni su Visitare il cent...

Page 53: ...RTENCIA Indica una situaci n peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones graves o la muerte ATENCI N Indica una situaci n peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones moderadas o leve...

Page 54: ...por Axis No intente reparar el producto usted mismo P ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de Axis o con su distribuidor de Axis para tratar asuntos de reparaci n Transporte A A AVI...

Page 55: ...de etilenglicol EGDME n CAS 110 71 4 ADVERTENCIA La sustituci n incorrecta de la bater a implica riesgo de explosi n Sustituya la bater a por una bater a id ntica u otra bater a recomendada por Axis...

Page 56: ...56...

Page 57: ...del paquete las herramientas y los dem s materiales necesarios para la instalaci n Vea p gina 57 2 Estudie la informaci n general del hardware Vea p gina 58 3 Estudie las especificaciones Vea p gina 6...

Page 58: ...rdware 1 Conector de alimentaci n 2 Conector de red RJ45 3 Ranura para tarjetas microSD 4 4 Conector RS485 422 4 5 Bot n de control 4 6 Conexi n a tierra de protecci n 1 Conector BNC de entrada de v d...

Page 59: ...dicaci n Verde Funcionamiento normal mbar Parpadea en verde mbar durante la actualizaci n del firmware Conectores y botones Para conocer las especificaciones y las condiciones de funcionamiento vea p...

Page 60: ...en la tarjeta SD No utilice herramientas afiladas objetos de metal ni ejerza demasiada fuerza al insertar o retirar la tarjeta SD Utilice los dedos para insertar o extraer la tarjeta Riesgo de p rdida...

Page 61: ...cto Temperatura Humedad AXIS M7016 De 0 C a 50 C Humedad relativa del 20 al 80 sin condensaci n Consumo Producto CC AXIS M7016 12 28 V CC m x 17 W Conectores Conector de alimentaci n Bloque de termina...

Page 62: ...icador de v deo La unidad puede montarse en un bastidor o en una pared 1 Extraiga los cuatro tornillos existentes en la escuadra de montaje suministrada 2 Monte las escuadras de montaje en el codifica...

Page 63: ...omeTM o Firefox con otros sistemas operativos Para obtener m s informaci n sobre el uso del producto consulte el manual del usuario disponible en www axis com Restablecimiento a la configuraci n prede...

Page 64: ...tenimiento y haga clic en Default Predeterminado M s informaci n Para consultar la versi n m s reciente de este documento vaya a www axis com El Manual de usuario se encuentra disponible en www axis c...

Page 65: ...AXIS M7016 Video Encoder 65...

Page 66: ...AXIS M7016 Video Encoder Axis Axis Axis RTC 3 0 V CR2032 5 RTC RTC Axis Axis www axis com techsup 3 0 V 1 2 EGDME CAS 110 71 4 66...

Page 67: ...AXIS M7016 Video Encoder Axis 67...

Page 68: ...68...

Page 69: ...AXIS M7016 Video Encoder AXIS M7016 Axis www axis com 1 69 2 70 3 73 4 74 5 75 AXIS M7016 Type PS P 4 2 RS485 422 2 2 4 69...

Page 70: ...AXIS M7016 Video Encoder 1 2 RJ45 3 microSD 4 4 RS485 422 4 5 4 6 1 BNC 16 2 LED 1 4 3 LED 70...

Page 71: ...RJ45 5 LED LED LED LED LED LED LED LED LED 1Gbit s 10 100 Mbit s LED LED LED 73 BNC BNC BNC BNC 75 250 m 75 Video Video Video Camera Camera Camera Settings Settings Settings Video Video Video terminat...

Page 72: ...S485 RS422 RS485 RS422 2 SD SD SD SD SD SD SD Setup Setup Setup System System System Options Options Options Storage Storage Storage SD SD SD Card Card Card SD SD SD Unmount Unmount Unmount microSD mi...

Page 73: ...AXIS M7016 Video Encoder AXIS M7016 AXIS M7016 0 50 20 85 RH DC DC DC AXIS M7016 12 28 V DC 17 W DC 2 100 W 5 A SELV LPS 73...

Page 74: ...85 422 RS485 422 RS485 422 RS485 RS422 2 2 2 RS485 4 RS485 2 RS422 4 RS422 RS485 RS422 RX TX A 1 RS485 RS422 RX TX B 2 RX RS485 RS422 RX TX RS485 RS485 RS422 TX A 3 RS485 RS422 TX B 4 TX RS485 RS422 1...

Page 75: ...deo Encoder 1 RJ45 2 3 4 LED 71 LED Axis Windows IP AXIS IP Utility AXIS Camera Management www axis com techsup Internet Explorer Windows Safari OS X ChromeTM Firefox Axis www axis com IP www axis com...

Page 76: ...Web Web Setup Setup Setup System System System Options Options Options Maintenance Maintenance Maintenance Default Default Default www axis com www axis com www axis com techsup Setup Setup Setup Abo...

Page 77: ...AXIS M7016 Video Encoder 77...

Page 78: ...AXIS M7016 Video Encoder 3 0 V CR2032 RTC 5 RTC www axis com techsup 3 0 V 1 2 EGDME CAS 110 71 4 78...

Page 79: ...AXIS M7016 Video Encoder 79...

Page 80: ...80...

Page 81: ...AXIS M7016 Video Encoder AXIS M7016 www axis com 1 81 2 82 3 84 4 86 5 86 AXIS M7016 PS P 4 2 4 RS485 422 2x2 81...

Page 82: ...AXIS M7016 Video Encoder 1 2 RJ45 3 microSD x4 4 RS485 422 x4 5 x4 6 1 BNC x16 2 LED 1 4 3 LED 82...

Page 83: ...AXIS M7016 Video Encoder 4 LED RJ45 5 LED LED LED LED LED LED LED LED LED 1 Gbit s 10 100 Mbit s LED LED LED 84 BNC BNC BNC BNC 75 ohm 250 800 75 Ohm RJ45 83...

Page 84: ...S M7016 Video Encoder STP Electromagnetic Compatibility EMC 2 RS485 RS422 RS485 RS422 RS485 RS422 RS485 RS422 2 PT SD SD SD SD SD SD SD microSD microSDHC microSDXC SD www axis com 82 87 DNS AXIS M7016...

Page 85: ...oder AXIS M7016 0 C 50 C 20 80 AXIS M7016 12 28 V 17 W 2 DC SELV 100 W 5 A LPS RS485 422 RS485 422 RS485 422 RS485 RS422 2 RS485 RS485 RS422 RS422 RS485 RS422 RX TX A 1 RS485 RS422 RX TX B 2 RX RS485...

Page 86: ...AXIS M7016 Video Encoder RS485 RS422 TX A 3 RS485 RS422 TX B 4 TX RS485 RS422 1 2 1U 19 86 1 2 3 1 RJ45 2 3 4 LED LED 83 AXIS IP Utility AXIS Camera Management Windows IP www axis com techsup 86...

Page 87: ...net Explorer Windows Safari OS X ChromeTM Firefox www axis com IP www axis com techsup 1 2 LED 15 30 3 LED DHCP IP 192 168 0 90 4 IP Web www axis com www axis com www axis com techsup www axis com aca...

Page 88: ...Installation Guide Ver M2 4 AXIS M7016 Video Encoder Date April 2016 Axis Communications AB 2013 2016 Part No 1586889...

Search results

Summary of Contents for M7016

Reviews:

Related manuals for M7016

Brands by name

Popular brands

Axis M7016, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for M7016

Reviews:

Related manuals for M7016

Brands by name

Popular brands