background image

тщательно промойте купол чистой теплой водой.
Чтобы не допустить появления следов от капель
воды, протрите купол мягкой чистой тканью.

Никогда не используйте агрессивные моющие
средства, например, бензин, бензол, ацетон или

аналогичные химические вещества.

Старайтесь не проводить очистку купола
при прямом солнечном освещении или при
повышенных температурах воздуха.

中文

安全

全信

信息

危险

险等

等级

危险

表示如果不避免则会导致死亡或严重伤害的危

险情况。

警告

表示如果不避免则可能导致死亡或严重伤害的

危险情况。

警示

表示如果不避免则可能导致轻微或中度伤害的

危险情况。

注意

表示如果不避免则可能导致财产损失的情况。

其他

他消

消息

息等

等级

重要

表示产品正常工作所必需的重要信息。

表示有助于充分利用产品的有用信息。

安全

全说

说明

注意

使用 Axis 产品时应遵守当地法律和法规。

在干燥通风的环境中存放 Axis 产品。

避免将 Axis 产品暴露在冲击或高压环境下。

请勿将产品安装在不稳固的立杆、支架、

表面或墙壁上。

安装 Axis 产品时,仅使用适用的工具。 使用

电动工具过度施力可能导致产品损坏。

请勿使用化学品、腐蚀剂或气雾剂。

使用蘸纯净水的干净布进行清洁。

仅使用符合产品技术规格的附件。 这些附件

可由 Axis 或第三方提供。 Axis 推荐使用与

产品兼容的 Axis 电源设备。

仅使用 Axis 提供或推荐的备件。

请勿尝试自行维修产品。 有关服务事项,请

联系 Axis 支持部门或 Axis 经销商。

请勿将摄像机镜头对准太阳或其他高强度辐

射源,因为这可能会损坏摄像机。

电源应插入安装在产品附近的插座上并易

于触及。

使用额定输出功率限制为

100 W 和额定输

出电流限制为

5 A 的限制电源 (LPS)。

运输

注意

安讯士产品运输途中,应使用其原包装或等

效包装,以防对产品造成损坏。

电池

Axis 产品使用 3.0 V BR/CR2032 锂电池作为其

内部实时时钟 (RTC) 的电源。 在正常情况下,

此电池将持续至少五年。

警示

请勿自行更换电池。 如果日志消息要求更换电

池,请联系 Axis 支持部门。
3.0 V 纽扣锂电池内含 1,2-二甲氧基乙烷;乙二

醇二甲醚 (EGDME),CAS 编号为 110-71-4。

半球

球罩

注意

小心不要划伤、损坏或在半球罩上留下指纹,

因为这可能会降低图像质量。 如果可能,请

保留半球罩上的保护塑料,直至安装完成。

请勿清洁看起来干净的半球罩,也不要对表

面进行抛光。 过度清洁可能会损坏表面。

对于半球罩的一般清洁,建议将无腐蚀性、

不含溶剂的中性肥皂或洗涤剂与纯水混合,

并使用柔软、干净的布进行清洁。 用温水冲

洗干净。 用一块柔软干净的布擦干,以避免

留下水渍。

切勿使用带有刺鼻气味的洗涤剂、汽油、

苯、丙酮或类似化学品。

避免在阳光直射或高温下清洁半球罩。

한국어

안전 정보

위험 레벨

위험

피하지 못한 경우 사망이나 심각한 부상이 발생
하는 위험한 상황을 나타냅니다.

경고

피하지 못한 경우 사망이나 심각한 부상이 발생
할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다.

주의

피하지 못한 경우 경미하거나 심하지 않은 부상
이 발생할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다.

통지

피하지 못한 경우 재산상 손해가 발생할 수 있

는 상황을 나타냅니다.

기타 메시지 레벨

중요 사항

제품이 올바르게 작동하는 데 필수적인 중요 정
보를 나타냅니다.

참고

제품을 최대한으로 활용하는 데 도움이 되는 유
용한 정보를 나타냅니다.

Summary of Contents for M5000-G

Page 1: ...AXIS M5000 G PTZ Camera Installation Guide ...

Page 2: ...Apache Bonjour Ethernet Internet Explorer Linux Microsoft Mozilla Real SMPTE QuickTime UNIX Windows and WWW are registered trademarks of the respective holders Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Oracle and or its affiliates The UPnP Word Mark and UPnP Logo are trademarks of Open Connectivity Foundation Inc in the United States or other countries...

Page 3: ...all be installed and operated with a minimum distance of 20 cm 7 9 in between the user and the device Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique s...

Page 4: ... of its useful life dispose of it according to local laws and regulations For information about your nearest designated collection point contact your local authority responsible for waste disposal In accordance with local legislation penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste Europe This symbol means that the product shall not be disposed of together with household or commerc...

Page 5: ...solved problems in the FAQ database search by product category or phrase report problems to Axis support staff by logging in to your private support area chat with Axis support staff visit Axis Support at axis com support Learn more Visit Axis learning center axis com learning for useful trainings webinars tutorials and guides ...

Page 6: ...a socket outlet installed near the product and shall be easily accessible Use a limited power source LPS with a rated output power limited to 100 W and a rated output current limited to 5 A Transportation NO NO NOTICE TICE TICE When transporting the Axis product use the original packaging or equivalent to prevent damage to the product Battery The Axis product uses a 3 0 V BR CR2032 lithium battery...

Page 7: ... d endommager le produit Batterie Le produit Axis utilise une batterie au lithium BR CR2032 3 0 V comme alimentation de son horloge en temps réel interne RTC Dans des conditions normales cette batterie a une durée de vie minimale de cinq ans ATTENTION Ne remplacez pas la batterie vous même Contactez le support Axis si le message du journal demande un changement de batterie Les piles boutons 3 0 V ...

Page 8: ...erietausch anfordert Lithium Knopfzellen 3 0 V enthalten 1 2 Dimethoxyethan Ethylenglycoldimethylether EGDME CAS Nr 110 71 4 Kuppelabdeckung HINWEIS HINWEIS HINWEIS Achten Sie darauf die Kuppelabdeckung weder zu zerkratzen zu beschädigen oder darauf Fingerabdrücke zu hinterlassen da dies die Bildqualität beeinträchtigen kann Falls möglich entfernen Sie die Schutzfolie erst nach Abschluss der Insta...

Page 9: ...cie Una pulizia eccessiva potrebbe danneggiare la superficie Per la pulizia generale del coperchio della cupola si consiglia di utilizzare un sapone neutro o detergente non abrasivo con acqua pura e un panno morbido e pulito Sciacquare bene con acqua pura tiepida Asciugare con un panno morbido e pulito per evitare macchie d acqua Non usare mai detergenti aggressivi benzina benzene acetone o sostan...

Page 10: ...ie la cubierta del domo si parece a simple vista que está limpia y nunca pula la superficie Una limpieza excesiva podría dañar la superficie Para realizar un procedimiento de limpieza general de la cubierta del domo se recomienda usar detergente o jabón neutros sin disolventes y no abrasivos mezclados con agua pura y un paño suave y limpio Enjuague bien con agua pura y tibia Seque con un paño limp...

Page 11: ...o Axis O uso de força excessiva com ferramentas elétricas poderia danificar o produto Não use produtos químicos agentes cáusticos ou limpadores aerossóis Use um pano limpo úmido para limpar o produto Utilize apenas acessórios que atendam às especificações técnicas do produto Esses poderão ser fornecidos pela Axis ou por terceiros A Axis recomenda usar equipamento de fonte de alimentação Axis compa...

Page 12: ...олько принадлежности которые соответствуют техническим характеристикам данного устройства Они могут поставляться компанией Axis или сторонним производителем Компания Axis рекомендует использовать блоки питания Axis совместимые с устройством Используйте только запасные части поставляемые или рекомендованные компанией Axis Не пытайтесь отремонтировать устройство самостоятельно По вопросам обслуживан...

Page 13: ...品技术规格的附件 这些附件 可由 Axis 或第三方提供 Axis 推荐使用与 产品兼容的 Axis 电源设备 仅使用 Axis 提供或推荐的备件 请勿尝试自行维修产品 有关服务事项 请 联系 Axis 支持部门或 Axis 经销商 请勿将摄像机镜头对准太阳或其他高强度辐 射源 因为这可能会损坏摄像机 电源应插入安装在产品附近的插座上并易 于触及 使用额定输出功率限制为 100 W 和额定输 出电流限制为 5 A 的限制电源 LPS 运 运 运输 输 输 注意 安讯士产品运输途中 应使用其原包装或等 效包装 以防对产品造成损坏 电 电 电池 池 池 Axis 产品使用 3 0 V BR CR2032 锂电池作为其 内部实时时钟 RTC 的电源 在正常情况下 此电池将持续至少五年 警示 请勿自行更换电池 如果日志消息要求更换电 池 请联系 Axis 支持部门 3 0 V 纽扣锂电池内含 1 ...

Page 14: ... 합니다 100W 이하로 제한된 정격 출력 전원 및 5A 이하로 제한된 정격 출력 전류로 제한된 전원 LPS 을 사용하십시오 운반 통지 Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이에 준하는 포장을 사용해 제품이 손상되지 않 도록 하십시오 배터리 Axis 제품은 3 0V BR CR2032 리튬 배터리를 내 부 RTC real time clock 의 전원으로 사용합니 다 정상 조건에서 이 배터리는 최소 5년간 사 용할 수 있습니다 주의 배터리를 직접 교체하지 마십시오 로그 메시 지가 배터리 교체를 요청하면 Axis 지원 센터 에 문의하십시오 리튬 코인 셀 3 0V 배터리는 1 2 디메톡시에탄 EGDME ethylene glycol dimethyl ether CAS no 110 71 4를 포함하고 있습니다 돔 ...

Page 15: ...AXIS M5000 G PTZ Camera 15 ...

Page 16: ...AXIS M5000 G PTZ Camera 16 ...

Page 17: ...AXIS M5000 G PTZ Camera 17 ...

Page 18: ...AXIS M5000 G PTZ Camera 18 ...

Page 19: ...AXIS M5000 G PTZ Camera 19 ...

Page 20: ...AXIS M5000 G PTZ Camera 20 ...

Page 21: ...AXIS M5000 G PTZ Camera 21 ...

Page 22: ...AXIS M5000 G PTZ Camera 22 ...

Page 23: ...AXIS M5000 G PTZ Camera 23 ...

Page 24: ...AXIS M5000 G PTZ Camera 24 ...

Page 25: ...AXIS M5000 G PTZ Camera 25 ...

Page 26: ...AXIS M5000 G PTZ Camera 26 ...

Page 27: ...AXIS M5000 G PTZ Camera 27 ...

Page 28: ...AXIS M5000 G PTZ Camera 28 ...

Page 29: ...AXIS M5000 G PTZ Camera 29 ...

Page 30: ...AXIS M5000 G PTZ Camera 30 ...

Page 31: ...AXIS M5000 G PTZ Camera 31 ...

Page 32: ...AXIS M5000 G PTZ Camera 32 ...

Page 33: ...33 ...

Page 34: ...Installation Guide Ver M2 1 AXIS M5000 G PTZ Camera Date December 2021 2021 Axis Communications AB Part No 2486107 ...

Reviews: