background image

  

Utilice

 

solo

 

las

 

herramientas

 

correspondientes

 

cuando

 

instale

 

el

 

producto

 

de

 

Axis.

 

La

 

aplicación

 

de

 

una

 

fuerza

 

excesiva

 

con

 

herramientas

 

eléctricas

 

puede

 

provocar

 

daños

 

en

 

el

 

producto.

  

No

 

utilice

 

limpiadores

 

en

 

aerosol,

 

agentes

 

cáusticos

 

ni

 

productos

 

químicos.

  

Limpie

 

con

 

un

 

paño

 

limpio

 

humedecido

 

con

 

agua

 

pura.

  

Utilice

 

solo

 

accesorios

 

que

 

cumplan

 

con

 

las

 

especificaciones

 

técnicas

 

del

 

producto.

 

Estos

 

accesorios

 

los

 

puede

 

proporcionar

 

Axis

 

o

 

un

 

tercero.

 

  

Utilice

 

solo

 

piezas

 

de

 

repuesto

 

proporcionadas

 

o

 

recomendadas

 

por

 

Axis.

 

  

No

 

intente

 

reparar

 

el

 

producto

 

usted

 

mismo.

 

Póngase

 

en

 

contacto

 

con

 

el

 

servicio

 

de

 

asistencia

 

técnica

 

de

 

Axis

 

o

 

con

 

su

 

distribuidor

 

de

 

Axis

 

para

 

tratar

 

asuntos

 

de

 

reparación.

  

La

 

fuente

 

de

 

alimentación

 

se

 

enchufará

 

a

 

una

 

toma

 

de

 

conector

 

instalada

 

cerca

 

del

 

producto

 

y

 

a

 

la

 

que

 

se

 

podrá

 

acceder

 

fácilmente.

 

  

Use

 

una

 

fuente

 

de

 

alimentación

 

limitada

 

(LPS)

 

con

 

una

 

potencia

 

nominal

 

de

 

salida

 

limitada

 

a

 

100

 

W

 

o

 

una

 

corriente

 

nominal

 

de

 

salida

 

limitada

 

a

 

5

 

A.

 

Transporte

 

A

A

AVISO

VISO

VISO

 

  

Cuando

 

transporte

 

el

 

producto

 

de

 

Axis,

 

utilice

 

el

 

embalaje

 

original

 

o

 

un

 

equivalente

 

para

 

evitar

 

daños

 

en

 

el

 

producto.

 

Cubierta

 

del

 

domo

 

A

A

AVISO

VISO

VISO

 

  

Preste

 

atención

 

a

 

no

 

arañar,

 

dañar

 

o

 

dejar

 

las

 

huellas

 

en

 

la

 

cubierta

 

del

 

domo,

 

puesto

 

que

 

esto

 

puede

 

provocar

 

una

 

disminución

 

de

 

la

 

calidad

 

de

 

imagen.

 

Si

 

es

 

posible,

 

mantenga

 

el

 

plástico

 

de

 

protección

 

en

 

la

 

cubierta

 

del

 

domo

 

hasta

 

que

 

se

 

complete

 

la

 

instalación.

 

  

No

 

limpie

 

la

 

cubierta

 

del

 

domo

 

si

 

parece

 

a

 

simple

 

vista

 

que

 

está

 

limpia

 

y

 

nunca

 

pula

 

la

 

superficie.

 

Una

 

limpieza

 

excesiva

 

podría

 

dañar

 

la

 

superficie.

  

Para

 

realizar

 

un

 

procedimiento

 

de

 

limpieza

 

general

 

de

 

la

 

cubierta

 

del

 

domo

 

se

 

recomienda

 

usar

 

detergente

 

o

 

jabón

 

neutros,

 

sin

 

disolventes

 

y

 

no

 

abrasivos

 

mezclados

 

con

 

agua

 

pura,

 

y

 

un

 

paño

 

suave

 

y

 

limpio.

 

Enjuague

 

bien

 

con

 

agua

 

pura

 

y

 

tibia.

 

Seque

 

con

 

un

 

paño

 

limpio

 

y

 

suave

 

para

 

evitar

 

las

 

manchas

 

de

 

gotas

 

de

 

agua.

  

Nunca

 

utilice

 

detergentes

 

abrasivos,

 

gasolina,

 

benceno,

 

acetona,

 

etc.

 

y

 

evite

 

limpiar

 

la

 

cubierta

 

del

 

domo

 

a

 

temperaturas

 

elevadas

 

o

 

en

 

contacto

 

directo

 

con

 

la

 

luz

 

solar.

⽇本語

安全情報

本製品を設置する前に、このインストールガ

イドをよくお読みください。 インストール
ガイドは、後で参照できるように保管してお

いてください。

危険レベル

危険

回避しない場合、死亡または重傷につながる

危険な状態を⽰します。

警告

回避しない場合、死亡または重傷につながる

おそれのある危険な状態を⽰します。

注意

回避しない場合、軽傷または中程度の怪我

につながるおそれのある危険な状態を⽰し
ます。

注記

回避しない場合、器物の破損につながるおそ

れのある状態を⽰します。

その他のメッセージレベル

重要

製品を正しく機能させるために不可⽋な重

要情報を⽰します。

注意

製品を最⼤限に活⽤するために役⽴つ有⽤

な情報を⽰します。

安全⼿順

注記

 

 

本製品は、お使いになる地域の法律や規

制に準拠して使⽤してください。

 

 

本製品を屋外またはそれに準じる環境で

使⽤する場合は、認定済みの屋外⽤筐体
に収納して設置する必要があります。

 

 

本製品は乾燥した換気のよい環境に保管

してください。

 

 

本製品に衝撃または強い圧⼒を加えない

でください。

 

 

本製品を不安定なブラケット、表⾯、ま

たは壁に設置しないでください。

 

 

本製品を設置する際には、適切な⼯具の

みを使⽤してください。 電動⼯具を使⽤

して過剰な⼒をかけると、製品が損傷す
ることがあります。

 

 

化学薬品、腐⾷剤、噴霧式クリーナーは

使⽤しないでください。

 

 

清掃には、きれいな⽔に浸した清潔な布

を使⽤してください。

 

 

製品の技術仕様に準拠したアクセサリー

のみを使⽤してください。 これらのアク

セサリーは、Axisまたはサードパーティ
から⼊⼿できます。

                    Available from A1 Security Cameras 

    www.a1securitycameras.com email: [email protected]

Summary of Contents for Companion Dome V

Page 1: ...AXIS Companion Dome V Installation Guide Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com...

Page 2: ...Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com...

Page 3: ...AXIS Companion Dome V 3 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com...

Page 4: ...AXIS Companion Dome V 4 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com...

Page 5: ...AXIS Companion Dome V 5 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com...

Page 6: ...AXIS Companion Dome V 6 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com...

Page 7: ...AXIS Companion Dome V 7 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com...

Page 8: ...AXIS Companion Dome V 8 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com...

Page 9: ...AXIS Companion Dome V 9 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com...

Page 10: ...AXIS Companion Dome V 10 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com...

Page 11: ...AXIS Companion Dome V 11 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com...

Page 12: ...AXIS Companion Dome V 12 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com...

Page 13: ...AXIS Companion Dome V 13 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com...

Page 14: ...AXIS Companion Dome V 14 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com...

Page 15: ...AXIS Companion Dome V 15 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com...

Page 16: ...AXIS Companion Dome V 16 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com...

Page 17: ...SMPTE QuickTime UNIX Windows Windows Vista and WWW are registered trademarks of the respective holders Java and all Java based trademarks and Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras c...

Page 18: ...The product shall be connected using a shielded network cable STP that is properly grounded Japan B STP B STP shielded twisted pair Safety This product complies with IEC EN UL 60950 1 Safety of Infor...

Page 19: ...wnload user documentation and software updates find answers to resolved problems in the FAQ database Search by product category or phrase report problems to Axis support staff by logging in to your pr...

Page 20: ...mended by Axis Do not attempt to repair the product yourself Contact Axis support or your Axis reseller for service matters The power supply shall be plugged in to a socket outlet installed near the p...

Page 21: ...rce d alimentation limit e LPS dont la puissance de sortie nominale est limit e 100 W ou dont le courant de sortie nominal est limit 5 A Lors du transport du produit Axis utilisez l emballage d origin...

Page 22: ...NWEIS Bei Bedarf transportieren Sie das Axis Produkt in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung so dass Sch den vermieden werden Kuppelabdeckung HINWEIS HINWEIS HINWEIS Achten Sie...

Page 23: ...ell immagine Se possibile tenere la protezione in plastica sulla cupola fino a quando l installazione non sar completata Non pulire la cupola se gi pulita e non lucidare la superficie Una pulizia ecce...

Page 24: ...Transporte A A AVISO VISO VISO Cuando transporte el producto de Axis utilice el embalaje original o un equivalente para evitar da os en el producto Cubierta del domo A A AVISO VISO VISO Preste atenci...

Page 25: ...uma caixa aprovada para uso externo Armazene o produto Axis em um ambiente seco e ventilado Evite expor o produto Axis a impactos ou press o elevada N o instale o produto em suportes superf cies ou pa...

Page 26: ...mento da superf cie A limpeza excessiva poderia danificar a superf cie Para a limpeza geral de uma dome recomenda se usar sab o ou detergente neutro n o abrasivo e sem solventes dissolvido em gua e um...

Page 27: ...100 5 A Axis 100 5 LPS Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com...

Page 28: ...Axis Axis Axis Axis Axis Axis Axis Axis Axis 100W 5A LPS Axis Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com...

Page 29: ...Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com...

Page 30: ...stallation Guide Ver M1 5 AXIS Companion Dome V Date March 2016 Axis Communications AB 2016 Part No 1578211 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras c...

Reviews: