Axis AXIS Q7406 Installation Manual Download Page 20

Page: 20 / 92

Page 20

AXIS Q7406 Guide d’installation

Présentation du matériel

Dimensions

30 x 130 x 255 mm, connecteurs exclus.

6 entrées vidéo

Étiquette de n° de série et de n° de pièce

Connecteurs de bus

Commutateurs DIP

1 2 3 4 5 6

D I

POWER

Bouton de commande

Entrées vidéo 1 à 6

DEL d’alimentation

DEL d’état 1 à 6

Bouton de réinitialisation

Summary of Contents for AXIS Q7406

Page 1: ...ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL INSTALLATION GUIDE FRANÇAIS AXIS Q7406 Video Encoder Blade ...

Page 2: ...ronic device meets the requirements of the Radio communications Electromagnetic Compatibility Standard AS NZS CISPR22 Equipment Modifications This equipment must be installed and used in strict accordance with the instructions given in the user documentation This equipment contains no user serviceable components Unauthorized equipment changes or modifications will invalidate all applicable regulat...

Page 3: ...he hardware See page 5 4 Assign an IP address See page 7 5 Set the password See page 10 Package contents Please contact your dealer if anything is missing or damaged Item Models variants notes Video encoder AXIS Q7406 CD AXIS Network Video Product CD including product documentation installation tools and other software Printed Materials AXIS Q7406 Installation Guide this document Axis Warranty Doc...

Page 4: ...re overview Dimensions 30 x 130 x 255 mm 1 2 x 5 1 x 10 0 excluding connectors 6 Video inputs S N P N label Bus connectors DIP switches 1 2 3 4 5 6 DI ON P POWER 1 2 3 4 5 6 Control button Video inputs 1 6 Power LED Status LEDs 1 6 Reset button ...

Page 5: ...ont panel cover from the slot in which the video encoder will be mounted This is done by unfastening the screw on each side of the cover 2 Slide the video encoder into place using the guides as an aid The dip switch for setting the line termination is visible on the bottom edge 3 Fix the video encoder in place using the screws from the front panel cover Notes Do not leave empty slots on the AXIS 2...

Page 6: ...rew on each side of the cover 2 Slide the video encoder into place using the guides as an aid The dip switch for setting the line termination should be visible on the bottom edge 3 Fix the video encoder in place using the screws from the front panel cover Note Front panel covers should be used on all empty slots See the tables Pin assignments for the I O Connector of the AXIS Q7900 Rack on page 15...

Page 7: ...ows These free applications are available on the Axis Network Video Product CD supplied with this product or they can be downloaded from www axis com techsup Depending on the number of cameras you wish to install use the method that suits you best Notes If assigning the IP address fails check that there is no firewall blocking the operation For other methods of assigning or discovering the IP addr...

Page 8: ...installed in an AXIS 291 1U the AXIS Q7406 appears in the win dow with one entry for each of its six video inputs e g AXIS Q7406 1 If the AXIS Q7406 is installed in an AXIS Q7900 the AXIS Q7406 appears in the win dow with one entry for each of its six video inputs e g AXIS Q7406 Rack 2 Blade 1 Channel 6 4 See page 10 for instructions on how to assign the password Set the IP address manually option...

Page 9: ...IS Q7406 appears in the win dow with one entry for each of its six video inputs e g AXIS Q7406 Rack 2 Blade 1 Channel 6 4 See page 10 for instructions on how to assign the password Assign an IP address in a single device 1 Select one of the AXIS Q7406s in AXIS Camera Management and click the Assign IP button 2 Select Assign the following IP address and enter the IP address the subnet mask and defa...

Page 10: ... password can now be set securely All traffic to and from the AXIS Q7406 is encrypted from this point on 3 Enter a password and then re enter it to confirm the spelling Click OK The password has now been configured 4 To log in enter the user name root in the dialog as requested Note The default administrator user name root cannot be deleted 5 Enter the password as set above and click OK If the pas...

Page 11: ...S certificate controls the encrypted exchange of information The default administrator user root cannot be deleted If the password for root is lost or forgotten the AXIS Q7406 must be reset to the factory default settings See page 17 Setup Provides all the tools for configuring the video encoder to requirements Help Displays online help on all aspects of using the video encoder ...

Page 12: ...t Run and type cmd Click OK To use the ARP command on a Mac OS X use the Terminal utility in Application Utilities Use in operating system Notes UPnP Windows When enabled on your computer the video encoder is automatically detected and added to My Network Places Bonjour MAC OSX 10 4 or later Applicable to browsers with support for Bonjour Navigate to the Bonjour bookmark in your browser e g Safari...

Page 13: ...ideo Inputs The AXIS Q7406 supports 6 video sources VIDEO 1 VIDEO 6 Each video input is terminated using a coax BNC connector Physical connections made using 75 Ohm coaxial video cable have a recommended maximum length of 800 feet 250 meters I O Terminal Connector s AXIS 291 1U Provides the physical interface to 2 configurable input outputs on channels 1 2 and 1 configurable output for channels 3 ...

Page 14: ...n external relay a diode must be connected in parallel with the load for protection against voltage transients Min input 40V DC Max input 40V DC Max load 100mA Max voltage 40V DC to the transistor 4 Channel 2 Configurable I O 1 5 Channel 3 Configurable I O 1 6 Channel 4 Configurable I O 1 7 Channel 5 Configurable I O 1 8 Channel 6 Configurable I O 1 9 Channel 1 Configurable I O 2 10 Channel 2 Conf...

Page 15: ... with an external relay a diode must be connected in parallel with the load for protection against voltage transients Min input 40V DC Max input 40V DC Max load 100mA Max voltage 40V DC to the transistor 2 Channel 2 Configurable I O 1 3 Channel 3 Configurable I O 1 4 Channel 4 Configurable I O 1 5 Channel 5 Configurable I O 1 6 Channel 6 Configurable I O 1 7 Channel 1 Configurable I O 2 8 Channel ...

Page 16: ...el 2 RS485A 4 Channel 2 RS485B 5 Channel 3 RS485A 6 Channel 3 RS485B 7 Channel 4 RS485A 8 Channel 4 RS485B 9 Channel 5 RS485A 10 Channel 5 RS485B 11 Channel 6 RS485A 12 Channel 6 RS485B Status Green Steady green normal operation Red One flash the corresponding channel is starting up Two flashes the corresponding channel is resetting to factory default settings Steady red hardware error on the corr...

Page 17: ...tion please see the online help Accessing the AXIS Q7406 from the Internet Once installed your AXIS Q7406 is accessible on your local network LAN To access the video encoder from the Internet network routers must be configured to allow incoming traffic which is usually done on a specific port HTTP port default port 80 for viewing and configuration RTSP port default port 554 for viewing H 264 video...

Page 18: ......

Page 19: ...tribution d une adresse IP Reportez vous à la page 23 5 Configuration du mot de passe Reportez vous à la page 27 Contenu de l emballage Veuillez contacter votre revendeur s il manque des articles ou si certains sont endommagés Article Modèles variantes remarques Encodeur vidéo AXIS Q7406 CD CD du produit de vidéo sur IP AXIS comprenant les outils d installation les autres logiciels et la documenta...

Page 20: ...ons 30 x 130 x 255 mm connecteurs exclus 6 entrées vidéo Étiquette de n de série et de n de pièce Connecteurs de bus Commutateurs DIP 1 2 3 4 5 6 DI ON P POWER 1 2 3 4 5 6 Bouton de commande Entrées vidéo 1 à 6 DEL d alimentation DEL d état 1 à 6 Bouton de réinitialisation ...

Page 21: ...ant du logement dans lequel l encodeur vidéo sera monté Pour ce faire dévissez la vis de chaque côté du couvercle 2 Mettez l encodeur vidéo en place en vous aidant des guides Le commutateur DIP de réglage de la terminaison de ligne est visible sur le bord inférieur 3 Fixez l encodeur vidéo à l aide des vis du couvercle de panneau avant Remarques Aucun logement ne doit être laissé vide sur l AXIS 2...

Page 22: ... Mettez l encodeur vidéo en place en vous aidant des guides Le commutateur DIP de réglage de la terminaison de ligne devrait être visible sur le bord inférieur 3 Fixez l encodeur vidéo à l aide des vis du couvercle de panneau avant Remarque Les couvercles de panneau avant doivent être posés sur tous les logements vides Reportez vous aux tableaux Affectation des broches du connecteur E S du Rack AX...

Page 23: ... gratuites sont disponibles sur le CD du produit de vidéo sur IP Axis joint Vous pouvez également les télécharger à partir du site www axis com techsup Choisissez la méthode qui vous convient le mieux selon le nombre de caméras à installer Remarques En cas d échec de l attribution d adresse IP vérifiez qu aucun pare feu ne bloque l opération Pour connaître les autres méthodes d attribution ou de d...

Page 24: ... Q7406 1 Si l AXIS Q7406 est installé sur un AXIS Q7900 l AXIS Q7406 apparaît dans la fenêtre avec une entrée pour chacune de ses six entrées vidéo par exemple AXIS Q7406 16_1_1 sachant que le premier chiffre entre parenthèses est l ID de rack le deuxième chiffre est l ID de lame et le dernier le canal c est à dire rack 16 numéro de lame 1 canal 1 4 Reportez vous à la page 27 pour savoir comment a...

Page 25: ...hacune de ses six entrées vidéo par exemple AXIS Q7406 1 Si l AXIS Q7406 est installé sur un AXIS Q7900 l AXIS Q7406 apparaît dans la fenêtre avec une entrée pour chacune de ses six entrées vidéo par exemple AXIS Q7406 16_1_1 sachant que le premier chiffre entre parenthèses est l ID de rack le deuxième chiffre est l ID de lame et le dernier le canal c est à dire rack 16 numéro de lame 1 canal 1 4 ...

Page 26: ...s IP parmi une plage spécifiée 1 Sélectionnez les périphériques à configurer il peut s agir de plusieurs modèles puis cliquez sur le bouton Assign IP Attribuer une adresse IP 2 Sélectionnez Assign the following IP address range Attribuer la plage d adresses IP suivante et saisissez la plage d adresses IP le masque de sous réseau et le routeur par défaut que les périphériques utiliseront 3 Cliquez ...

Page 27: ...uez sur OK Le certificat est créé et le mot de passe peut maintenant être configuré en toute sécurité Tout le trafic vers et depuis l AXIS Q7406 est désormais crypté 3 Saisissez un mot de passe puis saisissez le de nouveau pour confirmation Cliquez sur OK Le mot de passe est maintenant configuré 4 Pour vous connecter saisissez le nom d utilisateur root dans la boîte de dialogue à l invite Remarque...

Page 28: ...Web et les serveurs Le certificat HTTPS contrôle l échange crypté des informations Le nom d utilisateur par défaut de l administrateur root ne peut pas être supprimé Si vous perdez ou oubliez le mot de passe du nom d utilisateur root les paramètres par défaut définis en usine de l AXIS Q7406 devront être rétablis Reportez vous à la page 35 Setup Configuration contient tous les outils nécessaires p...

Page 29: ...l est activé sur votre ordinateur l encodeur vidéo est automatiquement détecté et ajouté au dossier Favoris réseau Bonjour MAC OS X 10 4 ou version ultérieure Applicable aux navigateurs compatibles avec Bonjour Accédez au signet Bonjour dans votre navigateur par exemple Safari puis cliquez sur le lien pour accéder aux pages Web de l encodeur vidéo AXIS Dynamic DNS Service Tous Service gratuit offe...

Page 30: ...mplacement Adresse puis appuyez sur la touche Entrée de votre clavier Remarques Pour ouvrir une invite de commande sous Windows dans le menu Démarrer sélectionnez Exécuter et tapez cmd Cliquez sur OK Pour utiliser la commande ARP sous Mac OS X utilisez l utilitaire Terminal dans Application Utilitaires ...

Page 31: ...vidéo L AXIS Q7406 peut accepter 6 sources vidéo VIDÉO 1 VIDÉO 6 Chaque entrée vidéo est terminée à l aide d un connecteur coaxial BNC Si un câble vidéo coaxial de 75 ohms est utilisé pour les raccordements physiques il est conseillé de ne pas avoir plus de 250 mètres de longueur de câble Connecteur s pour terminaux E S AXIS 291 1U Fournit l interface physique à 1 sortie et 1 entrée pour chaque en...

Page 32: ...vec un relais externe une diode doit être connectée en parallèle avec la charge en guise de protection contre les tensions transitoires Entrée minimum 40 V CC Entrée maximum 40 V CC Charge maximale 100 mA Tension maximale 40 V CC vers le transistor 4 Canal 2 E S configurable 1 5 Canal 3 E S configurable 1 6 Canal 4 E S configurable 1 7 Canal 5 E S configurable 1 8 Canal 6 E S configurable 1 9 Cana...

Page 33: ...tilisation avec un relais externe une diode doit être connectée en parallèle avec la charge en guise de protection contre les tensions transitoires Entrée minimum 40 V CC Entrée maximum 40 V CC Charge maximale 100 mA Tension maximale 40 V CC vers le transistor 2 Canal 2 E S configurable 1 3 Canal 3 E S configurable 1 4 Canal 4 E S configurable 1 5 Canal 5 E S configurable 1 6 Canal 6 E S configura...

Page 34: ... Canal 2 RS485A 4 Canal 2 RS485B 5 Canal 3 RS485A 6 Canal 3 RS485B 7 Canal 4 RS485A 8 Canal 4 RS485B 9 Canal 5 RS485A 10 Canal 5 RS485B 11 Canal 6 RS485A 12 Canal 6 RS485B État Vert Vert continu fonctionnement normal Rouge Un clignotement le canal correspondant se met en marche Deux clignotements le canal correspondant se remet aux valeurs d usine par défaut Rouge continu erreur de matériel sur le...

Page 35: ... à l aide en ligne Accès à l AXIS Q7406 sur Internet Une fois installé votre AXIS Q7406 est accessible sur votre réseau local LAN Pour accéder à l encodeur vidéo sur Internet des routeurs réseau doivent être configurés pour autoriser le trafic entrant ce qui est généralement réalisé sur un port spécifique Port HTTP port 80 par défaut pour l affichage et la configuration Port RTSP port 554 par défa...

Page 36: ......

Page 37: ...ite 39 4 Zuweisen einer IP Adresse Siehe Seite 41 5 Festlegen des Kennworts Siehe Seite 45 Lieferumfang Falls etwas fehlt oder beschädigt ist wenden Sie sich bitte an Ihren Händler Komponente Modell Variante Anmerkung Video Encoder AXIS Q7406 CD CD für Axis Netzwerkvideoprodukte einschließlich Installationswerkzeugen und anderer Software sowie Produktdokumentation Gedruckte Dokumente AXIS Q7406 In...

Page 38: ...ardwareübersicht Abmessungen 30 x 130 x 255 mm ohne Anschlüsse 6 Videoeingänge Etikett mit Serien und Teilenummer Busanschlüsse DIP Schalter 1 2 3 4 5 6 DI ON P POWER 1 2 3 4 5 6 Steuertaste Videoeingänge 1 6 Netz LED Status LEDs 1 6 Reset Taste ...

Page 39: ...on dem Einschub in den der Video Encoder eingebaut werden soll Lösen Sie hierzu die Schraube zu beiden Seiten der Abdeckung 2 Schieben Sie den Video Encoder über die Führungen in das Rack ein Der Dip Schalter zur Einstellung des Leitungsabschlusses ist an der Unterkante sichtbar 3 Befestigen Sie den Video Encoder mithilfe der Schrauben von der Frontplattenabdeckung Hinweise Im AXIS 291 1 HE dürfen...

Page 40: ...n der Abdeckung 2 Schieben Sie den Video Encoder über die Führungen in das Rack ein Der Dip Schalter zur Einstellung des Leitungsabschlusses sollte an der Unterkante sichtbar sein 3 Befestigen Sie den Video Encoder mithilfe der Schrauben von der Frontplattenabdeckung Hinweis Für leere Einschübe sollten die Frontplattenabdeckungen verwendet werden Informationen zur Kontaktbelegung finden Sie in den...

Page 41: ...gen stehen kostenlos auf der mitgelieferten CD für Axis Netzwerkvideoprodukte zur Verfügung oder können unter www axis com techsup heruntergeladen werden Verwenden Sie die Methode die für die gewünschte Anzahl der zu installierenden Kameras geeignet ist Hinweise Falls Sie die IP Adresse nicht zuweisen können müssen ggf die Einstellungen der Firewall überprüft werden Weitere Informationen zu altern...

Page 42: ...s Videoeingänge z B AXIS Q7406 1 Wenn der AXIS Q7406 in einem AXIS Q7900 eingebaut ist erscheint der AXIS Q7406 im Fenster mit einem Eintrag für jeden der sechs Videoeingänge z B AXIS Q7406 16_1_1 wobei die erste Ziffer in der Klammer die Rack Kennung die zweite die Blade Kennung und die letzte den Kanal angibt also Rack 16 Bladenummer 1 Kanal 1 4 Anweisungen zum Festlegen des Kennworts finden Sie...

Page 43: ... AXIS Q7406 im Fenster mit einem Eintrag für jeden der sechs Videoeingänge z B AXIS Q7406 1 Wenn der AXIS Q7406 in einem AXIS Q7900 eingebaut ist erscheint der AXIS Q7406 im Fenster mit einem Eintrag für jeden der sechs Videoeingänge z B AXIS Q7406 16_1_1 wobei die erste Ziffer in der Klammer die Rack Kennung die zweite die Blade Kennung und die letzte den Kanal angibt also Rack 16 Bladenummer 1 K...

Page 44: ...reich vorgeschlagen werden 1 Wählen Sie die zu konfigurierenden Geräte aus es können auch unterschiedliche Modelle gewählt werden und klicken Sie auf die Schaltfläche Assign IP IP Adresse zuweisen 2 Wählen Sie die Option Assign the following IP address range Folgenden IP Adressbereich zuweisen und geben Sie den IP Adressbereich die Subnetzmaske und den Standardrouter für die Geräte ein 3 Klicken S...

Page 45: ...ie folgt vor 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Create self signed certificate Selbstsigniertes Zertifikat erstellen 2 Geben Sie die angeforderten Informationen ein und klicken Sie auf OK Das Zertifikat wird erstellt und das Kennwort kann jetzt sicher festgelegt werden Der gesamte Datenverkehr des AXIS Q7406 wird ab diesem Zeitpunkt verschlüsselt 3 Geben Sie ein Kennwort ein und wiederholen Sie di...

Page 46: ...rfnissen entsprechend anpassen können Hinweise Das Protokoll HTTPS Hypertext Transfer Protocol over SSL wird verwendet um den Datenverkehr zwischen Webbrowsern und Servern zu verschlüsseln Das HTTPS Zertifikat steuert den verschlüsselten Informationsaustausch Der standardmäßige Administrator Benutzer root kann nicht gelöscht werden Wenn Sie das Kennwort für den AXIS Q7406 vergessen haben muss er a...

Page 47: ... wird der Video Encoder automatisch erkannt und zur Netzwerkumgebung hinzugefügt Bonjour MAC OSX ab Vers 10 4 Kann nur bei Browsern verwendet werden die Bonjour unterstützen Navigieren Sie zum Bonjour Lesezeichen Ihres Browsers z B Safari und klicken Sie auf den Link um auf die Webseiten des Video Encoder zu gelangen AXIS Dynamic DNS Service Alle Ein kostenloser Service von Axis mit dem Sie Ihren ...

Page 48: ...erbleibenden Videoeingänge 7 Starten Sie einen Browser geben Sie im Adressfeld http IP Adresse ein und drücken Sie die Eingabetaste auf der Tastatur Hinweise So öffnen Sie die Eingabeaufforderung unter Windows Wählen Sie im Startmenü die Option Ausführen und geben Sie cmd ein Klicken Sie auf OK Verwenden Sie zum Eingeben des Befehls ARP unter Mac OS X das Dienstprogramm Terminal das Sie unter Anwe...

Page 49: ...ergestellt Siehe Seite 53 Videoeingänge Der AXIS Q7406 unterstützt sechs Videoquellen VIDEO 1 VIDEO 6 Jeder Videoeingang wird mit einem Koaxial BNC Anschluss abgeschlossen Für physische Verbindungen über ein 75 ohmiges Koaxial Videokabel wird eine Länge bis maximal 250 Meter empfohlen E A Anschluss bzw Anschlüsse AXIS 291 1 HE Physische Schnittstelle zu 1 Ausgang und 1 Eingang für jeden Videoeinga...

Page 50: ...um Schutz vor Spannungsspitzen muss bei der Kombination mit einem externen Relais eine Diode parallel zur Last geschaltet werden Min Eingang 40 V DC Max Eingang 40 V DC Max Stromstärke 100 mA Max Spannung 40 V DC am Transistor 4 Kanal 2 E A 1 konfigurierbar 5 Kanal 3 E A 1 konfigurierbar 6 Kanal 4 E A 1 konfigurierbar 7 Kanal 5 E A 1 konfigurierbar 8 Kanal 6 E A 1 konfigurierbar 9 Kanal 1 E A 2 ko...

Page 51: ...n ist Zum Schutz vor Spannungsspitzen muss bei der Kombination mit einem externen Relais eine Diode parallel zur Last geschaltet werden Min Eingang 40 V DC Max Eingang 40 V DC Max Stromstärke 100 mA Max Spannung 40 V DC am Transistor 2 Kanal 2 E A 1 konfigurierbar 3 Kanal 3 E A 1 konfigurierbar 4 Kanal 4 E A 1 konfigurierbar 5 Kanal 5 E A 1 konfigurierbar 6 Kanal 6 E A 1 konfigurierbar 7 Kanal 1 E...

Page 52: ...al 2 RS485A 4 Kanal 2 RS485B 5 Kanal 3 RS485A 6 Kanal 3 RS485B 7 Kanal 4 RS485A 8 Kanal 4 RS485B 9 Kanal 5 RS485A 10 Kanal 5 RS485B 11 Kanal 6 RS485A 12 Kanal 6 RS485B Status Grün Leuchtet bei Normalbetrieb konstant grün Rot Einmaliges Blinken der entsprechende Kanal wird aktiviert Zweimaliges Blinken der entsprechende Kanal wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt Konstant Rot Hardwarefehler...

Page 53: ...ationen finden Sie in der Online Hilfe Über das Internet auf den AXIS Q7406 zugreifen Nach der Installation können Sie auf den AXIS Q7406 über Ihr lokales Netzwerk LAN zugreifen Um auch über das Internet auf den Video Encoder zugreifen zu können müssen Sie die Netzwerk Router so konfigurieren dass diese den entsprechenden eingehenden Datenverkehr zulassen was üblicherweise durch Zuweisung eines be...

Page 54: ......

Page 55: ...edere la pagina 57 4 Assegnazione di un indirizzo IP Vedere la pagina 59 5 Impostazione della password Vedere la pagina 63 Contenuto della confezione In caso di componenti mancanti o danneggiati rivolgersi al rivenditore Articolo Modelli varianti note Codificatore video AXIS Q7406 CD CD del prodotto che comprende le utility di installazione e altro software nonché la documentazione del prodotto Do...

Page 56: ...nsioni 30 x 130 x 255 mm senza connettori 6 ingressi video Etichetta con numero di serie e codice del prodotto Connettori bus DIP switch 1 2 3 4 5 6 DI ON P POWER 1 2 3 4 5 6 Pulsante di comando Ingressi video 1 6 LED di alimentazione LED di stato 1 6 Pulsante di reimpostazione ...

Page 57: ...dallo slot in cui verrà montato il codificatore video Per effettuare questa operazione allentare la vite su ciascun lato della copertura 2 Inserire il codificatore video facendolo scorrere lungo le guide Il DIP switch per l impostazione della terminazione di linea è visibile sul bordo inferiore 3 Fissare in posizione il codificatore video utilizzando le viti della copertura del pannello frontale N...

Page 58: ...iascun lato della copertura 2 Inserire il codificatore video facendolo scorrere lungo le guide Il DIP switch per l impostazione della terminazione di linea è visibile sul bordo inferiore 3 Fissare in posizione il codificatore video utilizzando le viti della copertura del pannello frontale Nota Montare le coperture del pannello frontale su tutti gli slot vuoti Per informazioni sull assegnazione dei...

Page 59: ...sono disponibili gratuitamente sul CD del prodotto oppure possono essere scaricate dal sito Web all indirizzo www axis com techsup In base al numero di videocamere da installare utilizzare il metodo che meglio si adatta alle proprie esigenze Note Se l assegnazione dell indirizzo IP non è riuscita correttamente verificare che non ci siano firewall che blocchino l operazione Per altri metodi di asse...

Page 60: ...i ingressi video ad es AXIS Q7406 1 Se il codificatore AXIS Q7406 è installato in un rack AXIS Q7900 viene visualizzato nella finestra con una voce per ciascuno dei sei ingressi video ad es AXIS Q7406 16_1_1 dove il primo numero tra parentesi rappresenta l ID del rack il secondo numero identifica l ID del modello blade e l ultimo numero indica il canale ad es rack 16 numero blade 1 canale 1 4 Vede...

Page 61: ...isualizzato nella finestra con una voce per ciascuno dei sei ingressi video ad es AXIS Q7406 1 Se il codificatore AXIS Q7406 è installato in un rack AXIS Q7900 viene visualizzato nella finestra con una voce per ciascuno dei sei ingressi video ad es AXIS Q7406 16_1_1 dove il primo numero tra parentesi rappresenta l ID del rack il secondo numero identifica l ID del modello blade e l ultimo numero in...

Page 62: ...ndirizzi IP in base a un intervallo specifico 1 Selezionare le videocamere che si desidera configurare è possibile selezionare più modelli e fare clic sul pulsante Assign IP Assegna IP 2 Selezionare Assign the following IP address range Assegna il seguente intervallo di indirizzi IP e immettere l intervallo di indirizzi IP la subnet mask e il router predefinito utilizzati dalla periferica 3 Fare c...

Page 63: ...ente procedura 1 Fare clic sul pulsante Create self signed certificate Creare certificato autofirmato 2 Fornire le informazioni richieste e fare clic su OK Il certificato viene creato e la password può essere ora impostata in modo sicuro Da questo momento in poi tutto il traffico verso e dal codificatore video AXIS Q7406 viene cifrato 3 Inserire una password e quindi reinserirla per confermarla Fa...

Page 64: ...lizzarlo Note HTTPS Hypertext Transfer Protocol over SSL è un protocollo utilizzato per crittografare il traffico tra i browser e i server Web Il certificato HTTPS controlla lo scambio crittografato di informazioni Non è possibile eliminare il nome utente amministratore predefinito root Se si smarrisce o si dimentica la password root il codificatore video AXIS Q7406 deve essere reimpostato sulle i...

Page 65: ...bilitato sul computer il codificatore video viene rilevato automaticamente e aggiunto a Risorse di rete Bonjour MAC OSX versione 10 4 o successive Si applica a browser con supporto Bonjour Selezionare il segnalibro Bonjour nel browser ad esempio Safari e fare clic sul collegamento per accedere alle pagine Web del codificatore video AXIS Dynamic DNS Service Tutti Servizio gratuito fornito da Axis c...

Page 66: ... video 7 Nel browser immettere http indirizzo IP nel campo dell indirizzo e premere Invio sulla tastiera Note Per aprire una finestra MS DOS in Windows dal menu Start scegliere Esegui e digitare cmd Fare clic su OK Per utilizzare il comando ARP in un sistema operativo Mac OS X usare l utility Terminal in Applicazioni Utilità ...

Page 67: ...all alimentazione Vedere la pagina 71 Ingressi video Il codificatore AXIS Q7406 supporta 6 sorgenti video VIDEO 1 VIDEO 6 Ciascun ingresso video viene terminato con un connettore coassiale BNC Se si utilizzano cavi coassiali da 75 Ohm è consigliabile non superare la lunghezza di 250 metri per i collegamenti fisici Connettori del morsetto I O AXIS 291 1U Forniscono l interfaccia fisica all uscita 1...

Page 68: ...erno è necessario collegare un diodo in parallelo al carico per proteggere la periferica da sovratensioni transitorie Ingresso min 40 V CC Ingresso max 40 V CC Carico massimo 100 mA Tensione massima 40 V CC ingresso per il transistor 4 Canale 2 I O 1 configurabile 5 Canale 3 I O 1 configurabile 6 Canale 4 I O 1 configurabile 7 Canale 5 I O 1 configurabile 8 Canale 6 I O 1 configurabile 9 Canale 2 ...

Page 69: ...i utilizza un relè esterno è necessario collegare un diodo in parallelo al carico per proteggere la periferica da sovratensioni transitorie Ingresso min 40 V CC Ingresso max 40 V CC Carico massimo 100 mA Tensione massima 40 V CC ingresso per il transistor 2 Canale 2 I O 1 configurabile 3 Canale 3 I O 1 configurabile 4 Canale 4 I O 1 configurabile 5 Canale 5 I O 1 configurabile 6 Canale 6 I O 1 con...

Page 70: ... Canale 3 RS485A 6 Canale 3 RS485B 7 Canale 4 RS485A 8 Canale 4 RS485B 9 Canale 5 RS485A 10 Canale 5 RS485B 11 Canale 6 RS485A 12 Canale 6 RS485B Stato Verde Luce verde fissa condizioni di normale utilizzo Rosso Luce lampeggiante una volta canale corrispondente in fase di avvio Luce lampeggiante due volte canale corrispondente reimpostato sulle impostazioni predefinite Luce rossa fissa errore hard...

Page 71: ...esso al codificatore video AXIS Q7406 da Internet Dopo l installazione il codificatore AXIS Q7406 è accessibile nella rete locale LAN Per accedere al codificatore video da Internet è necessario configurare i router di rete per consentire il traffico in entrata che di norma avviene su una porta specifica Porta HTTP porta predefinita 80 per la visualizzazione e la configurazione Porta RTSP porta pre...

Page 72: ......

Page 73: ...na 75 4 Asignación de la dirección IP Consulte la página 77 5 Configuración de la contraseña Consulte la página 81 Contenido del paquete Póngase en contacto con su distribuidor si falta algún elemento o está defectuoso Artículo Modelos variantes notas Codificador de vídeo AXIS Q7406 CD CD de Productos de vídeo en red de AXIS que incluye documentación de productos herramientas de instalación y otro...

Page 74: ...130 x 255 mm sin incluir los conectores 6 entradas de vídeo Etiqueta con el número de serie y la referencia Conectores de bus Conmutadores Switches DIP 1 2 3 4 5 6 DI ON P POWER 1 2 3 4 5 6 Botón de control Entradas de vídeo 1 6 LED de alimentación LEDs de estado 1 6 Botón de reinicio ...

Page 75: ...ontal de la ranura en la que se instalará el codificador de vídeo Para ello extraiga el tornillo de cada lateral de la tapa 2 Deslice el codificador de vídeo hasta su posición empleando las guías como ayuda El conmutador DIP de ajuste de la terminación de línea es visible en el borde inferior 3 Fije el codificador de vídeo en su posición con los tornillos de la tapa de panel frontal Notas No se pu...

Page 76: ...de la tapa 2 Deslice el codificador de vídeo hasta su posición empleando las guías como ayuda El conmutador DIP de ajuste de la terminación de línea deberá ser visible en el borde inferior 3 Fije el codificador de vídeo en su posición con los tornillos de la tapa de panel frontal Nota Se deben usar tapas de panel frontal en todas las ranuras vacías Consulte las tablas Asignación de pines del conec...

Page 77: ...tas y están disponibles en el CD de productos de vídeo en red de Axis suministrado con este producto o pueden descargarse de www axis com techsup En función del número de cámaras que desee instalar deberá utilizar el método que mejor se adapte a sus necesidades Notas Si no puede asignar la dirección IP compruebe que no haya ningún cortafuegos firewall que bloquee la operación Consulte la página 83...

Page 78: ...6 está instalado en un AXIS Q7900 aparecerá en la ventana con una AXIS Q7406 entrada para cada una de sus seis entradas de vídeo p ej AXIS Q7406 16_1_1 donde el primer número entre paréntesis es el ID del rack el segundo es el ID de la tarjeta y el último número es el canal es decir rack 16 número de tarjeta 1 canal 1 4 Consulte la página 81 para obtener instrucciones sobre cómo asignar la contras...

Page 79: ...na de sus seis entradas de vídeo p ej AXIS Q7406 1 Si el AXIS Q7406 está instalado en un AXIS Q7900 aparecerá en la ventana con una entrada AXIS Q7900 para cada una de sus seis entradas de vídeo p ej AXIS Q7406 16_1_1 donde el primer número entre paréntesis es el ID del rack el segundo es el ID de la tarjeta y el último número es el canal es decir rack 16 número de tarjeta 1 canal 1 4 Consulte la ...

Page 80: ...sponibles dentro de un intervalo especificado 1 Seleccione los dispositivos que desee configurar se pueden seleccionar varios modelos y haga clic en el botón Assign IP Asignar IP 2 Seleccione Assign the following IP address range Asignar el intervalo de direcciones IP siguiente y escriba las direcciones IP la máscara de subred y el enrutador predeterminado que utilizará el dispositivo 3 Haga clic ...

Page 81: ...ón requerida y haga clic en OK Aceptar Se creará el certificado y se podrá configurar la contraseña con seguridad Todo el tráfico hacia y desde el AXIS Q7406 se cifrará a partir de este punto 3 A continuación escriba una contraseña y vuelva a escribirla para confirmarla Haga clic en OK Aceptar La contraseña ya se ha configurado 4 Para iniciar sesión escriba el nombre de usuario root en el cuadro d...

Page 82: ... navegadores web El certificado HTTPS controla el intercambio cifrado de información El nombre de usuario predeterminado para el administrador root no se puede borrar Si extravió u olvidó la contraseña de administrador root debe restablecer el AXIS Q7406 a los valores de fábrica Consulte la página 89 Setup Configuración proporciona todas las herramientas necesarias para configurar el codificador d...

Page 83: ...dificador de vídeo se detecta y añade a Mis sitios de red automáticamente siempre que esta opción esté habilitada en el equipo Bonjour MAC OSX 10 4 o posterior Aplicable a navegadores compatibles con Bonjour Navegue hasta el favorito Bonjour del explorador p ej Safari y haga clic en el vínculo para acceder a las páginas Web del codificador de vídeo Servicio de DNS dinámico de AXIS Todos Servicio g...

Page 84: ...ción Dirección y pulse Intro en el teclado Notas Para abrir una línea de comando en Windows desde el menú Inicio seleccione Ejecutar y escriba cmd Haga clic en Aceptar Para utilizar el comando ARP en un sistema operativo Mac OS X utilice la herramienta Terminal que se encuentra en Aplicaciones Utilidades ...

Page 85: ...nsulte la página 89 Entradas de vídeo El AXIS Q7406 admite 6 fuentes de vídeo VIDEO 1 VIDEO 6 Cada entrada de vídeo se termina con un conector coaxial BNC Las conexiones físicas realizadas con cable de vídeo coaxial de 75 ohmios tienen una longitud máxima recomendada de 250 metros Conectores del terminal de E S AXIS 291 1U Proporcionan la interfaz física con la entrada 1 y la salida 1 de cada entr...

Page 86: ...a al pin de toma de tierra GND Si se utiliza con un relé externo debe conectarse un diodo en paralelo a la carga como protección ante oscilaciones de voltaje Entrada mín 40 V CC Entrada máx 40 V CC Carga máx 100 mA Voltaje máx 40 V CC al transistor 4 Canal 2 E S 1 configurable 5 Canal 3 E S 1 configurable 6 Canal 4 E S 1 configurable 7 Canal 5 E S 1 configurable 8 Canal 6 E S 1 configurable 9 Cana...

Page 87: ...l pin de toma de tierra GND Si se utiliza con un relé externo debe conectarse un diodo en paralelo a la carga como protección ante oscilaciones de voltaje Entrada mín 40 V CC Entrada máx 40 V CC Carga máx 100 mA Voltaje máx 40 V CC al transistor 2 Canal 2 E S 1 configurable 3 Canal 3 E S 1 configurable 4 Canal 4 E S 1 configurable 5 Canal 5 E S 1 configurable 6 Canal 6 E S 1 configurable 7 Canal 1...

Page 88: ...S485A 4 Canal 2 RS485B 5 Canal 3 RS485A 6 Canal 3 RS485B 7 Canal 4 RS485A 8 Canal 4 RS485B 9 Canal 5 RS485A 10 Canal 5 RS485B 11 Canal 6 RS485A 12 Canal 6 RS485B Estado Verde Verde fijo funcionamiento normal Rojo Un parpadeo el canal correspondiente se está iniciando Dos parpadeos el canal correspondiente se está restableciendo a sus valores iniciales Rojo fijo error de hardware en el canal corres...

Page 89: ...ara obtener más información Acceso al AXIS Q7406 desde Internet Una vez instalado el AXIS Q7406 será accesible en su red local LAN Para acceder al codificador de vídeo desde Internet los enrutadores Routers de red deben configurarse para permitir tráfico entrante que normalmente se realiza en un puerto específico Puerto HTTP puerto 80 predeterminado para visualización y configuración Puerto RTSP p...

Page 90: ......

Page 91: ...otokollnachricht angezeigt wenn die Batterie ausgetauscht werden muss Die Batterie sollte nur wenn unbedingt erforderlich ausgetauscht werden Wenn die Batterie ausgetauscht werden muss beachten Sie diese Hinweise Es besteht Explosionsgefahr wenn die Batterie nicht ordnungsgemäß eingesetzt wurde Nur gegen vom Hersteller empfohlene Batterien desselben oder eines ähnlichen Typs austauschen Entsorgen ...

Page 92: ...Installation Guide Ver 3 0 AXIS Q7406 Video Encoder Blade Printed December 2008 2008 Axis Communications AB Part No 34116 ...

Search results

Summary of Contents for AXIS Q7406

Reviews:

Related manuals for AXIS Q7406

Brands by name

Popular brands

Axis AXIS Q7406, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for AXIS Q7406

Reviews:

Related manuals for AXIS Q7406

Brands by name

Popular brands