www.axionrc.com
www.axionrc.com
LINKING PROCEDURE
•LINKING PROCEDURE •LIER LE RECEPTEUR • LINKUNG VON SENDER UND EMPFANGER
LINKING PROCEDURE
AX-4SR
EN
NL
FR
D
Step 1 : Push on the right gimbal and hold
Step 4 : You hear a vibrating noise
Step 7 : Switch on the transmitter
Step 2 : Switch on the transmitter
Biep Biep sound
Step 5 : Disconnect the battery
Step 8 : Connect the battery
Step 3 : Connect the battery
within 3 seconds
Step 6 : Switch off the radio
Step 9 : Test the controls
Vibrating Noise
Push the on the right side gimbal. Switch on the radio. A beeping sound
will be heard. Connect within 3 seconds the li-po battery in the plane.
You will hear a light vibrating noise. Release the gimbal and disconnect
the battery. Switch on the transmitter again and connect the Li-Po
battery and check if the linking is accepted.
Druk op de rechtse stuurknuppel. Zet de zender aan. U zal een piep
signaal horen. Sluit binnen de 3 seconden de batterij in het vliegtuig aan.
U zal een licht vibrerend geluid horen. Laat de stick los en koppel de
batterij in het vliegtuig los. Zet de zender terug aan en koppel de batterij
in het vliegtuig aan en controleer of de verbinding gelukt is.
Poussez sur le stick côté droit. Allumez la radio. Un bip se fait entendre.
Connectez à moins de 3 secondes, la batterie Li-Po dans l’ avion. Vous
entendrez un léger bruit de vibration. Relâchez le stick et débrancher la
batterie. Allumez l’émetteur et connecter la batterie Li-Po et vérifier si le
lien est accepté.
Drucken Sie auf den Rechter Knuppel. Schalten Sie das Sender ein. Ein
Piepton ist zu hören. Schließen Sie innerhalb von 3 Sekunden die Li-Po
Akku am Flugzeug an. Sie hören ein leichtes Vibrieren von die Servomo-
toren. Lassen Sie den Knuppel lose und die Li-Po Batterie kann entfernt
werden. Schalten Sie den Sender wieder ein und verbinden Sie die Li-
Po Akku. Jetzt prüfen sie ob die Linkung statt gefunden hatt.
TL-3000.indd 10
28/05/11 15:56
