www.axionrc.com
www.axionrc.com
Fwd-Bwd trim
Left-Right trim
Power indicator
Dual rate 50%
Fwd-Bwd & Left-Right
Left-Right & Fwd-
Bwd Gimbal
Mode 2
Mode 1
EN
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
16
17
15
16
17
7
7
NL
FR
D
STEP
3
THE TRANSMITTER
• DE ZENDER • LA TELECOMMANDE • DIE FERNSTEUERUNG
Channel 5
Kanaal 5
Voies 5
Kanal 5
Throttle trim
Motor fijntrimmer
Trim de moteur
Gas Trimmung
Throttle control
Gimbal
Motor controle
knuppel
Manche de moteur
Gas Hebel
Tail trim
Staart fijntrimmer
Trim du Queue
Heckrotor
Trimmung
Low Voltage
indicator
Laagvoltage
indicator
Indicateur de
Voltage
Spannung anzeige
SW 1 Left-Right
reverse switch
SW 1 Links-Rechts
omkeer schakelaar
SW 1 Enterrupteur
d’inversion G+D
SW 1 Umkehrschal-
ter L+R
SW 2 FWD-BWD
reverse switch
SW 2 Vw-Aw
omkeer schakelaar
SW 2 Enterrupteur
d’inv. Av-Arr
SW 2 Umkehrschal-
ter Vorw-Ruckw
SW 3 Throttle
reverse switch
SW 3 Motor omkeer
schakelaar
SW 3 Enterrupteur
d’inv. moteur
SW 3 Umkehrschal-
ter Gas
SW 4 Tail
reverse switch
SW 4 Staart omkeer
schakelaar
SW 4 Enterrupteur
d’inv. Queue
SW 4 Umkehrschal-
ter Heckrotor
SW 5 V-Tail mixer
switch
SW 5 V-Mixer
schakelaar
SW 5 Enterrupteur
mixage V
SW 5 V-Mixer
Schalter
On/Off switch
Aan/uit schakelaar
Enterupteur On/Off
Schalter On/Off
Charge Jack
Laaduitgang
Sortie de charge
Ladebuchse
Power Indicator
Power indicator
Indicateur POWER
POWER anzeige
Left-Right trim
Links-Rechts
fijntrimmer
Trim Gauche-Droite
Links-Rechts
Trimmung
Fwd-Bwd & Left-
Right gimbal
Vw-Aw & L-R
knuppel
Manche G-D &
Av-Arr
L-R & Vorw-Ruckw
Hebel
Fwd-Bwd Trim
Vw-Aw
fijntrimmer
Trim de Av-Arr
Vorw-Ruckw
Trimmung
Dual Rate 50%
Fwd-Bwd & Left-
Right
Servowegbegrenzer
50%
Vw-Aw & L-R
Limitateur de
débattement 50%
G-D & Av-Arr
Servowegbegrenzung
50%
L-R & Vorw-
Ruckw
Throttle trim
Tail trim
CH 1
Reverse switch Left-Right
CH 2
Reverse switch Fwd-Bwd
CH 3
Reverse switch Throttle
CH 4
Reverse switch Tail
MIX
V-Mixer switch
Low Voltage indicator
Channel 5
Throttle & Tail
Gimbal
8
On / Off switch
Charge Jack
Fwd-Bwd
Vw-Aw
Av-Arr
Vorw-Ruckw
Fwd-Bwd
Vw-Aw
Av-Arr
Vorw-Ruckw
Motor
Moter
Moteur
Gas
Motor
Moter
Moteur
Gas
Tail
Staart
Queue
Heck
Tail
Staart
Queue
Heck
Left-Right
Links-Rechts
Gauche-Droite
Links-Rechts
Left-Right
Links-Rechts
Gauche-Droite
Links-Rechts
HELICOPTER FUNCTIONS
Fonctions hélico
Hubschrauber Funktionen
Helicopter functies
Excell.indd 3
24/10/11 03:55
