www.axionrc.com
www.axionrc.com
LINKING PROCEDURE
•LINKING PROCEDURE •LIER LE RECEPTEUR • LINKUNG VON SENDER UND EMPFANGER
LINKING PROCEDURE
AX-4SR
SPARE PARTS
• ONDERDELEN •PIECES DETACHEES • ERSATZTEILE
1
2
3
4
EN
NL
FR
D
DUAL RATE 50%
Elevator • Ailerons
Push the stick (1) down
SERVO REVERSE
AILERON
Push on the right
aileron trim (2) and switch
on the transmitter
SERVO REVERSE
ELEVATOR
Push on the right aileron
trim (3) and switch on the
transmitter
SERVO REVERSE
RUDDER
Push on the right rudder
trim (4) and switch on the
transmitter
SERVOWEG BEGRENZ-
ING 50% (Dual Rate)
Hoogteroer • Rolroeren
Druk kort op de stick (1)
DRAAIRICHTING OMPO-
LEN ROLROEREN
Druk op de rechtse rolro-
ertrim (2) en zet de zender
aan
DRAAIRICHTING OMPO-
LEN HOOGTEROER
Druk op de linkse rolroertrim
(3) en zet de zender aan
DRAAIRICHTING OMPO-
LEN RICHTINGSROER
Druk op de rechtse
richtingsroertrim (4) en zet
de zender aan
DEBATTEMENT 50%
(Dual Rate)
Profondeur • Ailerons
Poussez sur le stick (1)
INVERSION DE ROTATION
SERVO D’AILERONS
Poussez sur le trim
d’ailerons côté drôite (2) et
allumez la télécommande
INVERSION DE ROTATION
SERVO DE PROFONDEUR
Poussez sur le trim
d’ailerons côté gauche (3)
et allumez la télécommande
INVERSION DE ROTATION
SERVO DE DERIVE
Poussez sur le trim du
dérive côté drôite (4) et
allumez la télécommande
SERVOWEG BEGREN-
ZUNG 50% (Dual Rate)
Hohenruder • Querruder
Kurz auf das Stick drucken
(1)
SERVOWEG UMPOLUNG
QUERRUDER
Auf das Querruder trim
Rechts (2) drucken und
Sender einschalten
SERVOWEG UMPOLUNG
HOHENRUDER
Auf das Querruder trim
Links (3) drucken und
Sender einschalten
SERVOWEG UMPOLUNG
SEITENRUDER
Auf das Seitenruder trim
Rechts (4) drucken und
Sender einschalten
EXTRA FEATURES
AX-4SR
• EXTRA FUNCTIES • LES FONCTIONS SPECIALES • DIE EXTRA EINSTELLUNGEN
1
2
3
4
AX-00500-100 EXCELL 200 4in1 Controller
AX-00500-101 EXCELL 200 Right Linear Servo
AX-00500-102 EXCELL 200 Right Linear Servo
AX-00500-103 EXCELL 200 Coreless Tail Motor
AX-00500-104 EXCELL 200 Coreless Main Motor
AX-00500-105 EXCELL 200 Main Gear + Shaft
AX-00500-106 EXCELL 200 Fixing Collar
AX-00500-107 EXCELL 200 Ball Bearings
AX-00500-108 EXCELL 200 Swash Plate
AX-00500-109 EXCELL 200 Connecting Rods
AX-00500-110 EXCELL 200 Push Rods
AX-00500-111
EXCELL 200 Stabilizer Bar
AX-00500-112 EXCELL 200 Main Rotor Blades
AX-00500-113 EXCELL 200 Landing Gear
AX-00500-114 EXCELL 200 Main Chassis
AX-00500-115 EXCELL 200 O-Ring Set
AX-00350-120 EXCELL 200 Li-Po Battery 3.7V 150mAh
AX-00500-117 EXCELL 200 Vertical Tail Fin
AX-00500-118 EXCELL 200 Carbon Tail Boom
AX-00500-119 EXCELL 200 Canopy (Pre-Painted)
AX-00500-120 EXCELL 200 USB Li-Po charger
AX-00500-121 EXCELL 200 Tail Propeller
AX-00500-122 EXCELL 200 Main Rotor Head
AX-00500-123 EXCELL 200 Connecting Rod Guidance
AX-00500-124 EXCELL 200 Tail Motor Support
Excell.indd 11
24/10/11 03:55
