3
AXIOM QUICK-START SPEAKER SETUP
INSTALLATION RAPIDE DES ENCEINTES AXIOM
STEP 1
INPUTS:
Your subwoofer has two options for input connection. Do
not mix these inputs; whatever output you are using on your receiver or
pre-amp needs to be connected to the same input on your subwoofer.
RCA LOW LEVEL INPUT:
The most common input method
is the RCA jack. Using a standard RCA cable hook this input to an RCA
sub output jack on your pre-amp processor or receiver.
HIGH LEVEL INPUT:
Use the “speaker-level” or high-level
5-way binding post connectors only if your receiver or preamp lacks
a dedicated line-level subwoofer output jack. Connect speaker cables
from your amplifier’s left-channel and right-channel speaker output
binding posts to the high-level inputs using banana plugs (single or
dual), spade connectors, pins, or bare cable if you wish (unscrew the top
of each binding post and insert the cable into the hole in the post; tighten
the knurled knob against the cable). You can run the speaker cables
either to the subwoofer first or the speaker first.
NOTE: BE SURE TO
CONNECT BLACK TO BLACK AND RED TO RED.
STEP 2
RCA LOW LEVEL OUTPUT :
If you are using more than
one subwoofer the line out allows you to connect one subwoofer to the
next around your room. Be sure to use the same cabling method as you
have used from your pre-amp or receiver. Do not mix the RCA and High
Level when daisy chaining multiple subwoofers.
STEP 3
CROSSOVER :
If you are using the Bass Management crossover
menu settings in your A/V receiver or processor, select the 150 Hz
setting on the subwoofer.
If you are using the HIGH LEVEL (Speaker Level) binding-post inputs,
set the crossover to 80Hz for initial setup. If you find the subwoofer is not
blending well with your main speakers, try the 150 Hz setting.
Ultimately you want to use a crossover frequency that produces the
smoothest blend of sound between the subwoofer and your main
speakers.
ÉTAPE 1
ENTRÉES :
Votre caisson de basse offre deux possibilités
de branchement. Il ne faut pas mélanger le type de branchement,
il faut brancher le même que sur votre récepteur ou processeur ou
préamplificateur.
ENTRÉE RCA:
Le branchement le plus souvent utilisé est la fiche
RCA. À l’aide d’un câble RCA, branchez celui-ci à la sortie caisson de
basse (subwoofer) de votre récepteur ou processeur ou préamplificateur.
ENTRÉE HAUT NIVEAU:
Utilisez ces connecteurs « haut
niveau » ou à cinq voies seulement si votre récepteur ou préamplificateur
est dépourvu d’une sortie dédiée « bas niveau » pour caisson de basse.
Connectez les câbles d’enceintes depuis les bornes d’attache de sortie
du canal gauche et du canal droit de votre amplificateur aux connecteurs
de haut niveau en utilisant des fiches bananes (simple ou double), de
cosses à fourche, de tiges ou de câble dénudé si vous le souhaitez
(dévissez la partie supérieure de chaque borne d’attache et insérez le
câble dans l’orifice de la borne; serrez le bouton moleté contre le câble).
Acheminez une deuxième paire De câbles d’enceinte à partir de ces
prises à vos enceintes principales avant gauche et avant droite. Ne pas
utilisez ces connecteurs si vous utilisez déjà une connexion RCA ou XLR
« bas niveau » en provenance du récepteur ou préamplificateur vers le
caisson de basse. ATTENTION: ASSUREZ-VOUS DE RACCORDER
LES CÂBLES DE NOIR À NOIR ET DE ROUGE À ROUGE.
ÉTAPE 2
SORTIE DE LIGNE (RCA):
Si vous utilisez plus d’un caisson
de basse, la sortie de ligne vous permet de brancher un autre caisson
de basse dans votre pièce. Assurez-vous d’utiliser le même type de
câblage que vous avez utilisé pour votre récepteur ou processeur ou
préamplificateur.
ÉTAPE 3
Filtre: Si vous effectuez la gestion des basses fréquences à partir des
menus « Configuration de Système » de votre récepteur ou processeur
audio-vidéo alors sélectionnez la position 150 Hz sur le contrôle filtre
(crossover) de votre caisson de basse.
Si vous utilisez les bornes des Entrées de Haut Niveau, ajustez
initialement le Filtre (crossover) de votre caisson de basse à la position
80 Hz. Si vous jugez que l’intégration avec vos enceintes principales
n’est pas harmonieuse alors essayez la position 150 Hz.
Le but recherché c’est d’utiliser la position du filtre qui offrira la transition
la plus imperceptible entre le caisson de basse et les enceintes
principales.