background image

Welcome

Bienvenue

Every member of our Axiom team, myself included, is pleased 
that you have decided on one of our products. We have all 
worked hard to bring the highest level of satisfaction to 
your audio experiences, and will continue to work hard to 
make every Axiom purchase a wise audio investment for you.

Axiom is deeply committed to ongoing audio research that 
continues to enhance the performance of our products. 
We design and engineer all of our loudspeakers based 
on the world-class psycho-acoustical research that 
was conducted at the National Research Council and 
that I have been an integral part of since its early years. 
This research changed the way that sound is measured, 
and allows Axiom to provide the world’s most realistic-
sounding loudspeakers at amazing value to the consumer.  
By emphasizing the practical side of our ongoing research, 
Axiom continues to extend people’s expectations of 
performance. 

It is our central goal at Axiom to turn this research into a 
truly exciting experience for you in your environment. Our 
commitment to the delivery of the most accurate sound 
reproduction is a commitment to heighten the level of 
enjoyment you receive from music and movies. 

We at Axiom see our customers as family members and as 
such we stand at the ready to deliver personal, expert 
advice and to follow up on any of your audio needs.

Sincerely,

Ian Colquhoun
President, Axiom

Chaque membre de notre équipe Axiom (y compris moi-
même) est enchanté que vous ayez fixé votre choix sur l’un 
de nos produits. Nous avons travaillé d’arrache pied pour 
vous procurer le plus haut niveau de satisfaction possible 
lors de vos expériences audio et nous allons continuer de 
déployer tous nos efforts pour faire en sorte que chaque 
achat Axiom puisse représenter pour vous un investissement 
audio des plus avisés.

Axiom est profondément engagé en permanence dans 
des recherches audio qui permettent de rehausser 
la performance de nos produits.  Nous concevons et 
construisons toutes nos enceintes en fonction des résultats 
obtenus dans le cadre de recherches psychoacoustiques 
d’envergure mondiale qui ont été menées au Conseil national 
de recherche et auxquelles j’ai participé pleinement dès les 
premières années. Ces recherches ont changé la manière 
de mesurer le son et permettent à Axiom de produire les 
enceintes offrant le son le plus réaliste au monde et ce, à 
un prix étonnamment abordable pour le consommateur. En 
gardant l’emphase sur le côté pratique découlant de nos 
recherches incessantes, Axiom continue de surpasser les 
attentes des audiophiles en termes de performance. 

Voilà l’objectif maître d’Axiom, de transformer ces 
recherches en une expérience sonore emballante pour vous, 
dans votre environnement. Notre engagement à reproduire 
les sons le plus fidèlement possible est un engagement 
visant à rehausser votre plaisir d’écoute, que ce soit pour 
la musique ou les films. 
 
Nous, chez Axiom, considérons nos clients comme des 
membres de la famille et c’est la raison pour laquelle nous 
demeurons à votre entière disposition si vous avez besoin 
de conseils d’experts personnalisés, ou pour toute autre 
question concernant vos besoins audio.  

Cordialement, 

Ian Colquhoun
Président, Axiom

Summary of Contents for M80 v3

Page 1: ...M80v3 FLOORSTANDING SPEAKER Quick Setup Guide ENCEINTES COLONNES M80 v3 Guide d installation rapide ...

Page 2: ...hoix sur l un de nos produits Nous avons travaillé d arrache pied pour vous procurer le plus haut niveau de satisfaction possible lors de vos expériences audio et nous allons continuer de déployer tous nos efforts pour faire en sorte que chaque achatAxiompuissereprésenterpourvousuninvestissement audio des plus avisés Axiom est profondément engagé en permanence dans des recherches audio qui permett...

Page 3: ...a boîte Foot Installation Installation Des Pieds Install the four rubber feet the optional custom round feet or the optional custom spike feet tightening securely in the inserts provided at the bottom of the speaker Your choice of feet does NOT affect sound quality For further details please follow the in structions located on the top flap of the product box Le positionnement de vos enceintes Axio...

Page 4: ...e positive wire Alternatively some speaker cables like Axiom s may have writing on one side or the other perhaps the brand name for example or even a positive sign or negative sign on each of the conductors Whichever you have just follow the Red To Red Black to Black connection rule or use the to or to connection scheme for each cable pair The Receiver Amplifier Look at the speaker connectors on t...

Page 5: ...lack output terminals for the left channel and two speaker cables to the other pair of output terminals for the right channel Always maintain the red to red to and black to black to connection scheme for each channel s speaker connections BIAMPING To power your speaker with two amplifiers remove the two gold bridging bars linking the two pairs of binding posts for the separate woofer and midrange ...

Page 6: ...hapeau tées par des bornes d attache à cinq voies Elles sont offertes en configuration simple ou double Le câble de haut parleur en vrac La gaine caoutchoutée de fil de haut parleur en vrac est robuste d une flexibilité remarquable et convient aux installations les plus compliquées Ce câble de calibre 12 en cuivre exempt d oxygène est l un des plus toronnés de l industrie Pur à 99 9999 pour cent e...

Page 7: ... 56 8lbs M80 Notes Map 5 LW M80 6 SP M80 20 Hz 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K dBSPL 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 SPL vs Freq 20 Hz 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K Ohm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 Impedance vs Freq According to IEC EN 60268 5 the nominal impedance or more correctly the rated impedance is to be no greater than 1 25 times the minimum impedance within the pass band QC A...

Page 8: ...3 Worldwide International 1 705 635 3090 Email Courriel info axiomaudio com www axiomaudio com Visit www axiomaudio com manual_index html for this Owner s Manual with live links to further helpful information Pour accéder ŕ des liens actifs associés ŕ de l information et de l aide supplémentaires consultez le Guide du Propriétaire au www axiomaudio com manual_index html ...

Reviews: