AXIL RT 0401 HD User Manual Download Page 124

Page: 124 / 124

Teléfono de asistencia:

902 102 730

France Tel. Call Center:

01 60 63 76 50

ENGEL AXIL, S.L.
Puig dels Tudons, 6
Pol. Ind. Santiga
08210 Barberà del Vallès
Barcelona (Spain)

ENGEL AXIL, SL
Italia
Telf/fax: +39 0399300034

ENGEL SYSTEMS, SARL
10, Rue du Platine
(Parc d’Activités) Secteur 6
77176 Savigny le Temple
France

www.engelaxil.com

Summary of Contents for RT 0401 HD

Page 1: ...eceptor TDT HD Grabador R cepteur TNT HD Enregistreur Ricevitore DVB T HD Registratore Recorder DTT HD Receiver DTT HD Prijemnik snima manuali d uso manual de instru es RT 0401 HD Korisni ki priru nik...

Page 2: ......

Page 3: ...RECEPTOR TDT HD GRABADOR RT0401HD manual de usuario ESPA OL...

Page 4: ......

Page 5: ...urante largos periodos de tiempo 13 Remita las reparaciones al servicio t cnico especializado Es necesario efectuar una reparaci n cuando el aparato se haya averiado de cualquier forma como cuando el...

Page 6: ...d PRECAUCI N Cuando el aparato se encuentre bajo la influencia de cargas electroest ticas puede que se experimente un mal funcionamiento y es posible que necesite que el usuario lo reinicie La unidad...

Page 7: ...ndice Panel delantero y trasero 1 Mando a distancia 2 Conexiones 4 Instalaci n por primera vez 5 Resoluci n de problemas 14 Especificaciones t cnicas 15...

Page 8: ...Este conector conecta el aparato a su antena externa 2 COAXIAL Este conector conecta el aparato a un conector coaxial de su sistema de sonido surround 3 HDMI OUT SALIDA HMDI Este conector conecta el...

Page 9: ...entes Relaciones de aspecto 3 Bot n azul En modo Teletexto es el bot n de color con funci n de teletexto 9 AUDIO Selecciona un Idioma de audio o Modo de audio 13 CANAL Navega a trav s de los men s Sel...

Page 10: ...n del mando a distancia Para usar el mando a distancia ori ntelo hacia la parte delantera del Descodificador Digital El mando a distancia tiene un alcance de hasta 7 metros desde el Descodificador Dig...

Page 11: ...el receptor Para evitar riegos de descargas el ctricas no abra la tapa ni la parte trasera del receptor Nota Cuando conecte el receptor a otro equipo p ej TV VCR y amplificadores consulte las instruc...

Page 12: ...a seleccionar un idioma 2 Seleccione Country Pa s y pulse la tecla DERECHA IZQUIERDA para seleccionar su pa s de residencia 3 Seleccione Channel Search B squeda de canal y pulse la tecla DERECHA IZQUI...

Page 13: ...os de TV o Radio Pulse el bot n FAVOURITE FAVORITO del mando a distancia que tiene el s mbolo en forma de coraz n Ver programas favoritos 1 Pulse el bot n Favourite Favorito y aparecer el Men Favourit...

Page 14: ...rma de candado en la pantalla Ahora el programa est bloqueado 2 Repita el paso anterior para seleccionar m s programas 3 Para confirmar y salir del Men pulse la tecla EXIT SALIR 4 Pulse el bot n AMARI...

Page 15: ...antalla complete o auto para obtener la presentaci n m xima cuando est viendo la TV Si el video no se ve correctamente cambie el par metro de configuraci n Est par metro es hacer corresponder el par m...

Page 16: ...stala todos los canales autom ticamente Esta opci n sobreescribe todos los canales preseleccionados 1 Seleccione Auto Search B squeda autom tica y pulse OK o DERECHA para comenzar la b squeda de canal...

Page 17: ...horaria est en Auto 4 Sue o Si este par metro est desactivado OFF esta funci n no est disponible Si este par metro no est desactivado OFF aparecer un mensaje emergente despu s del tiempo que haya pref...

Page 18: ...utilizar el idioma de programas predeterminado 10 Configuraci n del sistema Seleccione el idioma de subt tulos preferido 4 Audio digital Seleccione modo de salida de audio digital 1 Parental Guide Con...

Page 19: ...el culas desde soporte USB 5 Actualizaci n de software Si se pone el estado en ACTIVADO ON buscar nuevo software de la emisora de acuerdo con su tiempo preferido en Tiempo de conexi n Para acceder al...

Page 20: ...reen Verde amarillento Reproduce los subt tulos con un fondo verde amarillento Color de los caracteres de los subt tulos Red Rojo Reproduce los subt tulos con caracteres de color rojo Blue Azul Reprod...

Page 21: ...n incorrecta o inexistente con un cable AV El programa es un programa de radio Las pilas est n agotadas El mando a distancia no est correctamente enfrente del panel delantero o demasiado lejos de l L...

Page 22: ...banda IF Modulaci n Formato del decodificador Formato de salida Puerto de salida Formato del decodificador Salida de audio Tensi n Potencia 170 230MHz 470 860MHz 25 78dBm 7MHz y 8MHz QPSK 16QAM 64QAM...

Page 23: ...R CEPTEUR TNT HD ENREGISTREUR RT0401HD manuel d utilisation FRAN AIS...

Page 24: ......

Page 25: ...pendant une longue dur e 13 La maintenance doit tre effectu e par du personnel de maintenance qualifi L appareil doit tre r par s il a subi des dommages quelconques par exemple si le cordon ou la pri...

Page 26: ...nctionnement et l entretien ATTENTION Une charge lectrostatique peut causer un dysfonctionnement de l appareil Celui ci doit alors tre r initialis par l utilisateur La cl USB doit tre connect e direct...

Page 27: ...Table des mati res Panneau avant et arri re 1 T l commande 2 Connexions 4 Premi re Installation 5 Recherche de panne 14 Sp cifications techniques 15...

Page 28: ...E RF Prise de raccordement l antenne ext rieure 2 COAXIAL Cette prise raccorde une prise coaxiale sur votre syst me ambiophonique 3 SORTIE HDMI Prise de raccordement l HDMI 4 PORT SCART Cette sortie...

Page 29: ...iff rents formats d affichage 3 Bouton bleu En mode t l texte c est le bouton de t l texte bleu 6 STOP Arr t de la lecture du support 9 AUDIO S lection d une langue Audio ou d un Mode Audio 13 Navigat...

Page 30: ...s piles 3 Refermez le couvercle Utilisation de la t l commande Pour utiliser la T l commande dirigez la vers l avant du Boitier D codeur Num rique La port e de la T l commande est de 7 m tres suivant...

Page 31: ...ectrique Ne jamais ouvrir le couvercle ou l arri re du r cepteur Remarque Lors du branchement du r cepteur un autre appareil par exemple TV VCR et amplificateur v rifiez les particularit s de chaque a...

Page 32: ...et appuyez sur la touche RIGHT LEFT DROITE GAUCHE pour s lectionner votre pays de r sidence 3 S lectionnez Channel Search Recherche des Canaux et appuyez sur la touche RIGHT DROITE ou OK pour lancer...

Page 33: ...OURITE Pr f rences sur la T l commande avec le symbole en forme de c ur Voir votre Programme Pr f r 1 Appuyez sur la touche FAVOURITE Pr f rences le Menu Favourite Pr f rences appara t 2 Appuyez sur l...

Page 34: ...z sur la touche JAUNE Un symbole en forme de verrou s affiche Le programme est alors marqu comme verrouill 2 Renouvelez l tape pr c dente pour s lectionner d autres programmes 3 Pour confirmer et sort...

Page 35: ...Ce r glage doit correspondre au r glage le plus courant pour le HDMI 480i Pour le syst me TV NTSC 480P Pour le syst me TV NTSC 576i pour le syst me TV PAL 576P Pour le syst me TV PAL 720P Pour le sys...

Page 36: ...elle Installer manuellement de nouvelles chaines Cette option ajoute de nouvelles chaines sans modifier la liste actuelle des chaines 1 S lectionnez Manual Search Recherche Manuelle puis appuyez sur O...

Page 37: ...am tre est d sactiv cette fonctionnalit n est pas op rationnelle S il n est pas d sactiv un message appara t l heure que vous avez sp cifi e pour vous informer que l appareil va passer en mode veille...

Page 38: ...ez sur UP DOWN HAUT BAS pour s lectionner une option et appuyez sur la touche RIGHT LEFT DROITE GAUCHE pour r gler les param tres Appuyez sur EXIT pour sortir du MENU 1 Controle Parental Vous pouvez r...

Page 39: ...SB n est connect le message d avertissement Aucun p riph rique USB d tect appara t 3 Restore Factory Default Restaurer les param tres d usine par d faut R initialisez votre boitier d codeur num rique...

Page 40: ...aune Affiche les sous titres sur fond vert jaune Couleur de police des sous titres Red Rouge Affiche les sous titres en caract res rouges Blue Bleu Affiche les sous titres en caract res bleus Green Ve...

Page 41: ...mauvaise connexion avec le c ble AV Vous tes branch sur une station radio La pile est us e La t l commande ne se trouve pas exactement en face de votre appareil ou en est trop loign e Le signal est t...

Page 42: ...de Bande IF Modulation Format D codeur Format Sortie Port Sortie Format D codeu Sortie Audio Tension Puissance 170 230 MHz 470 860 Mhz 25 78 dBm 7 MHz et 8 Mhz QPSK 16 QAM 64 QAM MPEG4 AVC H 264 HP L4...

Page 43: ...RICEVITORE DVB T HD REGISTRATORE RT0401HD manuali d uso ITALIANO...

Page 44: ......

Page 45: ...resa di corrente durante i temporali o se non viene utilizzata per lunghi periodi di tempo 13 Per la manutenzione rivolgersi a personale qualificato Si deve procedere alla manutenzione se l apparecchi...

Page 46: ...razione Questo simbolo indica che sono presenti istruzioni d uso e manutenzione importanti all interno del manuale fornito a corredo dell apparecchio ATTENZIONE se l apparecchio stato esposto a carich...

Page 47: ...Indice Pannello anteriore e posteriore 1 Telecomando 2 Connessioni 4 Prima installazione 5 Risoluzione dei problemi 14 Specifiche tecniche 15...

Page 48: ...sterna 2 COAXIAL COASSIALE questo connettore si collega a un connettore coassiale nell impianto audio surround 3 HDMI OUT USCITA HDMI questo connettore si collega al dispositivo HDMI in ingresso 4 USC...

Page 49: ...uzione del supporto 7 REPEAT RIPETIZIONE seleziona o disattiva la modalit di ripetizione 9 AUDIO seleziona la lingua dell audio o la modalit audio 13 UP DOWN SU GI naviga i menu Seleziona la canale su...

Page 50: ...e le batterie 1 Aprire il coperchio 2 Installare le batterie 3 Chiudere il coperchio Uso del telecomando Per usare il telecomando puntarlo verso il lato anteriore del Set top box digitale Il telecoman...

Page 51: ...il rischio di folgorazione non aprire la copertura o il lato posteriore del ricevitore Nota quando si collega il ricevitore ad altre apparecchiature p es TV VCR e amplificatori accertarsi di consulta...

Page 52: ...Selezionare Country Paese e premere i tasti RIGHT LEFT DESTRA SINISTRA per selezionare il proprio Paese di residenza 3 Selezionare Channel Search Ricerca canale e premere RIGHT DESTRA o OK per avviar...

Page 53: ...o FAVOURITE PREFERITI sul telecomando quando presente il simbolo a forma di cuore Visualizzazione dei programmi preferiti 1 Premere il tasto Favourite Preferiti verr visualizzato il menu Favourite Pre...

Page 54: ...zato un simbolo a forma di lucchetto Il programma ora contrassegnato come bloccato 2 Ripetere il passaggio precedente per selezionare altri programmi 3 Per confermare e uscire dal menu premere il tast...

Page 55: ...azione corrisponde alle impostazioni pi comuni per HDMI 480i per i sistemi TV NTSC 480P per i sistemi TV NTSC 576i per i sistemi TV PAL 576P per i sistemi TV PAL 720P per i sistemi TV PAL o NTSC 1080I...

Page 56: ...mette di installare nuovi canali manualmente Questa opzione aggiunge nuovi canali senza modificare l elenco canali corrente 1 Selezionare Manual Search Ricerca manuale e premere OK o RIGHT DESTRA Verr...

Page 57: ...io quando Time Offset Variazione orario impostato a Manual Manuale 9 Opzioni Per accedere al menu premere MENU e selezionare Option Opzioni Il menu offre opzioni per regolare la lingua del display a s...

Page 58: ...impostazioni di sistema Premere UP DOWN SU GI per selezionare un opzione e premere RIGHT LEFT DESTRA SINISTRA per regolare quella impostazione Premere EXIT ESCI per uscire dal menu 1 Parental Guidance...

Page 59: ...re Se lo stato impostato a ON inizier la ricerca di un software aggiornato sulla rete conformemente al tempo selezionato dall utente all interno di Start time Riproduzione di film su supporto USB per...

Page 60: ...sfondo grigio Yellowgreen Gialloverde per visualizzare il sottotitolo su sfondo gialloverde Colore della font dei sottotitoli Red Rosso per visualizzare il sottotitolo con font rossa Blue Blu per visu...

Page 61: ...tta Connessione al cavo AV assente o non corretta Il programma attivo radiofonico La batteria scarica Il telecomando no direttamente di fronte al pannello anteriore o troppo lontano Il segnale troppo...

Page 62: ...RF Ampiezza di banda RF Modulazione Formato decoder Formato di uscita Porta di uscita Formato decoder Uscita audio Tensione Potenza 170 230MHz 470 860MHz 25 78dBm 7MHz e 8MHz QPSK 16QAM 64QAM MPEG4 AV...

Page 63: ...RECORDER DTT HD RECEIVER RT0401HD user manual ENGLISH...

Page 64: ......

Page 65: ...ur product on a cushion sofa or other similarsurface Do not place theproduct on unstable cart stand tripod bracket or table The unit may fall resulting inpossible damage or injury Only use the ACadapt...

Page 66: ...mstance itmay be malfunction and need toreset by user The USB memory stick shouldbe plug in theunit directly USB extension cable should not beused to avoid failingof data transferring and interference...

Page 67: ...Table ofContents Front and RearPanel 2 Remote Control 3 Connections 5 First Time Installation 6 Troubleshooting 14 Technical Specifications 15 1...

Page 68: ...USB JACK Optional Used to connect to an external USB 2 0 device Note Not all receivers have the USB Jack 2 3 1 1 RF IN This socket connects to your external aerial 2 COAXIAL This socket connects to a...

Page 69: ...annel or setting media SUBTITLE Selects Subtitles Language 15 TV RADIO Switches from TV functionto Radio function and from Radioto TV 3 16 STANDBY 23 PVR 24 REC 27 28 29 30 Switch the product toon or...

Page 70: ...atteries 1 Open the cover 2 Install batteries 3 Close the cover Using the Remote Control To use the Remote Control point it towards the front of the Digital Set Top Box The Remote Control has a range...

Page 71: ...shock do notopen the cover or the back of thereceiver Note 1 When connecting the receiver toother equipment e g TV VCR and amplifier make sure to refer torelevant user manual for instruction Also make...

Page 72: ...ntry of residence 3 Select Channel Search and press RIGHT or OK key to begin Automatic channel search 4 Once channel tuningis complete you arenow ready to watchTV Basic Operation 1 Program Manage Sett...

Page 73: ...elete Skip TV or RadioProgram 1 Select the program you would like to skip and press the GREEN button A skip symbol is displayed Theprogram is marked asa skip 2 Repeat the previousstep to select morepr...

Page 74: ...nnelnumber Set LCN on oroff To accessthe Menu press MENUthen select Picture TheMenu provides options to adjust the video settings Press UP DOWN to select an option and press RIGHT LEFT toadjust that s...

Page 75: ...ngethe settings This should match the most commonsetting for TVs inyour country NTSC for NTSC systemTV PAL forPAL systemTV CVBS CVBS output RGB RGB output 9 7 Channel Search and M S C s to exit M To a...

Page 76: ...enu 3 Country Select your country of residence 4 Antenna power To access the enu press MENU select Time The enu provides options to adjust the time settings elect an option and press RIGHT LEFT to adj...

Page 77: ...tings elect an option andpress RIGHT LEFT to adjustthe setting Press EXIT toexit the enu Select an OSD language Select the preferred subtitlelanguage Select the preferred audiolanguage for watching TV...

Page 78: ...default password 000000 and press OK to confirm This option will delete all presetchannels and settings 4 Information View model hardware andsoftware information 12 11 USB support movie playback To ac...

Page 79: ...he subtitlein grey background Yellowgreen Displays thesubtitle in yellowgreen background White Displays the subtitlein White background Subtitle Font Color Red Displays Subtitle inred font Blue Displa...

Page 80: ...track No or incorrect connection with AV cable The program is aradio program The battery is exhausted Remote control unit isnot in the right oppositeof the front panel or toofar from it The signal is...

Page 81: ...Modulation Decoder Format Output Format Output Port Decoder Format Audio output Voltage Power 170 230MHz 470 860MHz 25 78dBm 7MHz and 8MHz QPSK 16QAM 64QAM MPEG4 AVC H 264 HP L4 MPEG2 MP ML HL 576i P...

Page 82: ......

Page 83: ...RECEPTOR TDT HD GRAVADOR RT0401HD manual de instru es PORTUGU S...

Page 84: ......

Page 85: ...as as opera es de assist ncia para t cnicos de assist ncia devidamente habilitados necess ria assist ncia quando o aparelho tiver sido danificado de qualquer forma que seja como quando o cabo de alime...

Page 86: ...no interior deste aparelho O s mbolo indica que existem instru es de funcionamento e manuten o importantes nos documentos que acompanham este aparelho ATEN O Na presen a de interfer ncias de electric...

Page 87: ...ndice Painel frontal e traseiro 1 Comando dist ncia 2 Liga es 4 Instala o inicial 5 Resolu o de problemas 14 Especifica es t cnicas 15...

Page 88: ...sitivos de armazenamento USB 1 RF IN Esta entrada destina se liga o da sua antena externa 2 COAXIAL Esta sa da liga se a uma entrada coaxial no seu sistema de som envolvente 3 HDMI OUT Esta sa da liga...

Page 89: ...specto 3 Bot o azul No modo de teletexto o bot o da cor correspondente no teletexto 9 AUDIO Permite escolher um idioma de udio ou um modo de udio 13 CIMA BAIXO Para navegar pelos menus Para escolher c...

Page 90: ...mpa 2 Instale as pilhas 3 Volte a colocar a tampa Utiliza o do comando dist ncia Para utilizar o comando dist ncia aponte o na direc o do conversor para televis o digital O comando dist ncia tem um al...

Page 91: ...ctrico n o abra a tampa nem a parte traseira do receptor Observa o ao ligar o receptor a outro equipamento por exemplo televisor videogravador e amplificador certifique se de que consulta o manual de...

Page 92: ...olher um idioma 2 Escolha Country pa s e prima a tecla DIREITA ESQUERDA para escolher o seu pa s de resid ncia 3 Escolha Channel Search procura de canais e prima a tecla DIREITA ou OK para iniciar a p...

Page 93: ...bot o FAVORITE no comando dist ncia sobre o programa pretendido assinalado com o s mbolo em forma de cora o Ver um programa favorito 1 Prima o bot o FAVORITE e o menu de favoritos ser apresentado 2 Pr...

Page 94: ...olo em forma de cadeado apresentado O programa est agora assinalado como bloqueado 2 Repita o passo anterior para escolher mais programas 3 Para confirmar e sair do menu prima o bot o EXIT 4 Prima o b...

Page 95: ...stina se a corresponder defini o mais comum de HDMI 480i para o sistema de televis o NTSC 480P para o sistema de televis o NTSC 576i para o sistema de televis o PAL 576P para o sistema de televis o PA...

Page 96: ...tala manualmente novos canais Esta op o acrescenta novos canais sem alterar a lista de canais actuais 1 Escolha Manual Search procura manual e depois prima OK ou DIREITA O ecr de procura de canais ser...

Page 97: ...gem ap s o tempo que definiu para inform lo de que o dispositivo ir desligar se automaticamente Esta mensagem ser apresentada desde que n o realize qualquer opera o em contr rio A fun o de desligar au...

Page 98: ...s do sistema m e Prima a tecla CIMA BAIXO para m Escolha o idioma pretendido para as legendas 4 udio digital Seleccione o modo de sa da de udio digital 1 Parental Guidance controlo parental Pode restr...

Page 99: ...estiver definido como ON ligado o aparelho ir procurar novo software a partir do emissor de acordo com o tempo predefinido em hora de in cio 11 Reprodu o de filmes em suporte USB Para aceder ao menu p...

Page 100: ...um fundo cinzento Yellowgreen amarelo esverdeado apresenta as legendas com um fundo amarelo esverdeado Cor do texto das legendas Red vermelho apresenta as legendas com texto vermelho Blue azul apresen...

Page 101: ...rrecta com o cabo AV O programa um programa de r dio As pilhas est o gastas O comando dist ncia n o est directamente apontado para o painel frontal ou est demasiado afastado O sinal demasiado fraco Li...

Page 102: ...IF Modula o Formato de descodifica o Formato de aprese nta o Porta de sa da Formato de descodifica o Sa da de udio Tens o el ctrica Pot ncia 170 a 230 MHz 470 a 860 Mhz 25 a 78 dBm 7 MHz e 8 Mhz QPSK...

Page 103: ...DTT HD PRIJEMNIK SNIMA RT0401HD Korisni ki priru nik HRVATSKI...

Page 104: ......

Page 105: ...rmljavinskih oluja ili ako se ne upotrebljava du e razdoblje 13 Popravke prepustite stru nom osoblju Popravak je potreban ako je ure aj na neki na in o te en primjerice ako su o te eni kabel za napaja...

Page 106: ...nicu sadr i va ne upute za rad i odr avanje ure aja OPREZ Ako je ure aj obio izlo en elektrostati kom djelovanju mogu e je da ne e ispravno raditi te da e ga korisnik morati ponovno pokrenuti Upozoren...

Page 107: ...Sadr aj Prednja i stra nja plo a 1 Daljinski upravlja 2 Povezivanje 4 Prva instalacija 5 Rje avanje problema 14 Tehni ke karakteristike 15...

Page 108: ...ure aja za pohranu 1 RF IN Putem ove uti nice priklju ujete vanjsku antenu 2 COAXIAL Putem ove uti nice priklju ujete ure aj na koaksijalnu uti nicu na sustava za prostorno ozvu enje 3 HDMI OUT Putem...

Page 109: ...ri ki gumbi Slu e za odabir kanala ili postavke 15 TV RADIO Prebacuje iz TV funkcije na funkciju radija i obratno 16 EKANJE Uklju uje ure aj ili ga prebacuje u stanje ekanja 17 Zeleni gumb Pritisnite...

Page 110: ...erija Da biste upotrijebili daljinski upravlja usmjerite ga prema prednjoj strani digitalnog dekodera TV signala Doseg daljinskog upravlja a iznosi sedam metara od dekodera TV signala pod kutom do 60...

Page 111: ...nost od strujnog udara nemojte otvarati poklopac na stra njoj strani prijemnika Napomena Kada priklju ujete prijemnik na druge ure aje npr TV videosnima i poja alo provjerite sve upute u odgovaraju im...

Page 112: ...priti ite tipku DESNO LIJEVO da biste odabrali dr avu u kojoj ivite 3 Odaberite Channel Search Tra enje kanala zatim priti ite tipku DESNO ili OK da biste pokrenuli automatsko tra enje kanala 4 Kada...

Page 113: ...snite tipku FAVOURITE na daljinskom upravlja sa simbolom u obliku srca Prikaz omiljenog programa 1 Pritisnite tipku FAVOURITE i prikazat e se izbornik omiljenih programa 2 Priti ite tipke GORE DOLJE d...

Page 114: ...pritisnite UTU tipku Prikazuje se simbol u obliku lokota Program je sada ozna en kao zaklju an 2 Ponovite prethodne korake da biste odabrali vi e programa 3 Da biste potvrdili i iza li iz izbornika p...

Page 115: ...biste dobili najbolji prikaz prilikom gledanja TV a 2 Rezolution Razlu ivost Ako se videosadr aj ne prikazuje pravilno promijenite postavku Ova postavka slu i za uskla ivanje s naj e om postavkom za H...

Page 116: ...Automatsko tra enje Automatski tra i i instalira sve kanale Ova mogu nost prebrisat e sve unaprijed postavljene kanale 1 Odaberite Auto Search Automatsko tra enje zatim pritisnite tipku OK ili DESNO...

Page 117: ...try Region Regija dr ave Odaberite Country Region Regija dr ave kada je Time Offset Vremenski pomak postavljen na Auto Automatski 3 Time Zone Vremenska zona Odaberite Time Zone Offset Pomak vremenske...

Page 118: ...rikazati mogu nosti prilago avanja postavki sustava Priti ite tipke GORE DOLJE da biste odabrali neku od mogu nosti a DESNO LIJEVO za prilago avanje te postavke Pritisnite EXIT za izlazak iz izbornika...

Page 119: ...je softvera Ako je status postavljen na ON tra it e novi softver putem mre e u skladu s preferiranim vremenom u postavci Start time Po etno vrijeme 11 Reprodukcija videosadr aja putem USB a Da biste p...

Page 120: ...Transparent Prozirna Prikazuje titlove na prozirnoj podlozi Grey Siva Prikazuje titlove na sivoj podlozi Yellowgreen utozelena Prikazuje titlove na utozelenoj podlozi Subtitle Color Boja titlova Red C...

Page 121: ...Troubleshooting rje avanje problema 14...

Page 122: ......

Page 123: ......

Page 124: ...1 60 63 76 50 ENGEL AXIL S L Puig delsTudons 6 Pol Ind Santiga 08210 Barber del Vall s Barcelona Spain ENGEL AXIL SL Italia Telf fax 39 0399300034 ENGEL SYSTEMS SARL 10 Rue du Platine Parc d Activit s...

Search results

Summary of Contents for RT 0401 HD

Reviews:

Related manuals for RT 0401 HD

Brands by name

Popular brands

AXIL RT 0401 HD, User Manual

Search results

Summary of Contents for RT 0401 HD

Reviews:

Related manuals for RT 0401 HD

Brands by name

Popular brands