background image

 

Om du upptäcker skador i apparaten, skydden eller andra delar, använd inte apparaten in-
nan du har tagit apparaten till en auktoriserad verkstad för kontroll. Kontrollera att de rör-
liga delarna rör sig perfekt obehindrade på rätt sätt. Kontrollera även att inga delar är 
brutna och att de är fästa och att ingenting annat inverkar störande på apparatens funkt-
ioner. Skadade delar bör repareras eller bytas ut endast i en auktoriserad serviceverkstad, 
om inte annat meddelats i denna instruktionsbok.  
 
ANVÄND ENDAST ORIGINALRESERVDELAR OCH -EXTRAUTRUSTNINGAR. 
Användning av några andra delar kan vara riskabelt. 
 
REPARATIONER FÅR ENDAST UTFÖRAS AV EN AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD OCH 
BARA ORIGINALDELAR FÅR ANVÄNDAS, ANNARS BLIR DEN SOM ANVÄNDER MASKINEN 
UTSATT FÖR ATT BLI SKADAD. 

 

SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR 

 

 

 

 

-

 

Vinschen får inte användas till att lyfta eller bära last. Vinschen får inte användas till att 
lyfta eller transportera människor. 

-

 

Kontrollera linan och anordningen regelbundet. En fransad vajer ska bytas ut omedel-
bart.  Byt alltid ut linan mot en motsvarande originalvajer. Kontrollera vinschens monte-
ring regelbundet och se till att alla bultar är fastdragna. 

-

 

Säkerställ alltid att den valda förankringspunkten kan uppta belastningen, och att strop-
pen eller kedjan inte kan glida. Anbringa aldrig lasten på krokens spets eller låsbygel. 
Fäst kroken i lastens bärande del.  

-

 

Fordonets motor måste vara igång under vinschningen, för att undvika att batteriet lad-
das ur och fordonet kan inte startas på nytt.  

-

 

Kroka aldrig fast kroken om lina för att forma en ögla. Använd aldrig en krok vars öpp-
ning har ökat i storlek, eller vars spets är böjd eller vriden.  

-

 

Kroka aldrig tillbaka lina runt sig själv. Detta kan skada lina. Använd nylonslinga. Sätt ett 
tungt täcke eller en jacka över lina. Om vajern skadas fungerar tyget som en dämpare. 

-

 

Den maximala belastningskapaciteten är vid linas första lager närmast trumman. Över-
belasta inte apparaten. Kör inte apparaten länge med tung last, det kan skada lina 
och/eller apparaten och orsaka farosituationer.  

-

 

Flytta inte fordonet för att hjälpa vinschen att dra lasten. Linan och vinschen kan överbe-
lastas om bilen drar tillsammans med vinschen. Vid användning bör minst fem (5) fulla 
varv finnas kvar på trumman, annars riskerar lina att glida av från vinschen.  

-

 

Försök inte dra last snett, det gör att lina samlas vid ena änden av trumman. Om detta 
händer kan lina fastna och lina och/eller apparaten kan skadas.  

Innan vinschen används, frikoppla, dra åt fordonets parkeringsbroms och kila hjulen. Vid 
vinschning av last, linda långsamt upp lina så att den spänns. Stoppa vinschningen och 
kontrollera alla lina kopplingar. Kontrollera att kroken sitter ordentligt fast. Om nylon-
slinga används, kontrollera att lasten är stadigt fäst. Låt aldrig spänningsförsörjningen 
till apparaten vara tillslagen längre än 120 sekunder. Det kan göra att trumman och lina 
överhettas.  

Håll alltid händerna borta från lina, ögla och krok under installation och användning 
samt vid in- och utspolning. Vidrör aldrig lina eller kroken när lina är spänd eller belas-
tad. Använd alltid grova läderhandskar vid hantering av lina, och låt aldrig lina glida 
över händerna. 

Stå alltid på säkert avstånd från arbetsområdet. Kontrollera, att ingen står för nära vin-
schen när den används. Håll avstånd till vinschen, linan och kroken under användning. 
Vid en möjlig funktionsstörning är det bäst att hålla sig på avstånd från vinschen.  

Summary of Contents for AWD0907A

Page 1: ...2 tuotepalaute ikh fi www ikh fi AWD0907A Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner Spara instruktionerna för senare behov Read the instruction manual carefully before using the appliance and follow all given ...

Page 2: ...säily tyspaikkaan pois lasten ulottuvilta KÄYTÄ OIKEANLAISTA LAITETTA Älä yritä väkisin tehdä liian pienellä koneella sellaista työtä johon sitä ei ole tarkoitettu ja johon tarvittaisiin tehokkaampaa konetta KÄYTÄ ASIANMUKAISTA VAATETUSTA Älä käytä liian väljiä vaatteita tai koruja jotka saattavat tarttua laitteen liikkuviin osiin Ul kona työskenneltäessä on suositeltavaa käyttää kumikäsineitä ja ...

Page 3: ...rin päälle painava vaate tms Kangas vaimentaa vaijerin iskua mikäli vaijeri jostain syystä pettää Maksimikapasiteetti saavutetaan kun rummulla on yksi vaijerikerros Älä ylikuormita laitetta Älä suorita laitteella pitkäkestoisia vetoja painavalla kuormalla Ylikuormitus voi vahingoittaa vinssiä ja tai vaijeria ja aiheuttaa vaaratilanteita Älä liikuta ajoneuvoa avustaaksesi vinssiä kuorman vetämisess...

Page 4: ......

Page 5: ...ta mahdolliselta vauriolta joka liittyy ajoneuvon käyttöön tai huoltoon Johdot voidaan reitittää esimerkiksi ajoneuvon alitse liittäen johdot ajoneu von runkoon sopivilla kiinnikkeillä Älä kiinnitä johtoja pakoputkistoon vetoakseliin hätä jarrun kaapeliin polttoaineletkuun tai muihin osiin jotka saattavat aiheuttaa vahinkoa johdotukseen lämmön tai liikkeen kautta tai aiheuttaa palovaaran 3 Jos por...

Page 6: ...dattamatta jättäminen voi aiheuttaa ajoneuvon liikkumisen vinssauksen aikana tehden tilanteesta äärimmäisen vaarallisen 2 Vaijerin ulos vetäminen käännä vinssin sivussa olevaa kytkimen nuppia vastapäivään jarrua löysätäksesi Vedä vaijeri käsin ulos vinssistä Jätä aina vähintään kolme kierrosta vaijeria kelalle ettei vaijeri irtoa kelasta 3 Kiinnitä vaijeri esineen vetopisteeseen vetohihnaan tai ke...

Page 7: ...med apparaten Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt LAGRA UPP OANVÄNDA APPARATER Sådana apparater som inte används bör förvaras på ett torrt ställe som ligger högt uppe eller som är låsbart utom räckhåll för barn ANVÄND RÄTT APPARAT Tvinga inte en för liten maskin eller utrustning att utföra sådana arbeten som kräver ett sta digare verktyg Använd inte heller apparat...

Page 8: ...torlek eller vars spets är böjd eller vriden Kroka aldrig tillbaka lina runt sig själv Detta kan skada lina Använd nylonslinga Sätt ett tungt täcke eller en jacka över lina Om vajern skadas fungerar tyget som en dämpare Den maximala belastningskapaciteten är vid linas första lager närmast trumman Över belasta inte apparaten Kör inte apparaten länge med tung last det kan skada lina och eller appara...

Page 9: ......

Page 10: ...et och fästa dem vid ramen med lämpliga fästelement Fäst inte kablarna på avgassystemet kardanaxeln nödbromskabeln bränsleledningen eller annan komponent som kan skada kablarna med värme eller rörelse eller orsaka brandrisk 3 Om du borrar genom stötfångaren eller annan del på karossen för att dra kablarna sä kerställ att skydda kablarna med en gummigenomföring i hålet för att förhindra att ka beln...

Page 11: ...a med användning av lämpliga stoppklos sar Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till att ditt fordon rullar vid vinschning och framkallar en ytterst farlig situation 2 För att dra ut linan vrid kopplingsvredet moturs för att lossa det och dra därefter ut er forderlig längd lina Spola ut vajern för hand Lämna minst tre varv lina på trumman för att förhindra att linan dras ut ur vinsch...

Page 12: ...LIANCES When not in use appliances should be stored in a dry high or locked up place out of reach of children USE THE RIGHT APPLIANCE Do not force small tools or attachments to do the job of a heavy duty tool Do not use tools for purposes not intended DRESS PROPERLY Do not wear loose clothing or jewellery they can be caught in moving parts Rubber gloves and non skid footwear are recommended when w...

Page 13: ... a heavy cloth etc on the nylon rope as If a nylon rope failure should oc cur the cloth will act as a damper Maximum working load capacity is on the first layer closest to the drum Do not overload Do not attempt prolonged pulls at heavy loads Overloads can damage the winch and or the line and create unsafe operating conditions Do not move your vehicle to assist the winch in pulling the load The co...

Page 14: ......

Page 15: ... operation or maintenance of the vehicle For example you may wish to route the wires under the vehicle attaching it to the frame using suitable fasteners Do not attach the wires to the exhaust system drive shaft emergency brake cable fuel line or any other components which may create damage to the wiring through heat or motion or create a fire hazard 3 If you drill through the bumper or any part o...

Page 16: ...cy brake on Block the wheels from rolling using suitable chocks Failure to follow these instructions can cause your vehicle to roll while winching creating an extremely dangerous situation 2 To pull out the cable turn the clutch knob counterclockwise to loosen the brake Draw out cable by hand Always leave at least three turns of cable on the spool to prevent pull ing the cable out of the winch 3 H...

Page 17: ......

Page 18: ......

Reviews: