Avtek Meeting Cam Quick Manual Download Page 4

 

 

PILOT IR 

 

 

 

 

 

POWER 

W normalnym trybie pracy krótkie przyciśnięcie przycisku POWER wprawia kamerę w tryb 
czuwania; 
P

onownie przyciśnięcie tego przycisku powoduje, iż kamera dokonuje samo-konfiguracji, 

następnie wraca do pozycji HOME. 
Kamera przejdzie do pozycji zaprogr

amowanej, jeśli wcześniej była uruchomiona. 

 

FREEZE 

Krótkie  przyciśnięcie  klawisza  FREEZE  służy  do  zatrzymania/  ponownego  włączenia 

o

brazu. (nie działa dla kamery USB3.0) 

 

IRT (IR Transfer/IR Pass) 

Otwiera  i  zamyka 

funkcję  przesyłu  IR.  Po  naciśnięciu  klawisza  IRT  kamera  będzie 

odbierać i przekazywać sygnał pilota do dekodera/terminala (poprzez port VISCA IN). 

 
 

 

 

 

SET 1~SET4    USTAWIENIA ADRESU 

W  celu  ustawienia  adresu  kamery,  przytrzymaj  klawisz  wciśnięty  przez  3  sekundy  aż 

klawisz się podświetli 

CAM1~CAM4

WYBÓR KAMERY

 

Przyci

śnij krótko w celu wyboru odpowiedniej kamery. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KLAWISZE NUMERYCZNE (1-9) 

Ustawienie 

wcześniejszych ustawień: przycisnąć długo (3 sekundy) klawisz 

numeryczny w celu zapisania 

ustawień. 

U

życie wcześniejszych ustawień: przycisnąć krótko klawisz numeryczny w celu 

włączenia gotowych ustawień. 

 

CLR PRE 

(KASOWANIE GOTOWYCH USTAWIEŃ) 

CLR PRE+ klawisz numeryczny: aby wykasować skojarzone z nim gotowe ustawienia. 

Długie przyciśnięcie w celu wykasowania wszystkich gotowych ustawień. 

 

LEARN 

Zarezerwowane dla fabryki w celu debugowania. 

Summary of Contents for Meeting Cam

Page 1: ...0 PTZ Videokamera Kurzanleitung 10 USB 3 0 PTZ Camera Vid o Guide de d marrage rapide 14 USB 3 0 PTZ Videokamera Rychl pr vodce 18 USB 3 0 PTZ Kamera Video R chly sprievodca 22 USB 3 0 PTZ Video Kame...

Page 2: ...az zapobiega kontaktowi z cieczami powoduj cymi korozj 6 Podczas transportu przechowywania i monta u nale y unika nacisku wibracji oraz wilgoci 7 Nie nale y demontowa obudowy i pokrywy kamery W celu s...

Page 3: ...go sterowania 1 Instrukcja u ytkowania 1 Ta ma przylepna dwustronna 1 SZYBKI START 1 Sprawd wszystkie z cza na kablach przed w czeniem zasilania INTERFEJS KAMERY 1 Obiektyw kamery 5 Prze cznik ustawie...

Page 4: ...a i przekazywa sygna pilota do dekodera terminala poprzez port VISCA IN SET 1 SET4 USTAWIENIA ADRESU W celu ustawienia adresu kamery przytrzymaj klawisz wci ni ty przez 3 sekundy a klawisz si pod wiet...

Page 5: ...otwarcie kompensacji wiat a wstecznego nie wspierane w tym modelu BRIGHT BRIGHT Ustawienie jasno ci obrazu dzia a jedynie w trybie priorytetu jasno ci ekspozycji Klawisze rozdzielczo ci video Naci ni...

Page 6: ...not detach the camera housing and cover For any service please contact authorized technicians 8 RF cable and control cable should be individually shielded and cannot be substituted with other cables D...

Page 7: ...e Controller 1 User Manual 1 Double sided Adhesive 1 QUICK START 1 Check all cable connections before power on CAMERA INTERFACE 1 Camera Lens 5 Dial Switch 9 VISCA OUT port 2 Camera Base 6 Tripod Scre...

Page 8: ...se the IR pass function Once press the IRT key the camera will receive and pass the IR remote control signal to the codec terminal via VISCA IN port SET 1 SET4 ADDRESS SETTING Long press for 3seconds...

Page 9: ...ported BRIGHT BRIGHT Set image brightness only valid under bright priority exposure mode Video resolution Keys Long press 3 seconds to select different video resolution output 1080P60 50 not supported...

Page 10: ...Bei Transport Aufbewahrung und Montage sind Druck Vibrationen und Feuchtigkeit zu vermeiden 7 Das Kamera Geh use und der Kamera Deckel sollen nicht entfernt werden Wegen Wartung wenden Sie sich bitte...

Page 11: ...dienung 1 Gebrauchsanleitung 1 Doppelseitiges Klebeband 1 SCHNELLSTART 1 berpr fen Sie alle Verbindungselemente an den Kabeln bevor Sie den Strom einschalten CAMERA SCHNITTSTELLE 1 Kameraobjektiv 5 Ei...

Page 12: ...Kamera das Signal der Fernbedienung empfangen und an den Decoder an das Terminal weiterleiten ber den VISCA IN Anschluss SET 1 SET4 ADRESSE EINSTELLUNGEN Um die Kamera Adresse einzustellen halten Sie...

Page 13: ...g BRIGHT BRIGHT Einstellung der Bildhelligkeit funktioniert nur in dem Belichtungspriorit t Modus Tasten der Videoaufl sung Dr cken Sie lange 3 Sekunden die Taste um die jeweilige Aufl sung am Videoau...

Page 14: ...90 Pour viter tout danger ne rien introduire dans la camera et pr venir le contact avec des liquides corrosifs 6 Pendant le transport le stockage et le montage viter toute pression vibration et humid...

Page 15: ...mmande 1 Guide de l utilisateur 1 Ruban adh sif double face 1 D MARRAGE RAPIDE 1 V rifier toutes les connections sur les cables avant le branchement de l alimentation INTERFACE DE LA CAM RA 1 Objectif...

Page 16: ...de la t l commande vers le d codeur terminal via le port VISCAIN SET 1 SET4 PARAM TRES D ADRESSE Afin de d finir l adresse de la cam ra appuyer le bouton pendant 3 sec jusqu il se met en surbrillance...

Page 17: ...tre jour lumi re arri re n est pas pris en charge sur ce mod le BRIGHT BRIGHT Configuration de la luminosit de l cran actif uniquement en mode de priorit de la luminosit de l exposition Boutons de d f...

Page 18: ...ch zejte kontaktu s tekutinami zp sobuj c mi korozi 6 B hem dopravy uchov v n a mont e je t eba se vyh bat tlaku chv n a vlhkosti 7 Nedemontujte kryt a pouzdro kamery Pro servisov n pros me kontaktujt...

Page 19: ...ovl da 1 N vod k pou it 1 Oboustrann lep c p ska 1 RYCHL START 1 Zkontrolujte v echny spojky na kabelech p ed zapnut m nap jen ROZHRAN KAMERY 1 Objektiv kamery 5 P ep na nastaven 9 Port VISCA OUT 2 Z...

Page 20: ...IRT kamera bude p ej mat a p en et sign l ovl da e do dekod ru termin lu p es port VISCA IN SET 1 SET4 NASTAVEN ADRESY K nastaven adresy kamery stiskn te tla tko a p idr te je p es 3 sekundy a se tla...

Page 21: ...e n ho sv tla nepodporovan v tom modelu BRIGHT BRIGHT Nastaven jasnosti obrazu funguje pouze v re imu priority jasnosti expozice Tla tka rozli en video Dlouho stiskn te 3 sekundy pro v b r r zn ho roz...

Page 22: ...ieravinami 6 Pri preprave skladovan a mont i predch dzajte stla enie vibr ci m a vlhkosti 7 Nerozoberajte kryt kamery V r mci servisu sa obr te na autorizovan servisn stredisko 8 Pou vajte origin lne...

Page 23: ...vod na pou itie 1 Obojstrann lepiaca p ska 1 RYCHL TART 1 Pred zapnut m nap jania skontrolujte v etky konektory na k bloch ROZHRANIE PRE PRIPOJEN KAMERY 1 Objekt v kamery 5 Nastavenie prep na ov 9 Po...

Page 24: ...kamera bude prij ma a vysiela sign l dia kov ho ovl dania do dekod ra termin lu prostredn ctvom portu Visco IN SET 1 SET4 NASTAVENIE ADRESY Aby bolo mo n nastavi adresu kamery podr te tla idlo na 3 se...

Page 25: ...penz cii sp tn ho svetla nie je podporovan v tomto modeli BRIGHT BRIGHT Nastavenie svietivosti obrazu funguje iba v re ime priority jasu expoz cie Tla idla rozl enia videa Dlho stla te 3 sekundy a vyb...

Page 26: ...okoz folyad kokkal val rintkez s t 6 Sz ll t s t rol s s szerel s sor n ker lni kell a nyom st a rezg st s a nedvess get 7 Nem szabad a kamera h z t s a fedel t leszerelni Szerviz c lj b l k rj k hogy...

Page 27: ...as t s 1 K toldal ntapad szalag 1 GYORS START 1 A t pfesz lts g bekapcsol sa el tt ellen rizze az sszes vezet k csatlakoz s t A KAMERA INTERF SZ 1 A kamera objekt vje 5 Be ll t si kapcsol 9 VISCA OUT...

Page 28: ...k dol termin l egys ghez VISCA IN porton kereszt l SET 1 SET4 C M BE LL T SOK A kamera c m nek be ll t sa c lj b l tartsa nyomva a gombot 3 m sodpercig am g a gomb felvillan CAM1 CAM4 A KAMERA KIV LAS...

Page 29: ...a BRIGHT BRIGHT F nyer be ll t s csak az expoz ci priorit si zemm dban m k dik Vide felbont s billenty k Tartsa nyomva hosszabb ideig 3 m sodperc a vide kimenet m s felbont s nak kiv laszt s hoz a 108...

Page 30: ...contactul cu lichide care provoac coroziune 6 n timpul transportului depozit rii i montajului evita i presarea vibra iile i umiditatea 7 Nu demonta i carcasa i capacul camerei Pentru service v rug m...

Page 31: ...struc iune de utilizare 1 Banda adeziv cu dou fe e 1 PORNIRE RAPID 1 Verifica i toate conectoarele de pe cabluri nainte de a porni alimentarea INTERFA A CAMEREI 1 Obiectivul camerei 5 Comutator setare...

Page 32: ...tastei IRT camera va primi i va transmite semnalul de la telecomand la decodor terminalul prin port VISCA IN SET 1 SET4 SETZARE ADRESEI Pentru a seta adresa camerei ine i ap sat butonul timp de 3 sec...

Page 33: ...al nu este acceptat n acest model BRIGHT BRIGHT Setare luminozit ii imaginii func ioneaz numai n modul de prioritate a luminozit ii expunerii Tasta rezolu ie video Ap sa i lung 3 secunde pentru a sele...

Page 34: ...34 34 35 35 IR 36 OSD 37 1 2 100 240VAC 50 60 3 12VDC 2 4 5 0 50 90 6 7 8 9 10 11 12 USB 3 0 USB USB 3 0...

Page 35: ...35 1 1 1 RS232 1 USB3 0 1 1 1 1 1 1 5 9 VISCA OUT 2 6 10 USB3 0 3 IR 7 11 DVI I 4 13 8 VISCA IN 12 12VDC...

Page 36: ...36 IR POWER POWER HOME FREEZE FREEZE USB3 0 IRT IR Transfer IR Pass IR IRT VISCA IN SET 1 SET4 3 CAM1 CAM4 1 9 3 CLR PRE CLR PRE LEARN...

Page 37: ...37 OSD OK HOME OK HOME OSD AF MF RESET MENU OSD LIMIT L LIMIT R LMT CLR BLC OFF BLC ON BRIGHT BRIGHT 3 1080P60 50 OSD 1 MENU OSD 2 3 4 MENU NU OSD...

Page 38: ...promowa ponowne wykorzystywanie materia w nale y oddzieli baterie od innych odpad w i utylizowa je korzystaj c z lokalnego bezp atnego systemu zwrotu baterii EN Correct Disposal of This Product Waste...

Page 39: ...und f hren Sie sie Ihrem rtlichen Recyclingsystem zu FR Instructions de mise au rebut de ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays pratiquant la collecte s le...

Page 40: ...mci m stn ho syst mu recyklace bateri SK Spr vna likvid cia tohto produktu odpad z elektrick ch a elektronick ch zariaden Platn v krajin ch so syst mom separovan ho zberu Toto ozna enie na v robku pr...

Page 41: ...jrahasznos tani Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba a forgalmaz val s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d sben r gz tett felt teleket A k sz l k s elektronikus tartoz kai nem kezelhet k h ztar...

Page 42: ...ticole pot fi reciclate ecologic n condi ii de siguran Utilizatorii industriali trebuie s contacteze furnizorul i s consulte termenii i condi iile contractului de achizi ie Acest produs i accesoriile...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44 www avtek eu...

Reviews: