3
2
Q
u A l i tät
u n d
s
i c h er h ei t
:
Diese Projektionswand entspricht den sicherheitstechnischen Anforderungen nach DIN 19045 Teil
1-5. Das Bildwandmaterial entspricht DIN 4102 Teil 1.
g
A r A n t i e
:
Der Gewährleistungszeitraum für Produktionsmängel beträgt 24 Monate. Bitte beachten Sie die
Garantiebestimmung bei Betrieb mit einer Medienraumsteuerung auf Seite 24.
p
f l e g eh i n w ei s e
:
Das Bildwandtuch ist vor starker Verunreinigung zu schützen und kann bei Bedarf mit einem
leicht angefeuchteten weichen Tuch gereinigt werden. Bewegliche Teile der Projektionswand sind
dauergeschmiert und wartungsfrei.
p
rojektionswände
s
ystem
m
Agnum
210, m
Agnum
300, m
Agn u m
360:
Die Befestigungswinkel der Projektionswand sind mit der Deckenkonstruktion kraft- und formschlüssig
zu verbinden! Das Aluminiumgehäuse darf mechanisch nicht zusätzlich belastet werden! Die
Aufhängung muss entsprechend dem Gewicht der Projektionswand und dem Drehmoment des
Motors ausgelegt werden. Es muss sichergestellt werden, dass kein Verwinden auftreten kann!
m
A g n u m
360 - A
n t r i eb
e
l ek t r o m At
:
Informationen zum Anschluss des Elektromaten, der Torsteuerung TS961 und zur Endlagenverstellung
für Projektionswände des Typs Magnum 360 entnehmen Sie bitte den beiliegenden Anleitungen
Elektrische Betriebsanleitung
und
Mechanische Betriebsanleitung
.
Q
u A l i t y
A n d
s
A f e t y
:
This projection screen is in accordance with the safety regulations in DIN standard 19045 part 1-5.
The screen fabric is in accordance with the regulations in DIN 4102 part 1.
w
A r r A n t y
:
The warranty period for production deficiencies is 24 months. Please mind the guarantee regulations
with media control panel operation on page 25.
c
A r e
i
n s t r u c t i o n s
:
The screen fabric has to be prevented from intense soiling and can be cleaned with a slightly wet
and a soft cloth if required. All mechanical parts of the screen are permanently lubricated and
maintenance-free.
p
rojection
s
creens
s
ystem
m
Agnum
210, m
Agnum
300, m
Agnum
360:
The brackets of the projection screen must be mounted force-fit and positive-fit to the ceiling
construction! Do not put additional mechanical load on the casing! The mounting has to be
dimensioned for the weight of the screen and the tourque of the motor. The mounting must ensure
that no distortion can arise!
m
A g n u m
360 - m
o t o r
e
l e c t r o m At
:
Please find installation instructions for the Elektromaten and the door control panel TS961 and
information for stop position adjustment in the manuals
Electrical operating instructions
and
Mechanical operating instrucions
.
A L L G E M E I N E S
G E N E R A L