background image

Les risques de sécurité suivants peuvent entraîner des blessures graves ou la mort :

•Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance. La surveillance directe d'un adulte est 
nécessaire. Gardez toujours l'enfant en vue lorsqu'il est dans le véhicule.

•Pour réduire le risque de blessure, la surveillance d'un adulte est requise. Ne l'utilisez 
jamais sur la route, à proximité de véhicules à moteur, sur ou près de pentes ou de 
marches abruptes, de piscines ou d'autres plans d'eau.Portez des chaussures, et 
n'autorisez jamais plus d’un conducteur.

•Ne jamais utiliser dans des conditions dangereuses telles que la neige, la pluie, la 
terre meuble, la boue, le sable ou le gravier, car cela pourrait provoquer un accident 
inattendu, comme le renversement, et endommager le système électrique ou la 
batterie.

•Ne pas utiliser dans la circulation.

•Ce jouet doit être utilisé avec prudence, car il faut savoir éviter les chutes ou les 
collisions qui pourraient causer des blessures à l'utilisateur ou à des tiers.

•Ce jouet ne convient pas aux enfants de moins de 18 mois en raison de sa vitesse 
maximale ; le poids maximal de l'utilisateur est de 30 kg.

•Ce jouet n'a pas de frein.

A

v

is au

x

 utilisateurs  │  2

SÉCURITÉ

•Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.

•Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet avant d'être rechargées.

•Les piles rechargeables ne doivent être rechargées que sous la surveillance d'un adulte.

•Les différents types de piles ou les piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangés.

•Les piles doivent être insérées avec la polarité correcte.

•Les piles épuisées doivent être retirées du jouet.

•Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées.

INFORMATIONS SUR LA BATTERIE

 

 

DANGER ÉTROIT 

- Petites pièces. Ne convient pas aux enfants de moins de 18 

mois.Le produit contient de petites pièces, tenez les enfants à l'écart lors 
 du montage.

•ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS.

•Toujours enlever le matériel de protection et les sacs en poly et les éliminer 
  avant l'assemblage.
•Il faut porter un équipement de protection. Portez toujours des chaussures et 
  asseyez-vous sur le siège lorsque vous utilisez le véhicule.
•Ne roulez que sur un terrain plat. Ne jamais utiliser sur la pelouse.
•Ne laissez jamais un enfant sans surveillance.
•Gardez vos mains, vos cheveux et vos vêtements loin des pièces en mouvement.

AVERTISSEMENT !

13

Summary of Contents for 370-209V80

Page 1: ... ON BATTERY POWERED RIDE ON Owner s Manual with Assembly Instructions Styles and colo u rs may vary Made in China Children s Toy Bumper Car IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY EN INfad003_US_CA 370 209V80 ...

Page 2: ...r New Ride On 1 VER SMS JQ6688 EN 20210730 SPECIFICATIONS The owner s manual contains important safety information as well as assembly use and maintenance instructions The Ride on Car must be assembled by an adult who has read and understands the instructions in this manual Keep the package away from children and dispose of properly before use Keep this manual for future reference 2 ...

Page 3: ...e to its maximum speed Maximum user weight is 30kg This toy has no brake User Notice 2 WARNING SAFETY Non rechargeable batteries are not to be recharged Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed Batteries are to be inserte...

Page 4: ...3 4 1 2 1 2 PART NO REMARKS PART NAME Q ty pcs Vehicle body Back rest Charger Remote controller Assembly tools required not included Screwdriver For R C type only Parts List 3 1 2 3 4 1 1 1 1 4 ...

Page 5: ...he top of the seat with a scrwdriver and remove the seat 3 Plug the connector on the vehicle body into the connector from the battery 4 Replace the seat 1 Fit the back rest into the groove on the body push until you hear it click into place 5 ...

Page 6: ...t circle and right circle Standard Edition 3 Lights button Turn the lights on and off Long press to increase volume 4 Music button Press for music sound playing Long press to decrease volume Option I Edition if equipped 5 Play pause Long press to increase volume 6 Next Long press to decrease volume Option II Edition if equipped 7 Lights switch Turn the lights on and off 2 V V 4 3 V V II I 5 6 7 St...

Page 7: ...r no response means the connection failed Turn off the remote conntroller by removing the batteries and the product And try again 2 Brake button Press the button to stop the vehicle press it again to release the brake Leave the remote controller idling for about 10 seconds it will shut down automatically After you replacing the batteries of the remote controller please rebuild the connection step ...

Page 8: ...Before the first use you should charge the battery for 4 6 hours Do not recharge the battery for more than 10 hours to avoid overheating the charger When the vehicle begins to run slowly recharge the battery After each use or once a month minimum recharge time as 8 to 12 hours less than 20 hours at most Use the only rechargeable battery and charger supplied with your vehicle NEVER substitute the b...

Page 9: ...to the terminal connection and the vehicle needs repair Contact your distributor please Attempting to shift while the vehicle is motion Completely stop the vehicle and shift see Use Your Ride On Check that the battery connectors are firmly plugged into each other when recharging Replace battery contact your distributor please Replace battery contact your distributor please Replace battery contact ...

Page 10: ... causing the fuse to trip It is parents responsibility to check main parts of the toy before using Must regularly examine for potential hazard such as the battery charge cable or cord plug screws are fastening enclosure of other parts and that in the event of such damage the toy must not be used until that damage had been properly removed Park the vehicle indoors or cover it with a tarp to protect...

Page 11: ...use AUTOPORTÉE À PILE AUTOPORTÉE À PILE Avec instructions d assemblage Les styles et les couleurs peuvent varier Fabriqué en Chine Manuel d Instructions IMPORTANT A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE FR 11 ...

Page 12: ... EN 20210730 SPÉCIFICATIONS Le manuel du propriétaire contient des informations importantes relatives à la sécurité ainsi que des instructions de montage d utilisation et d entretien La voiture autoportée doit être assemblée par un adulte ayant pris connaissance des instructions contenues dans ce manuel Conservez l emballage hors de portée des enfants et jetez le de façon appropriée avant de l uti...

Page 13: ...maximale le poids maximal de l utilisateur est de 30 kg Ce jouet n a pas de frein Avis aux utilisateurs 2 SÉCURITÉ Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet avant d être rechargées Les piles rechargeables ne doivent être rechargées que sous la surveillance d un adulte Les différents types de piles ou les piles neuves et usagée...

Page 14: ... 2 1 2 NO de Pièce REMARQUES Qté pcs NOM DE PIÈCE Carrosserie Dossier Chargeur Télécommande Outils de montage requis non inclus Tournevis Pour les modèles R C uniquement Liste des Pièces 3 1 2 3 4 1 1 1 1 14 ...

Page 15: ...du siège à l aide d un tournevis et retirez le siège 3 Branchez le connecteur de la carrosserie du véhicule sur le connecteur de la batterie 4 Remettez le siège en place 1 Installez le dossier dans la rainure du corps poussez jusqu à ce que vous entendiez un clic 15 ...

Page 16: ...dition standard 3 Commutateur éclairage Pour allumer et éteindre les feux Appui long pour augmenter le volume 4 Bouton Musique Appuyez sur ce bouton pour lire la musique le son Appui long pour diminuer le volume Édition Option I selon l équipement 5 Lecture pause Appui long pour augmenter le volume 6 Suivant Appui long pour diminuer le volume Édition Option II selon l équipement 7 Commutateur écla...

Page 17: ...s mettez le produit sous tension Les indicateurs deviennent brillants ce qui signifie que la connexion est réussie Si l indicateur ne répond pas cela signifie que la connexion a échoué Éteignez la télécommande en retirant les piles et le produit Et réessayez 2 Touche de freinage Appuyez sur la touche pour arrêter le véhicule appuyez à nouveau pour relâcher le frein REMARQUE La télécommande s étein...

Page 18: ...a batterie ou le chargeur pour un autre produit SEUL un adulte est autorisé à charger et à recharger la batterie Ce produit avec protection de la charge lors de la charge toutes les fonctions seront coupées AVERTISSEMENT 2 1 Branchez le port du chargeur dans la prise d entrée La prise est sous l aile arrière gauche 2 Branchez la fiche du chargeur dans une prise murale La batterie commence à se cha...

Page 19: ...le doit être réparé Veuillez contacter votre distributeur Tenter de changer de vitesse alors que le véhicule est en mouvement Arrêtez complètement le véhicule et changez de vitesse voir Utiliser votre véhicule Vérifiez que les connecteurs de la pile sont fermement connectés les uns aux autres pendant la recharge Remplacez la pile veuillez contacter votre distributeur Remplacez la pile veuillez con...

Page 20: ... créer un court circuit et provoquer le déclenchement du fusible Il incombe aux parents de vérifier les pièces principales du jouet avant utilisation Examinez régulièrement les risques potentiels tels que la pile la charge le câble ou le cordon la fiche dommage le jouet ne doit pas être utilisé avant que ces dommages aient été correctement éliminés Garez le véhicule à l intérieur ou recouvrez le d...

Reviews: