background image

- 12 -

Fonctionnement

En fonction du type de centrale auquel il est combiné, 

XSAT WS2

 peut gérer:

• 

jusqu’à un maximum de 32 capteurs radio

• 

jusqu’à 64 télécommandes

• 

n°1 sirène radio

•  La saisie et la programmation des différents accessoires radio s’effectuent par l’entremise du clavier ou du 

logiciel prévu à cet effet.

•  Chaque installation supporte une seule sirène radio (de version 2.0 ou ultérieure), qui doit nécessairement être 

mémorisée sur la première zone du satellite XSAT WS2 qui la gère, de manière à ce que les indications tech-

niques et d’alarme de la sirène soient signalées comme étant relatives au capteur 1 du satellite (dans la sirène 

radio, paramétrer le cavalier S2 en position “C”).

•  Pour activer et désactiver la sirène en alarme, dans la centrale, la sortie relais relative au satellite où celle-ci a 

été mémorisée doit être programmée.

• 

Il est possible d’activer des signaux optiques de la part du flash de la sirène et télécommande (BIP2PLUS), en 

programmant de manière appropriée les sorties Open Collector 2, 3 et 4 du satellite où celle-ci a été mémorisée :

O.C. 2

Le flash de la sirène émet un clignotement “centrale allumée” quand la sortie Open Collector s’active et un 

clignotement “centrale éteinte” lorsqu’elle se désactive. BIP 2 Plus: quand O.C. est activé, la LED rouge 
allumée et le buzzer retentit et lorsque le oc est désactivé le voyant vert et le signal sonore retentit deux 
bips courts

O.C. 3

Le flash de la sirène émet un clignotement “centrale allumée” quand la sortie Open Collector s’active et 

aucun lorsqu’elle se désactive. BIP 2 Plus: quand O.C. est activé, la LED rouge allumée et le buzzer re-
tentit et lorsque le oc est désactivé rien arriver.

O.C. 4

Le flash émet un clignotement “centrale allumée” quand la sortie Open Collector s’active et aucun lor

-

squ’elle se désactive. BIP 2 Plus: quand O.C. est activé, la LED vert allumée et le buzzer retentit et lor-
sque le oc est désactivé rien arriver.

•  Avec certains modèles plus évolués de centrale, pour la programmation de la sirène radio également, se référer 

uniquement à ce qui est indiqué dans le manuel de la centrale.

Informations en conformité avec la Directive 1999/5/CEE (R&TTE)

Le produit faisant l’objet de la présente déclaration est conforme aux prescriptions fondamentales de la Directive 

1999/ 5/CEE (R&TTE) sur les appareils émetteurs-récepteurs de faible puissance et sur l’utilisation des fréquences 
du spectre radioélectrique, et ce également en accord avec la recommandation CEPT 70-03

.

Déclaration de conformité

Par la présente AVS Electronics S.p.A. déclare que 

XSATWS 2

 est conforme aux exigences essentielles 

et autres dispositions pertinentes prévues par la directive 2004/108 / CE et est conforme à la norme 

européenne EN50131.
Déclaration de conformité

 

peut être téléchargé à l’adresse suivante: 

http://www.avselectronics.com/

it/software ou en utilisant ce QR Code

Marque 

AVS ELECTRONICS

Modèle

XSATWS 2

Fréquence de travail

868 MHz

Type d’alimentation

Courant continu

Tension nominale

13,8 V =

Courant nominal

30 mA au repos
45 mA pendant la réception
70 mA pendant la transmission

Pays de la Communauté Européenne où il est destiné à être utilisé 

Pas de restrictions dans les pays de l’UE

Date

06/07/2015

L’

AVS ELECTRONICS S.p.a

. se réserve le droit d’apporter des modifications à tout moment et sans préavis

Summary of Contents for XSATWS 2

Page 1: ...ettromagnetica SCHEDA SATELLITE Via Radio XSATWS 2 SISTEMA DI QUALITA CERTIFICATO UNI EN ISO 9001 2008 Via Valsugana 63 35010 Padova ITALY Tel 049 9698 411 Fax 049 9698 407 avs avselectronics it www avselectronics com assistenza tecnica 049 9698 444 support avselectronics it I T A ...

Page 2: ...nea viene direttamente sbilanciato dall attivazione del corrispondente O C Frequenza 868 MHz a singola frequenza Portata in campo aperto 150 metri Programmazione Da tastiera con menù guidati Collegamenti Con quattro conduttori Dimensioni L x H x P 119 x 83 x 10 mm Contenitore L x H x P 129 5 x 92 x 15 5 mm Cond ambientali 5 C 55 C Tensione nominale di alimentazione 13 8 V Corrente assorbita A ripo...

Page 3: ...BILITATO ingresso T DISABILITATO LASCIARE LIBERO Pulsante TAMPER ABILITATO ingresso T ABILITATO DIP SWITCH SAT1 SAT2 SAT3 SAT4 SAT5 SAT6 SAT7 SAT8 SAT9 SAT10 SAT11 SAT12 SAT13 SAT14 SAT15 SAT16 DIP 1 Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off On DIP 2 Off Off On On Off Off On On Off Off On On Off Off On On DIP 3 Off Off Off Off On On On On Off Off Off Off On On On On DIP 4 Off Off Off Of...

Page 4: ...ccende il led rosso e il buzzer emette un suono lungo quando l o c si attiva e nulla quando l o c si disattiva O C 4 Il flash esegue il lampaggio di centrale spenta quando l o c si attiva e nessuno quando si disattiva Nel BIP 2 Plus si accende il led verde e il buzzer emette due suoni lunghi quando l o c si attiva e nulla quando l o c si disattiva Con alcuni modelli più evoluti di centrale anche p...

Page 5: ...etic compatibility SATELLITE RADIO BOARD XSATWS 2 UNI EN ISO 9001 2008 CERTIFIED QUALITY SYSTEM Via Valsugana 63 35010 Padova ITALY Tel 049 9698 411 Fax 049 9698 407 avs avselectronics it www avselectronics com assistenza tecnica 049 9698 444 support avselectronics it E N G ...

Page 6: ... or both programs simultaneously line input is unbalanced directly by activation of the corresponding OC Frequency 868 MHz a single frequency Capacity in open field 150 meters Programming from keyboard with guided menu Connections Four wire Dimensions L x H x P 119 x 83 x 10 mm Container L x H x P 129 5 x 92 x 15 5 mm Environmental Conditions 5 C 55 C Voltage 13 8 V Current consumption At rest 30 ...

Page 7: ...DIP SWITCH SAT1 SAT2 SAT3 SAT4 SAT5 SAT6 SAT7 SAT8 SAT9 SAT10 SAT11 SAT12 SAT13 SAT14 SAT15 SAT16 DIP 1 Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off On DIP 2 Off Off On On Off Off On On Off Off On On Off Off On On DIP 3 Off Off Off Off On On On On Off Off Off Off On On On On DIP 4 Off Off Off Off Off Off Off Off On On On On On On On On DIP 5 Off The controller sees the satellite as if ther...

Page 8: ... 2 Plus when o c is activated the red LED lights up and the buzzer will sound and when the o c is deactivated nothing happen O C 4 The flash does a controller on when the OC is activated and none when it is deactivated BIP 2 Plus when the o c is activated the green LED lights up and the buzzer sounds two beeps and when the o c is deactivateed nothing happen For programming the wireless siren of so...

Page 9: ...té électromagnétique CARTE SATELLITE par voie Radio XSATWS 2 SYSTÈME QUALITÉ CERTIFIÉ UNI EN ISO 9001 2008 Via Valsugana 63 35010 Padova ITALY Tel 049 9698 411 Fax 049 9698 407 avs avselectronics it www avselectronics com assistenza tecnica 049 9698 444 support avselectronics it F R A ...

Page 10: ...st déséquilibrée directement par l activation de l OC correspondant Fréquence 868 MHz monofréquence Portée en plein champ 150 mètres Programmation à partir du clavier à l aide de menus guides Connexions Par quatre conducteurs Dimensions L x H x P 119 x 83 x 10 mm Boîtier L x H x P 129 5 x 92 x 15 5 mm Conditions ambiantes 5 C 55 C Tension nominale d alimentation 13 8 V Courant absorbé Au repos 30 ...

Page 11: ...Enable Entrée T activé DIP SWITCH SAT1 SAT2 SAT3 SAT4 SAT5 SAT6 SAT7 SAT8 SAT9 SAT10 SAT11 SAT12 SAT13 SAT14 SAT15 SAT16 DIP 1 Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off On DIP 2 Off Off On On Off Off On On Off Off On On Off Off On On DIP 3 Off Off Off Off On On On On Off Off Off Off On On On On DIP 4 Off Off Off Off Off Off Off Off On On On On On On On On DIP 5 Off Le satellite est vu p...

Page 12: ...IP 2 Plus quand O C est activé la LED rouge allumée et le buzzer re tentit et lorsque le oc est désactivé rien arriver O C 4 Le flash émet un clignotement centrale allumée quand la sortie Open Collector s active et aucun lor squ elle se désactive BIP 2 Plus quand O C est activé la LED vert allumée et le buzzer retentit et lor sque le oc est désactivé rien arriver Avec certains modèles plus évolués...

Page 13: ...e Verträglichkeit SATELLITE RADIO BOARD XSATWS 2 UNI EN ISO 9001 2008 CERTIFIED QUALITY SYSTEM Via Valsugana 63 35010 Padova ITALY Tel 049 9698 411 Fax 049 9698 407 avs avselectronics it www avselectronics com assistenza tecnica 049 9698 444 support avselectronics it D E U ...

Page 14: ... auf negativ oder beide Optionen gleichzeitig Linien Ein gang ist unausgeglichen direkt durch Aktivierung des entsprechenden OCs Frequenz 868 MHz Einzel Frequenz Reichweite im freien Feld 150 Meter Programmierung mittels Bedienteil menügeführt Verkabelung vieradrig Abmessungen Platine L x B x H 119 x 83 x 10 mm Abmessungen Gehäuse L x B x H 129 5 x 92 x 15 5 mm Betriebstemperatur 5 C bis 55 C Vers...

Page 15: ...SWITCH Empfänger Adresse SAT1 SAT2 SAT3 SAT4 SAT5 SAT6 SAT7 SAT8 SAT9 SAT10 SAT11 SAT12 SAT13 SAT14 SAT15 SAT16 DIP 1 Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off On DIP 2 Off Off On On Off Off On On Off Off On On Off Off On On DIP 3 Off Off Off Off On On On On Off Off Off Off On On On On DIP 4 Off Off Off Off Off Off Off Off On On On On On On On On DIP 5 Off Der Controller sieht den Satel...

Page 16: ...iert wird leuchtet die rote LED auf und der Summer ertönt und bei OC De aktivierung passiert nichts O C 4 Blitz bei Zentrale scharf wenn OC aktiviert wird und es passiert nichts bei Deaktivierung BIP 2 Plus Wenn der OC aktiviert wird leuchtet die grüne LED auf und der Summer ertönt zweimal kurz und bei OC Deaktivierung passiert nichts Die Programmierung der Funksignalgeber in Verbindung mit weiter...

Reviews: