AVS Electronics OUTSPIDER DT Manual Download Page 1

Page: 1 / 72

- 1 -

Curtarolo (Padova) Italy

www.avselectronics.com

IST0777V2.0

OUTSPIDER PA

Sensore a doppio infrarosso passivo

da esterno e interno

OUTSPIDER DT

Sensore a microonda e

doppio infrarosso passivo

da esterno e interno

Sistema di qualità

certificato

ISO 9001:2008

R
A

Summary of Contents for OUTSPIDER DT

Page 1: ...tronics com IST0777V2 0 OUTSPIDER PA Sensore a doppio infrarosso passivo da esterno e interno OUTSPIDER DT Sensore a microonda e doppio infrarosso passivo da esterno e interno Sistema di qualit certif...

Page 2: ...enti Sporche 13 Funzioni speciali 14 Verifica 14 Gestione 14 Tipologia connessione per gestione con software HPWIN 15 Connessione USB 15 Linea telefonica modem 15 Gestione sensori 16 Regolare data ed...

Page 3: ...per B Pulsante con molla C Vite autofilettante TCC 2 9 x 9 5 1 1 1 Lente apertura 5 portata 15 metri Lente tipo BARRIER LENS 1 Lente apertura 5 portata 23 metri Lente tipo LONG RANGE 1 Lente apertura...

Page 4: ...convenzionali per ambienti interni che generalmente vanno in allarme solo in funzione dell intensit o al massimo della frequenza dei segnali rilevati questi rivelatori da esterno analizzano molto pi...

Page 5: ...me avviene sui rivelatori convenzionali Si sconsiglia di scegliere questa modalit se il sensore installato all esterno Tuttavia pu essere utilizzata se l installazione fatta in ambiente interno Per qu...

Page 6: ...portata 15 mt altezza installazione consigliata circa 2 20 mt w Con lente Barrier lens apertura 5 portata 15 mt altezza installazione consigliata circa 2 20 mt w Con lente Long range apertura 5 portat...

Page 7: ...aggio della piastra a palo con adatta tore mod SP OUT articolo 1135106 Installazione dello snodo Assemblare e fissare con la Vite D e il Dado E i vari pezzi che compongono lo snodo nel modo indicato i...

Page 8: ...sore alla piastra metallica con le due viti in dotazione Installazione Antistrappo Con snodo Punto di fissaggio modulo tamper Punto di entrata fili tamper Con piastra Predisposizioni per l accesso dei...

Page 9: ...te Wide angle cod FR09 0001 30 apertura 90 portata 15 mt altezza installa zione consigliata circa 2 20 mt w Con lente Barrier lens cod FR09 0002 30 apertura 5 portata 15 mt altezza installa zione cons...

Page 10: ...BUS da collegare all ingresso dedicato dei satelliti XSATHP o direttamente alla seriale 485 delle centrali predisposte Negativo alimentazione 12 V C NC Uscita di segnalazione di Allarme Contatto C N C...

Page 11: ...i DIP SWITCH visualizzare il reale fun zionamento del sensore ed acquisire nel pc lo scarico degli ultimi 1920 eventi Nella modalita PC tramite questo collegamen to possibile visualizzare e modificare...

Page 12: ...di allontanamento dal sensore DIP 4 ON DIP 3 ON NESSUN CONTROLLO in questa configurazione la sezione microonda rileva qualsiasi movimento analizzando l intensit e la frequenza del segnale DIP 4 ON FUN...

Page 13: ...di circa 5 cm Un eventuale allarme causato dal tentativo di mascherare il sensore viene segnalato dal lampeggio veloce del led giallo e attiva l uscita a rel dedicata AM Funzionamento Antimask Quando...

Page 14: ...funzionamento microonda w regolazione sensibilit microonda solo riduzione w attivazione esclusione funzione Antimask w modalit memorizzazione allarmi w registrazione segnali w selezionare il modo di...

Page 15: ...amite il satellite XSATHP Per effettuare la connessione 1 selezionare la tipologia Linea telefonica modem 2 selezionare in porta seriale il modem collegato al pc o se selezionato Mostra Tutte le porte...

Page 16: ...ffettuare delle variazioni di parametri di funzionamento e sincronizzare la data e ora con quella del PC Regolare data ed ora Questa impostazone importante per la gestione dello storico eventi del sen...

Page 17: ...it OutSpider selezione della sensibilit della sezione infrarossi On Off Antimask gestione della funzione antimascheramento Memorizza allarmi sempre memorizza tutti gli allarmi o solo quelli ad impiant...

Page 18: ...al bollino giallo mentre per nascondere il segnale dell infrarosso superiore sufficiente togliere il segno di spunta dal bollino bianco OutSpider DT ogni riferimento corrisponde al valore indicato Seg...

Page 19: ...frarossi genera allarme Segnale della sezione microonda linea gialla solo OutSpider DT Nella prima parte del diagramma la microonda non rileva alcun mo vimento Nella seconda parte del diagramma la mic...

Page 20: ...specificare al sistema operativo il seguente percorso C Programmi Xwin Driver e selezionare il file stmcdcAVS inf 2 Selezionare l indirizzo del sensore o del satellite su HPWIN e poi scegliere Connett...

Page 21: ...nel sensore Procedura di caricamento dei dati Procedura di visualizzazione segnali 5 Cliccare su Mostra Segnale il software caricher le informazioni direttamente dal sensore La visualizzazione comple...

Page 22: ...caricare un file 3 Selezionare Salva note per confermare Aggiorna Firmware In questa sezione possibile aggiornare il firmware del sensore Questa procedura consigliata nel caso di rilascio di versioni...

Page 23: ...A PORTOGALLO PO LONIA OLANDA SPAGNA BULGARIA CIPRO DANIMAR CA UNGHERIA ISLANDA IR LANDA MALTA NORVEGIA LUSSEMBURGO Data 1 luglio 2010 INFORMAZIONI IN CONFORMITA CON LA DIRETTIVA 1999 5 CEE R TTE Il pr...

Page 24: ...i hxlxp 242 x 141 x 138 242 x 141 x 138 Tensione nominale di alimentazione 12 V 12 V Tensione minima di alimentazione 10 5 V 10 5 V Tensione massima di alimentazione 15 V 15 V Assorbimento in quiete 5...

Page 25: ...avselectronics com IST0777V2 0 OUTSPIDER PA Double passive infrared detector for outdoors and indoors OUTSPIDER DT Microwave and double passive infrared sensor for outdoors and indoors Quality system...

Page 26: ...s 37 Special functions 38 Check 38 Management 38 Type of connection for managing with HPWIN software 39 USB connection 39 Phone line modem 39 Sensors management 40 Adjust date and time 40 Display para...

Page 27: ...e up of A Tamper guide B button with spring C Self threading screw TCC 2 9 x 9 5 1 1 1 5 opening lens 15 meter capacity BARRIER LENS 1 5 opening lens 23 meter capacity LONG RANGE lens 1 90 opening len...

Page 28: ...larms Differently from conventional sensors for indoor environments that generally only go in alarm status based on the intensity or frequency at the most of detected signals these outdoor detectors a...

Page 29: ...sis is only based on intensity and frequency as occurs on conventional detectors Choosing this mode is recommended if the sensor is installed outdoors However it can also be used if installed indoors...

Page 30: ...city 15 m recommended installation height about 2 20 m w With Barrier lens opening 5 capacity 15 m recommended installation height about 2 20 m w With Long range lens opening 5 capacity 23 m recommend...

Page 31: ...late to a pole with adaptor mod SP OUT item 1135106 Installation of the joint Assemble and fasten using the Screw D and the Nut E the various pieces that make up the joint as shown in figure before fi...

Page 32: ...ase of the sensor to the metal plate using the two screws provided Anti tamper Installation With joint Fixing point for tamper module Point for inserting tamper With plate Presettings for access of co...

Page 33: ...de angle lens cod FR09 0001 30 opening 90 capacity 15 m recommended installation height about 2 20 m w With Barrier lens cod FR09 0002 30 opening 5 capacity 15 m recommended installation height about...

Page 34: ...the serial is disabled When operating with PC BUS to be connected to input of XSATHP satellites or directly to serial 485 of pre set control panels Power supply negative pole 12 V C NC Alarm signal ou...

Page 35: ...ctual sensor operation and acquire the download of the last 1920 events to the pc In PC BUS mode through this connection it is possible to display and modify the configuration even is previously compl...

Page 36: ...al while considering only the movements moving away from the sensor DIP 4 ON DIP 3 ON NO CONTROL in this configuration the microwave section detects any movement while analysing the intensity and freq...

Page 37: ...of the sensor up to a distance of about 5 cm An alarm caused by an attempt to mask the sensor is signalled by quick flashing of the yellow sensor and activates the dedicated relay output AM Operation...

Page 38: ...sensitivity adjustment w microwave operational mode w microwave sensitivity adjustment only reduction w activation exclusion of Antimask function w alarm saving mode w signals recording w select funct...

Page 39: ...type Linea telefonica Phone line modem 2 in porta seriale serial port select the modem connected to the pc or if Mostra Tutte le porte Show All ports is selected the number of the serial port the mode...

Page 40: ...possible to make operational parameter changes and synchronise date and time with the PC Adjust date and time This setting is important for handling sensor events history Select Allinea ora Align hou...

Page 41: ...lecting sensitivity of the infrared section Antimask On Off handles the Antimask function Always memorise alarms memorises all alarms or only those occurring when the system is engaged NOTE by way of...

Page 42: ...x to hide the upper infrared signal instead it is sufficient to remove the check mark from the white box OutSpider DT each reference corresponds to the value indicated Signal from the infrared section...

Page 43: ...ction generates an alarm Signal from the microwave section yellow line only OutSpider DT In the first part of the diagram the microwave does not detect any movement In the second part of the diagram t...

Page 44: ...d automatically it is necessary to specify the following file path to the operating system C Programmi Xwin Driver and select the stmcdcAVS inf file 2 Select the address of the sensor or the satellite...

Page 45: ...sensor Procedure for loading data Procedure for displaying signals 5 Click on Mostra Segnale Show Signal the software will load the information directly from the sensor The display is complete with so...

Page 46: ...Select Salva note Save notes to confirm Update Firmware In this section it is possible to update sensor firmware This procedure is recommended is updated firmware versions are released There is a ded...

Page 47: ...FRANCE GRECE PORTUGAL POLAND HOLLAND SPAIN BULGARIA CYPRUS DENMARK HUNGARY ICELAND IRELAND MALTA NORWAY LUXEMBURG Date 1 July 2010 INFORMATION IN CONFORMITY WITH DIRECTIVE 1999 5 EEC R TTE This produc...

Page 48: ...ns hxlxw 242 x 141 x 138 242 x 141 x 138 Power supply nominal voltage 12 V 12 V Minimum power supply voltage 10 5 V 10 5 V Maximum power supply voltage 15 V 15 V Absorption while quiet 53 mA 65 mA Abs...

Page 49: ...ronics com IST0777V2 0 OUTSPIDER PA D tecteur double infrarouge passif pour usage interne et externe OUTSPIDER DT D tecteur hyperfr quence double infrarouge passif pour usage interne et externe Syst m...

Page 50: ...uage et lentilles sales 61 Fonctions sp ciales 62 V rification 62 Gestion 62 Typologie de connexion pour la gestion avec logiciel HPWIN 63 Connexion USB 63 Ligne t l phonique modem 63 Gestion d tecteu...

Page 51: ...15 m tres Lentille type BARRIER LENS 1 Lentille ouverture 5 port e 23 m tres Lentille type LONG RANGE 1 Lentille ouverture 90 port e 15 m tres Lentille type ANIMAL ALLEY 1 Pour fixation du d tecteur l...

Page 52: ...nts internes qui d clenchent leur alarme uniquement en fonction de l intensit ou dans d autres cas en fonction de la fr quence des signaux d tect s ces d tecteurs pour ext rieurs analysent particuli r...

Page 53: ...s d tecteurs conventionnels Il est d conseill de choisir cette modalit si le d tecteur est install l ext rieur Toutefois cela peut tre utilis pour des installations faites en int rieur Concernant l hy...

Page 54: ...ation conseill e environ 2 2 m tres Avec lentille Barrier lens ouverture 5 port e 15 m tres hauteur d installation conseill e environ 2 2 m tres Avec lentille Long range ouverture 5 port e 23 m tres h...

Page 55: ...erforation pour la fixation de la plaque avec adaptateur mod le SP OUT article 1135106 Installation de la rotule Assembler et fixer les diff rent l ments qui composent la rotule avec la vis D avec l c...

Page 56: ...se du d tecteur la plaque m tallique avec les 2 vis fournies Installation antiarrachage Avec rotule Point de fixation module sabotage Point d entr e fils sabotage Avec plaque Pr disposition pour l acc...

Page 57: ...ille Wide angle cod FR09 0001 30 ouverture 90 port e 15 m tres hauteur d installation conseill e environ 2 2 m tres Avec lentille Barrier lens cod FR09 0002 30 ouverture 5 port e 15 m tres hauteur d i...

Page 58: ...C BUS connecter l entr e d di e aux satellites XSATHP ou directement au port s rie 485 de la centrale pr dispos e N gatif d alimentation 12 V C NC Sortie d indication d alarme C ontact C N C normaleme...

Page 59: ...ation effectu e par dip switch visualiser le fonctionnement r el du d tecteur et t l charger sur l ordinateur les derniers 1920 v nements Dans la modalit PC BUS par cette connexion il est possible de...

Page 60: ...uement les mouvements d loignement du d tecteur DIP 4 ON DIP 3 ON AUCUN CONTR LE D ans cette configuration la section hyperfr quence d tecte tout mouvement analysant l intensit et la fr quence du sign...

Page 61: ...larme ventuelle caus e par une tentative de masquage du d tecteur est indiqu e par le clignotement rapide du led jaune et l activation de la sortie relais d di e AM Fonctionnement Antimask quand le ci...

Page 62: ...alit de fonctionnement hyperfr quence R gulation sensibilit hyperfr quence uniquement r duction Activation exclusion fonction antimasquage Modalit m morisation alarmes Enregistrement signaux S lection...

Page 63: ...SATHP Pour effectuer la connexion 1 S lectionner la typologie ligne t l phonique modem 2 S lectionner dans port s rie le modem connect l ordinateur ou si s lectionn Montrer tous les ports le num ro du...

Page 64: ...r des variations de param tre de fonctionnement et de synchroniser la date et l heure avec celle de l ordinateur R gler la date et l heure Ce r glage est important pour la gestion de l historique des...

Page 65: ...ider DT s lectionner la sensibilit de la section infrarouge On Off antimasquage gestion de la fonction antimasquage M moire alarme toujours m morise toutes les alarmes ou uniquement celles lorsque le...

Page 66: ...Jaune G tandis que pour cacher le signal de l infrarouge sup rieur il suffit d enlever le signe sur l emplacement Blanc B OutSpider DT les indications correspondent aux proc dures exactes Signal de la...

Page 67: ...on infrarouge g n re l alarme Signal de la section hyperfr quence ligne jaune J uniquement OUTSPIDER DT Dans la 1 re partie du diagramme l hyperfr quence ne d tecte aucun mouvement Dans la 2nde partie...

Page 68: ...saire de sp cifier au syst me op ratif le parcours suivant C Programmes Xwin Driver et de s lectionner le fichier stmcdcAVS inf 2 S lectionner l adresse du d tecteur ou du satellite sur HPWIN puis cli...

Page 69: ...cteur Proc dure de t l chargement des donn es Proc dure de visualisation des signaux 5 Cliquer sur montrer signal le logiciel t l chargera les informations depuis le d tecteur La visualisation est com...

Page 70: ...age pour importer une image 3 S lectionner sauver pour confirmer Mettre jour firmware Dans cette section il est possible de mettre jour le firmware du d tecteur Cette proc dure est conseill e dans le...

Page 71: ...UGAL POLOGNE HOLLANDE ESPAGNE BULGARIE CHYPRE DANEMARK HONGRIE ISLANDE IRLANDE MALTE NORV GE LUXEMBOURG Date 1er juillet 2010 INFORMATIONS EN CONFORMIT AVEC LA DIRECTIVE 1999 5 CEE R TTE Le produit ob...

Page 72: ...mension hxlxp 242 x 141 x 138 242 x 141 x 138 Tension nominale d alimentation 12 V 12 V Tension minima d alimentation 10 5 V 10 5 V Tension maximale d alimentation 15 V 15 V Consommation au repos 53 m...

Search results

Summary of Contents for OUTSPIDER DT

Reviews:

Related manuals for OUTSPIDER DT

Brands by name

Popular brands

AVS Electronics OUTSPIDER DT, Manual

Search results

Summary of Contents for OUTSPIDER DT

Reviews:

Related manuals for OUTSPIDER DT

Brands by name

Popular brands