AVIRE DCP Installation Manual Download Page 33 | Manualshive

Page: 33 / 80

AVIRE DCP Installation Manual Download Page 33

13

Beschreibung

J2

Externe Antenne

J3

Batterie

J6

Stromversorgung

J8

Can-Bus

J9/J1A

Telefonleitung

J10

Serieller Anschluss

J11

Digitaler E/A

Um Zugriff auf die DIP-Schalter und
Anschlüsse zu erhalten, öffnen Sie
das DCP-Gehäuse, indem Sie die
vordere Schraube lösen (mit einem
PZ1-Kreuzschlitzschraubendreher)
und den Deckel abnehmen.

Anschlussbeschreibung

Beispiel für einen Text, der bei der Anforderung von P003 empfangen wurde

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Summary of Contents for DCP

Page 1: ...CT DESCRIPTION The Digital Communication Platform DCP provides an information gateway between all compatible connected Avire devices in the lift shaft and our online monitoring platform the Avire Hub...

Page 2: ...ire 4 Connect the battery to J3 5 Wait for the LED lights to turn on Check the SIM LED to make sure it is green or amber check step 10 If it s flashing red check it s been inserted correctly and then...

Page 3: ...SLIC at any time by referring to the LED Indicators page 15 7 Connect the power supply 230VAC to J6 using the 3pin connector supplied with the unit Note The signal scanner will indicate the best loca...

Page 4: ...ry is OK SIM LED is green or amber Device is connected to the network Coverage LED is green or amber Good coverage SLIC LED is green Device is in standby J6 11 To fix the device in position drill two...

Page 5: ...2 Digit 3 Digit 4 Continent SIM0 Network Type of connection SIM1 Network The Digital Communications Platform comes pre configured with factory settings of 0000 this configuration doesn t specify any...

Page 6: ...CP to provide data cellular connection to a device which is connected to it This setting is often used when connecting the DCP to a non avire PSTN phone or to a lift controller Avire Hub Avire Hub set...

Page 7: ...PN settings are available on the web and can be easily found online If an APN is incorrect for the provider or is not set up correctly the DCP will not check into the Avire HUB Important Note The defa...

Page 8: ...or the DCP will not be able to communicate with the Hub NON AVIRE SIM CARDS It is also possible to retrieve the CCID number by sending a SMS command to a SIM card telephone number the command needs to...

Page 9: ...ub is http avirehub avire global com To view installation tutorial videos please go to the Help section of the Avire Hub Click on Installations in the menu on the side and then on Buildings Inside of...

Page 10: ...oup names to easily identify installations Once all information is entered click Next In the new page you should be able to see Groups and Elevators Click on Add gateway under the term Gateway and sel...

Page 11: ...lick on the Access button As soon as access is available click on the Read parameters button A window with the time the date and the green highlighted word Connection is being established is then disp...

Page 12: ...come back with P031 0123456789 2 To retrieve telephone number 1 in the DCP when connected to a DAU E g Pin1234 P031 send text message will come back with P031 or with the programmed number CMD Descri...

Page 13: ...ry J6 Power Supply J8 CANBus J9 J1A Phone line J10 Serial connector J11 Programmable I O To access dipswitches and connectors open the DCP case by unfastening the front screw using a PZ1 screwdriver a...

Page 14: ...Pin Function Signal 1 AK1 Input Outo Coupler 2 AK2 Input Outo Coupler 3 VCC Output 10 21 VDC 4 OP1 Open collector Mosfet N 5 GND Ground J2 External antenna Connect the external antenna delivered with...

Page 15: ...ation AC Proper Operation BAT Restarting System BATTERY OFF ON FLASHING Green Amber Red Amber Red OK Charging Low DAU battery failure Error SIM OFF ON FLASHING Green Amber Red Green Amber Red AT modem...

Page 16: ...m Architectures DCP Triphony Unit Universal Power Supply LPBus Digital Audio Unit Induction Loop CAN Bus Splitter PIT Phone Lift car system architecture with DCP LPBus DAU TOC Triphony Unit and Induct...

Page 17: ...lift cars with DCP UPS CANBus Splitters LPBus DAU Triphony Units TOC PIT Phones and Inductive Loops Two lift car system architecture with DCP LPBus DAU TOC and BOC Triphony Units and Inductive Loops N...

Page 18: ...If only connecting 1 device to the DCP e g DAU set SW1 dipswitch 4 to ON It is recommended to use shielded twisted pair cables If connecting 2 devices to the DCP e g 1 DAU and 1 PIT unit set SW1 dipsw...

Page 19: ...onnecting a Memcom use the analogue phone line connection from J1A or J9 Please refer to the Memcom installation guide for full set up of the Memcom J9 GSM phone line OUT N L Connections on DCP J9 GSM...

Page 20: ...is battery should be properly recycled and not disposed of with unsorted household waste Please take all necessary precautions when changing the battery DISPOSAL The device complies with regulations 2...

Page 21: ...Hub bereit Die DCP wird als unabh ngige Einheit installiert und muss nicht an die Aufzugssteuerung angeschlossen werden Im Lieferumfang enthalten 2G oder 3G DCP Antenne Stecker P 5 H 2V x1 Stecker P...

Page 22: ...aubt ist HINWEIS Verwenden Sie ausschlie lich Antennen die von Avire freigegeben sind 4 Schlie en Sie die Batterie an J3 an 5 Warten Sie bis die LEDs aufleuchten Stellen Sie sicher dass die SIM LED gr...

Page 23: ...ur ck in die AUS Stellung Sie k nnen den Status der Stromversorgung der Batterie der SIM Verbindung der Netzabdeckung oder der internen Telefonleitung SLIC jederzeit anhand der LED Anzeigen Seite 15 b...

Page 24: ...DCP mithilfe der ovalen ffnungen auf der R ckseite der DCP an diesen zwei Punkten auf die Mittelpunkte der ffnungen haben einen Abstand von 105 mm 12 Wenn eine nicht von Avire stammende SIM Karte verw...

Page 25: ...eingesteckt wird in die DCP programmieren weitere Informationen auf Seite 13 Geben Sie die Tastenkombination f r den Konfigurationsmodus der DCP ein und warten Sie auf eine Antwort von der DCP Eingebe...

Page 26: ...O2 SMS Setup Parameter 91 P091 erm glicht eine schnelle und einfache Konfiguration der APN Einstellungen abh ngig von Land und Netzwerkanbieter Konfigurieren Sie die Einstellungen f r das DCP anhand...

Page 27: ...vire oder einer Aufzugssteuerung angeschlossen wird Avire Hub Die Avire Hub Einstellung wird verwendet wenn Ihre Ger te mit dem Avire Hub berwacht werden sollen P100 Die P100 Einstellung erm glicht de...

Page 28: ...DCP nicht mit dem Hub kommunizieren NICHT VON AVIRE STAMMENDE SIM KARTEN Die CCID Nummer kann auch abgerufen werden indem Sie einen SMS Befehl an die Telefonnummer einer SIM Karte senden und den Befe...

Page 29: ...ub lautet https avirehub avire global com Aktuelle Tutorials zur Installation des Avire Hubs finden Sie im Bereich Hilfe Geben Sie unter Allgemeine Daten die f r Ihre Installation relevanten Daten ein...

Page 30: ...lnen Installationen besser zuordnen zu k nnen Sobald alle Informationen eingegeben wurden klicken Sie auf Weiter Auf der neuen Seite werden nun die Gruppen und Aufz ge angezeigt Klicken Sie unter dem...

Page 31: ...ist werden Parameter angezeigt was bedeutet dass die DCP bereit ist mit Notruftelefonen und anderen Produkten innerhalb unseres kosystems verbunden zu werden 9 Klicken Sie links unter dem Bereich Allg...

Page 32: ...vall f r Hintergrundanrufe in Minuten 4320 3 Tage P030 Wartungsalarmnummer Leer P031 Notrufnummer 1 Leer PFLICHTEINGABE bei Nutzung einer DAU P032 Notrufnummer 2 Leer P033 Notrufnummer 3 Leer P034 Not...

Page 33: ...Anschluss J11 Digitaler E A Um Zugriff auf die DIP Schalter und Anschl sse zu erhalten ffnen Sie das DCP Geh use indem Sie die vordere Schraube l sen mit einem PZ1 Kreuzschlitzschraubendreher und den...

Page 34: ...Funktion Signal 1 AK1 Opto coupler 2 AK2 Outo Coupler 3 VCC Spannungsausgang 10 21 VDC 4 OP1 Offener Kontakt Mosfet N 5 GND Masse Ground J2 Externe Antenne Schlie en Sie die mitgelieferte externe Ante...

Page 35: ...CHE SYSTEMST RUNG Einwandfreier Betrieb unter Stromversorgung AC Einwandfreier Betrieb im Batteriemodus BAT System wird neu gestartet BATTERIE LED AUS EIN BLINKT Gr n Orange Rot Orange Rot OK Laden Ni...

Page 36: ...mit Universal Stromversorgung Digitales Audiomodul Niederspannungs Bus Induktionsschleifen verst rker CAN Bus Splitter PIT Telefon Fahrkorb Systemarchitektur mit DCP Digitales Audiomodul Niederspannu...

Page 37: ...phonie Modul Digitales Audiomodul Niederspannungs Bus PIT Telefon und Induktionsschleifen Vier Fahrk rbe mit DCP UPS CAN Bus Splittern Digitales Audiomodul Niederspannungs Bus Triphonie Modulen TOC PI...

Page 38: ...z B DAU setzen Sie den SW1 DIP Schalter 4 auf ON Ein Es wird die Verwendung abgeschirmter verdrillter Adernpaare empfohlen Wenn Sie zwei Ger te an die DCP anschlie en z B eine DAU und eine PIT Einhei...

Page 39: ...Feuchtigkeits nderungen sind zu vermeiden REINIGUNG UND WARTUNG Ein weiches trockenes Tuch verwenden Keine L sungsmittel oder Mittel mit Schleifwirkung verwenden INSTALLATION Das Ger t ist f r die In...

Page 40: ...Stoffen in elektrischen Ger ten Entsorgen Sie dieses Ger t nicht zusammen mit unsortiertem Hausm ll Die illegale Entsorgung des Ger ts kann entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen mit einer Geldst...

Page 41: ...re conectados compatibles del hueco del ascensor y nuestra plataforma de supervisi n en l nea Avire Hub El producto se instala como un dispositivo independiente y no requiere conexi n con el panel del...

Page 42: ...de la DCP MRL a J2 y aseg rese de que est completamente atornillada NOTA Utilice nicamente antenas autorizadas por Avire 4 Conecte la bater a a J3 5 Espere hasta que se enciendan las luces LED Comprue...

Page 43: ...comprobar el estado de la fuente de alimentaci n la bater a la conexi n la cobertura o el circuito de interfaz de l nea de abonado SLIC en cualquier momento consultando los indicadores LED p gina 15 7...

Page 44: ...o mbar El dispositivo est conectado a la red El LED de cobertura est verde o mbar La cobertura es buena El LED SLIC est verde El dispositivo est en espera 11 Para instalar el dispositivo taladre dos...

Page 45: ...1 D gito 1 D gito 2 D gito 3 D gito 4 Pa s Red SIM0 Tipo de conexi n Red SIM1 Tarjeta SIM nica 4 UK 3 EE 1 Avire HUB 0 No SIM La plataforma de comunicaciones digitales viene preconfigurada con la conf...

Page 46: ...conectado a l Esta configuraci n se usa a menudo cuando se conecta el DCP a un tel fono PSTN que no es avire oa un controlador de ascensor Avire Hub La configuraci n de Avire Hub se usa cuando la int...

Page 47: ...ansparente Avire Hub P100 P100 Avire Hub Se puede acceder f cilmente al resto de ajustes de APN en Internet usando cualquier motor de b squeda Si un APN es incorrecto para el proveedor o no se ha conf...

Page 48: ...no podr comunicarse con el Hub TARJETAS SIM QUE NO SON DE AVIRE Tambi n es posible recuperar el n mero CCID enviando un comando SMS a un n mero de tel fono de la tarjeta SIM separando el comando con u...

Page 49: ...es https avirehub avire global com Utilice la secci n Ayuda de Avire Hub para ver tutoriales de instalaci n actualizados Introduzca la informaci n relevante para su instalaci n en la secci n Datos gen...

Page 50: ...cada instalaci n una vez introducida toda la informaci n haga clic en Siguiente En la nueva p gina deber a poder ver los grupos y ascensores haga clic en Agregar gateway en la ficha Gateway y seleccio...

Page 51: ...s Haga clic en el bot n Acceder Una vez que haya accedido haga clic en el bot n Consultar En el lado derecho de la p gina ver una ventana con la hora la fecha y la palabra Realizando la llamada perdid...

Page 52: ...el mensaje de texto P031 0123456789 2 Para recuperar el n mero de tel fono 1 en la DCP cuando est conectado a una DAU P ej Pin1234 P031 enviar se devolver el mensaje de texto P031 o el n mero program...

Page 53: ...entaci n J8 CANBus J9 J1A L nea telef nica J10 Conector en serie J11 Programable I O Para acceder a los interruptores DIP y a los conectores abra la caja del DCP afloje el tornillo delantero usando un...

Page 54: ...al Funci n Se al 1 AK1 Input Outo Coupler 2 AK2 Input Outo Coupler 3 VCC Output 10 21 VDC 4 OP1 Open collector Mosfet N 5 GND Tierra J2 Antena externa conecte la antena externa suministrada con el kit...

Page 55: ...CENDIDO INTERMITENTE Verde mbar Rojo Verde mbar Rojo ERROR CR TICO DEL SISTEMA Funcionamiento correcto CA Funcionamiento correcto BAT Reiniciando el sistema BATER A APAGADO ENCENDIDO INTERMITENTE Verd...

Page 56: ...ctura del sistema de cabina de ascensor con Plataforma de comunicaci n digital M dulo de audio digital LPBus Unidad de Trifon a en techo y bucle inductivo Arquitecturas del sistema Unidad de foso PIT...

Page 57: ...r de bus CAN Unidad de Trifon a en techo M dulo de audio digital LPBus Unidad de foso y bucles inductivos Cuatro cabinas de ascensor con Plataforma de comunicaci n digital SAI Repartidores de bus CAN...

Page 58: ...a 1 dispositivo a la DCP p ej DAU defina el interruptor DIP SW1 4 en ON Se recomienda utilizar cables de par trenzado apantallados Si conecta 2 dispositivos a la DCP p ej 1 DAU y 1 unidad PIT defina e...

Page 59: ...o anal gica desde J1A o J9 Consulte la gu a de instalaci n de Memcom para ver la configuraci n completa de Memcom J9 GSM phone line OUT N L Connections on DCP J9 GSM phone line IN Connection on Memcom...

Page 60: ...stale nicamente bater as autorizadas por Avire y permita que las sustituya solo personal cualificado Esta bater a debe reciclarse adecuadamente y no se puede desechar con los residuos no clasificados...

Page 61: ...de connexion l armoire de commande Inclus dans la bo te 2G ou 3G MRL Antenne Connecteur P 5 H 2V x1 Connecteur P 3 5 H 4V x1 Connecteur P 10 H 2V x1 Pince grise x2 Manuel Cheville x2 Vis x2 Non inclus...

Page 62: ...ARQUE N utilisez que des antennes autoris es par Avire J2 4 Raccordez la batterie J3 5 Attendez que les voyants LED s allument V rifiez que la LED SIM est verte ou orange v rifiez l tape 10 Si elle cl...

Page 63: ...l interrupteur DIP 1 SW1 sur OFF Vous pouvez v rifier l tat de l alimentation de la batterie de la connexion de la couverture ou du circuit SLIC Subscriber Line Interface Circuit tout moment en vous r...

Page 64: ...rie OK LED SIM verte ou orange L appareil est connect au r seau LED couverture verte ou orange Bonne couverture LED SLIC LED verte Appareil en attente 11 Pour fixer le DCP percez deux trous dans le mu...

Page 65: ...PIN de la carte SIM dans le DCP en utilisant un t l phone analogique branch sur le connecteur J1A ou J9 pour plus de d tails voir page 13 Entrez le DCP en mode de configuration et attendez sa r ponse...

Page 66: ...ffre 3 Chiffre 4 Pays R seau0 Type de connexion R seau1 Simple carte SIM 4 UK 3 EE 1 Avire HUB 0 No SIM La plate forme de communication num rique est pr configur e avec les param tres d usine de 0000...

Page 67: ...P de fournir une connexion cellulaire un appareil qui y est connect Ce param tre est souvent utilis lors de la connexion du DCP un t l phone PSTN non compatible ou un contr leur d ascenseur Avire Hub...

Page 68: ...lastique de la carte SIM surlign en rouge sur l image ci dessous CARTES SIM NON AVIRE Il est galement possible de r cup rer le num ro CCID en envoyant une commande SMS un DCP quip d une carte SIM en s...

Page 69: ...Avire est https avirehub avire global com Utilisez la section Aide du Hub Avire pour acc der des tutoriels d installation jour Entrez les informations concernant votre installation dans Donn es g n ra...

Page 70: ...allations entre elles une fois toutes les informations saisies cliquez sur Suivant La nouvelle page affiche normalement Groupes et Ascenseurs Cliquez sur Ajouter une passerelle sous le terme Passerell...

Page 71: ...ent appara tre Cliquez sur le bouton Acc s D s que l acc s est disponible cliquez sur le bouton Lire les param tres Une fen tre avec l heure la date et le mot surlign en vert Connexion en cours d tabl...

Page 72: ...tour indiquera P031 0123456789 2 Pour r cup rer le num ro de t l phone 1 dans le DCP lorsqu il est connect une unit audio num rique Par exemple Pin1234 P031 envoyer le message de retour indiquera P031...

Page 73: ...t l phonique J10 Connecteur s rie J11 Entre Sortie programmable DESCRIPTION DU CONNECTEUR Il n est pas n cessaire d ouvrir le capot pour acc der aux interrupteurs DIP et aux connecteurs il suffit de b...

Page 74: ...onn es sans fil fiable La connectivit fournie par le port est en temps r el et sert d metteur point point Pin Fonction Signal 1 12 Positif 2 GND N gative Pin Fonction Signal 1 L Phase 2 N Neutre Pin F...

Page 75: ...ctionne ment normal BATT Red marrage du syst me BATTERIE TEINTE ALLUM E CLIGNOTANTE Verte Orange Rouge Orange Rouge OK En charge Faible Panne de batterie DAU Erreur SIM TEINTE ALLUM E CLIGNOTANTE Vert...

Page 76: ...nit audio num rique LPBus Boucle Inductive R partiteur BUS CAN Module Fond de Fosse Architecture d un syst me pour un ascenseur avec une Plateforme de communication num rique une unit audio num rique...

Page 77: ...LPBus module triphonie sur le toit de la cabine unit audio num rique de fond de fosse et des boucles inductives Quatre cabines d ascenseurs avec Plateforme de communication num rique r partiteur de b...

Page 78: ...exemple un DAU placez l interrupteur DIP SW1 4 sur ON Il est recommand d utiliser des c bles paires torsad es blind es Si vous connectez 2 appareils au DCP 1 unit audio num rique et 1 unit PIT par ex...

Page 79: ...ns condensation Les changements brusques de temp rature et d humidit doivent tre vit s NETTOYAGE ET MAINTENANCE Utilisez un chiffon doux et sec N utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs S CUR...

Page 80: ...ques Ne jetez pas cet appareil avec les ordures m nag res non tri es Le non respect de la r glementation relative l limination de l appareil peut entra ner une amende conform ment la r glementation lo...

Reviews:

No comments