background image

check that the correct input on the stereo amplifier

has been selected.

5. Care and Maintenance

Note

Disconnect the device from the power supply

before cleaning it or if it is not going to be used for

a long period of time.

Only clean this product with a slightly damp,

lint-free cloth and do not use aggressive cleaning

agents.

6. Warranty Disclaimer

Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and

provides no warranty for damage resulting from

improper installation/mounting, improper use of

the product or from failure to observe the operating

instructions and/or safety notes.

7. Technical Data

Input resistance

47 kOhm / 220 pF

Output resistance

1000 Ohm

Amplifier

40 dB

Bandwidth

20 Hz to 20 kHz

Signal-to-noise ratio

70 dB

Crosstalk

40 dB

Power supply

mains adapter

Specifications in accordance with

Regulation (EU) 2019/1782

Manufacturer’s name or

trade mark, commercial

registration number and

address

Hama, HRA12159,

Dresdner Str. 9,

86653 Monheim

Model identifier

HNBL120050WE

Input voltage

100–240 V

Input AC frequency

50/60 Hz

Output voltage/

Output current/

Output power

12.0 V DC/ 0.5 A/

6.0 W

Average active efficiency

80.6 %

Efficiency at low load

(10 %)

71.5 %

No-load power consump-

tion

0.08 W

8. Recycling Information

Note on environmental protection:

After the implementation of the European

Directive 2012/19/EU and 2006/66/EU in

the national legal system, the following

applies: Electric and electronic devices as

well as batteries must not be disposed of with

household waste. Consumers are obliged by law to

return electrical and electronic devices as well as

batteries at the end of their service lives to the

public collecting points set up for this purpose or

point of sale. Details to this are defined by the

national law of the respective country. This symbol

on the product, the instruction manual or the

package indicates that a product is subject to these

regulations. By recycling, reusing the materials or

other forms of utilising old devices/batteries, you

are making an important contribution to protecting

our environment.

Summary of Contents for ATP-507

Page 1: ...Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации PURE IMAGE PURE SOUND PURE PASSION 00107630 ...

Page 2: ......

Page 3: ...Pic 1 R R L L 12 V DC Ground Record Player HiFi OUTPUT 1000 Ω 47K Ω 220pf MM INPUT ...

Page 4: ...rop the product and do not expose it to any major shocks Do not operate the product outside the power limits given in the specifications Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged Connect the product only to a socket that has been approved for the device The electrical socket must always be easily accessible Dispose of packaging material immediately according to locally...

Page 5: ...Dresdner Str 9 86653 Monheim Model identifier HNBL120050WE Input voltage 100 240 V Input AC frequency 50 60 Hz Output voltage Output current Output power 12 0 V DC 0 5 A 6 0 W Average active efficiency 80 6 Efficiency at low load 10 71 5 No load power consump tion 0 08 W 8 Recycling Information Note on environmental protection After the implementation of the European Directive 2012 19 EU and 2006 ...

Page 6: ...ch für den dazu vorgesehenen Zweck Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe der Heizung anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen in denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung und vermeiden Sie Spritzwasser Halten Sie Kinder unbedingt von dem Verpackungsmaterial f...

Page 7: ...Gebrauch des Produktes oder einer Nich tbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 7 Technische Daten Eingangswiderstand 47 kOhm 220 pF Ausgangswiderstand 1000 Ohm Verstärkung 40 dB Bandbreite 20 Hz 20 kHz Signal Rausch Ab stand 70 dB Übersprechen 40 dB Spannungsversorgung Stecker Netzteil Angaben nach Verordnung EU 2019 1782 Handelsmarke Handelsre gisternummer ...

Page 8: ...rects du soleil N utilisez pas le produit dans les zones dans lesquelles l utilisation d appareils électroniques est interdite N utilisez pas le produit dans un environnement humide et évitez toute projection d eau Tenez les emballages d appareils hors de portée des enfants risque d étouffement Protégez le produit de toute saleté humidité surchauffe et utilisez le uniquement dans des locaux secs P...

Page 9: ...trée 47 kOhm 220 pF Résistance de sortie 1000 Ohm Amplificateur 40 dB Bande passante 20 Hz 20 kHz Rapport signal bruit 70 dB Diaphonie 40 dB Alimentation en courant bloc secteur enfichable Indications prévues par le règlement CE 2019 1782 Raison sociale ou marque dé posée numéro d enre gistre ment au registre du commerce et adresse du fabricant Hama HRA12159 Dresdner Str 9 86653 Monheim Référence ...

Page 10: ...n de otras fuentes de calor o bajo la radiación directa del sol No utilice el producto en áreas donde no se permitan aparatos electrónicos No utilice el producto en entornos húmedos y evite el contacto con las salpicaduras de agua Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños existe peligro de asfixia Proteja el producto de la suciedad la humedad y el sobrecalentamiento y utilíce...

Page 11: ...d 7 Datos técnicos Resistencia de entrada 47 kOhm 220 pF Resistencia de salida 1000 Ohm Amplificador 40 dB Ancho de banda 20 Hz 20 kHz Distancia señal ruido 70 dB Diafonía 40 dB Alimentación de tensión alimentador de red Datos según el Reglamento UE 2019 1782 Nombre o marca número del registro mercantil y dirección del fabricante Hama HRA12159 Dresdner Str 9 86653 Monheim Identificador del modelo ...

Page 12: ... детям опасность асфиксии Беречь от грязи влаги и источников тепла Экс плуатировать только в сухих условиях Не ронять Беречь от сильных ударов Соблюдать технические характеристики Утилизировать упаковку в соответствии с местны ми нормами Запрещается вносить изменения в конструкцию В противном случае гарантийные обязательства аннулируются Не давать детям Опасность поражения электрическим током Не о...

Page 13: ...r 9 86653 Monheim Обозначение модели HNBL120050WE Входное напряжение 100 240 V Частота входного напряжения 50 60 Hz Выходное напряжение выходной ток выходная мощность 12 0 V DC 0 5 A 6 0 W Средняя производительность в рабочем режиме 80 6 Производительность при малой нагрузке 10 71 5 Потребляемая мощность на холостом ходу 0 08 W 8 Инструкции по утилизации Охрана окружающей среды С момента перехода ...

Page 14: ...arks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied AVINITY Designed and engineered in Germany distributed by Hama 86652 Monheim ...

Reviews: