Avigilon ENC-4PORT-2AI Installation Manual Download Page 66

Page: 66 / 116

Español

Italiano

Prospettiva anteriore

Funzione

Descrizione

Ingressi video

4 Ingressi BNC per connettere dispositivi video
analogici.

LED di stato
ingressi video

Fornisce informazioni relative allo stato del
segnale video analogico. Il LED si accende quando
un segnale video viene rilevato.

Ingressi audio

2 ingressi da 3,5 mm per collegamento microfoni.

Ingressi
audio

LED di stato
ingressi video

Ingressi video

Summary of Contents for ENC-4PORT-2AI

Page 1: ...Installation Guide Avigilon Analog Video Encoder Model ENC 4PORT 2AI 920 0013A Rev2...

Page 2: ...n must be performed by qualified personnel only and must conform to all local codes Only use installation methods and materials capable of supporting four times the maximum specified load The encoder...

Page 3: ...emble the device There are no user serviceable parts Refer all servicing to qualified personnel Servicing may be required when the device has been damaged such as from a liquid spill or fallen objects...

Page 4: ...hen the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual m...

Page 5: ...ste When this product reaches its end of life take it to a collection point designated by local authorities Some collection points accept products for free The separate collection and recycling of you...

Page 6: ...the publication Intellectual Property Notice No license is granted by implication or otherwise under any industrial design industrial design rights patent patent rights or copyrights of Avigilon Corpo...

Page 7: ...3 Installation Steps 3 Mounting the Encoder 4 Connecting Power 5 Connecting Analog Cameras to the Encoder 6 Connecting to the Network Video Recorder 6 IP Address Selection 7 Advanced Features 8 Upgrad...

Page 8: ...rver communication and image data transmission occurs over this connection Also receives power when it is connected to a network that provides Power over Ethernet The Ethernet Port has two status ligh...

Page 9: ...nnecting analog video devices Video Input Status LEDs Provides information about the status of the analog video signal The LED turns on when a video signal has been detected Audio Inputs 2 x 3 5 mm in...

Page 10: ...er Ethernet Package Contents Ensure the package contains the following Avigilon Analog Video Encoder Terminal Block Installation Steps Complete the following procedures to install the encoder 1 Mounti...

Page 11: ...n the bracket and screwing them together with the screws provided with the bracket Warning If installed in a closed or multi unit rack assembly the operating ambient temperature of the rack environmen...

Page 12: ...the insulation from 6 mm of the power wires Do not nick or damage the wires 3 Insert the two power wires into the two terminals on the power connector block The connection can be made with either pola...

Page 13: ...l turn on if the encoder locks to the video signal If the video source is connected in parallel with other equipment the input termination should be turned off this can be done through the Avigilon Co...

Page 14: ...IP address will be in the 169 254 subnet A static IP address can be set from the Avigilon Control Center software consult the software user guide for details Table Connection Status LED States Connect...

Page 15: ...n from bootstrap firmware Once reverted it can be upgraded as usual Figure Firmware revert microswitch location on the rear of the encoder 1 Disconnect power from the encoder 2 Using a straightened pa...

Page 16: ...485 RX TX Half duplex RS 485 interface for controlling external equipment 3 RS 485 RX TX 4 I O Common Shared pin for Input and Output 5 Input 4 The input uses a photocoupler and is electrically isolat...

Page 17: ...to two external microphone through the audio connectors The audio connectors are 3 5 mm 1 8 inputs for a mono microphone or a line in mono signal The left channel of the stereo signal is used Consult...

Page 18: ...er Consumption 8 W Power Connector 2 pin terminal block Environmental Operating Temperature 10 C to 50 C 14 F to 122 F Storage Temperature 10 C to 70 C 14 F to 158 F Humidity 20 80 Relative humidity n...

Page 19: ...s distributors dealers agents or employees shall create another warranty or modify this warranty This warranty states Avigilon s entire liability and your exclusive remedy against Avigilon for any fai...

Page 20: ...Guide d installation Mod le d encodeur analogique vid o Avigilon ENC 4PORT 2AI 920 0013A Rev2...

Page 21: ...t utilis en ext rieur un adaptateur ou un bo tier de fixation en ext rieur approuv est obligatoire Consultez Avigilon pour plus d informations L installation doit tre effectu e par un personnel qualif...

Page 22: ...rges ou des pincements excessifs N ouvrez pas l quipement ne le d montez pas Il ne contient aucune pi ce sur laquelle l utilisateur peut intervenir Pour toute intervention contactez un personnel quali...

Page 23: ...on de l quipement dans un environnement commercial Cet quipement g n re utilise et irradie de l nergie radiofr quence et risque s il n est pas install et utilis conform ment son manuel d instruction d...

Page 24: ...aura atteint la fin de sa vie utile portez le un point de collecte d sign par les autorit s locales Certains points de collecte acceptent gratuitement les produits La collecte et le recyclage s par s...

Page 25: ...licence n est accord e par implication ou autre action dans le cadre de toute conception industrielle de droits de conception industriels de brevet et droits de brevet ou de droits de reproduction cop...

Page 26: ...on 3 Fixation de l encodeur 4 Raccordement de l alimentation 4 Raccordement de cam ras analogiques l encodeur 6 Raccordement l enregistreur vid o en r seau NVR 6 S lection de l adresse IP 7 Caract ris...

Page 27: ...mages et de communication avec le serveur s effectue par cette connexion Re oit galement l alimentation en cas de connexion un r seau fonctionnalit PoE Power over Ethernet Le port Ethernet dispose de...

Page 28: ...ion d quipements vid o analogiques LED d tat d entr e vid o Fournit des informations sur l tat du signal vid o analogique La diode s allume lorsqu un signal vid o est d tect Entr es Audio Deux connexi...

Page 29: ...ontenu du conditionnement Assurez vous que le conditionnement contient les l ments suivants Encodeur analogique vid o Avigilon Bloc de borniers tapes d installation Effectuez les proc dures suivantes...

Page 30: ...tation REMARQUE N effectuez pas cette proc dure si vous utilisez la technologie POE Power over Ethernet Avertissement Si l appareil est install dans un assemblage cl t ou comportant un ch ssis plusieu...

Page 31: ...ndommagez pas les fils 3 Ins rez les deux fils d alimentation dans les deux borniers du bloc connecteur d alimentation La connexion peut s effectuer sans tenir compte de la polarit Utilisez un petit t...

Page 32: ...n bornier de 75 ohms La norme vid o NTSC PAL est d tect e automatiquement Les diodes ou LED d tat vid o s allument lorsque l encodeur se verrouille sur le signal vid o Si la source vid o est connect e...

Page 33: ...de la proc dure une adresse IP est s lectionn e par le biais de Zeroconf APIPA Si l adresse IP est d finie au moyen de Zeroconf son sous r seau sera 169 254 Une adresse IP statique peut tre d finie d...

Page 34: ...nouveau tre mis niveau par le processus classique Figure Emplacement du micro interrupteur de r initialisation du microcode l arri re de l encodeur 1 D branchez l alimentation de l encodeur 2 Avec un...

Page 35: ...RX TX RS 485 Interface RS 485 en semi duplex pour le contr le de l quipement externe 3 RX TX RS 485 4 E S commune Broche partag e pour entr e et sortie 5 Entr e 4 L entr e fait appel un photocoupleur...

Page 36: ...e biais des connecteurs audio Le connecteur audio est une entr e de 3 5 mm 1 8 destin e un microphone mono ou un signal mono en ligne Il utilise le canal de gauche du signal st r o Pour plus de d tail...

Page 37: ...n lectrique 8 W Connecteur d alimentation Bloc terminal 2 broches Environnemental Temp rature d exploitation 10 50 C 14 122 F Temp rature de stockage 10 70 C 14 158 F Humidit 20 80 d humidit relative...

Page 38: ...rantie ou modifier la pr sente garantie La pr sente garantie sp cifie l enti re responsabilit d Avigilon ainsi que votre recours exclusif aupr s d Avigilon pour toute d faillance de ce produit dans le...

Page 39: ...Gu a de instalaci n Modelos de codificadores de v deo anal gico de Avigilon ENC 4PORT 2AI 920 0013A Rev2...

Page 40: ...en exteriores se requiere una carcasa o un adaptador de montaje para exteriores aprobado Para obtener m s informaci n consulte a Avigilon La instalaci n solo debe efectuarla personal cualificado y de...

Page 41: ...fas etc No someta los cables a demasiada tensi n cargas pesadas o pinzamientos No abra ni desmonte el dispositivo No hay ninguna pieza que pueda reparar el usuario Derive todas las reparaciones al per...

Page 42: ...tra interferencias da inas cuando se utiliza el equipo en instalaciones comerciales Este equipo genera utiliza y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con el...

Page 43: ...Cuando el producto llegue al final de su vida til ll velo a un punto de recogida designado por las autoridades locales Algunos puntos de recogida aceptan productos de forma gratuita La recogida y reci...

Page 44: ...al No se conceder ninguna licencia por implicaci n o cualquier otra circunstancia bajo ning n dise o industrial derechos de dise o industrial patente derechos de patente o copyrights de Avigilon Corpo...

Page 45: ...instalaci n 3 Montaje del codificador 4 Conexi n de la fuente de poder 5 Conexi n de c maras anal gicas al codificador 6 Conexi n al grabador de v deo en red 6 Selecci n de una direcci n IP 7 Funcione...

Page 46: ...del servidor ocurre durante esta conexi n Tambi n recibe alimentaci n cuando se conecta a una red que proporciona Power over Ethernet El puerto Ethernet tiene dos luces de estado que indican conexi n...

Page 47: ...e v deo anal gicos LED de estado de entrada de v deo Proporciona informaci n sobre el estado de la se al de v deo anal gico El LED se enciende cuando se detecta una se al de v deo Entradas de Audio 2...

Page 48: ...seg rese de que el paquete contiene lo siguiente Codificador de v deo anal gico de Avigilon Bloque de terminales Pasos para la instalaci n Complete los procedimientos siguientes para instalar el codif...

Page 49: ...olos juntos con los tornillos suministrados con el soporte Advertencia Si se instala en una unidad de bastidor cerrada o de varias unidades la temperatura ambiente de funcionamiento del entorno del ba...

Page 50: ...bles de alimentaci n No da e los cables 3 Inserte los dos cables de alimentaci n en los dos terminales del bloque de conector de alimentaci n La conexi n puede efectuarse con cualquier polaridad Utili...

Page 51: ...de v deo NTSC PAL Los LED de estado de la entrada de v deo se encender n si el codificador bloquea la se al de v deo Si la fuente del v deo est conectada en paralelo a otro equipo la terminaci n de l...

Page 52: ...i n IP se encontrar en la subred 169 254 Una direcci n IP est tica puede establecerse desde el software Avigilon Control Center Para obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario del software T...

Page 53: ...Una vez que se haya revertido puede actualizarse como siempre Figura Ubicaci n del microconmutador de reversi n de firmware en la parte posterior del codificador 1 Desconecte el codificador 2 Con la...

Page 54: ...RS 485 RX TX Interfaz RS 485 half d plex para controlar un equipo externo 3 RS 485 RX TX 4 E S com n Pin compartido para la entrada y salida 5 Entrada 4 La entrada usa un fotoacoplador y est aislado e...

Page 55: ...os mediante los conectores de audio Estos conectores son entradas de 3 5 mm para un micr fono mono o una se al mono de entrada de l nea Se utiliza el canal izquierdo de la se al est reo Para obtener m...

Page 56: ...or de alimentaci n Bloque de terminales de 2 pines Medioambiental Temperatura de funcionamiento 10 C a 50 C Temperatura de almacenamiento 10 C a 70 C Humedad Humedad relativa sin condensaci n 20 80 Ce...

Page 57: ...a garant a o modificar esta garant a Esta garant a constituye la nica responsabilidad de Avigilon y el nico recurso del cliente ante Avigilon en cuanto a los fallos de funcionamiento de este producto...

Page 58: ...Guida d installazione Modello di Encoder Avigilon per segnali video analogici ENC 4PORT 2AI 920 0013A Rev2...

Page 59: ...no necessario un adattatore approvato per installazioni in esterno o relativa copertura Per maggiori informazioni consultare Avigilon L installazione deve essere eseguita esclusivamente da personale q...

Page 60: ...fusione di aria calda o altre fonti di calore Non sottoporre i cavi ad eccessiva tensione carico o compressione Non aprire o smontare il dispositivo Non vi sono parti soggette a manutenzione da parte...

Page 61: ...in funzione in un ambiente commerciale La presente apparecchiatura genera utilizza e pu irradiare energia a frequenza radio e se non installata ed impiegata secondo quanto specificato nel manuale dell...

Page 62: ...lo di vita di questo prodotto recarsi in un punto di raccolta rifiuti predisposto dalle autorit locali Alcuni punti di raccolta rifiuti accettano prodotti gratuitamente La raccolta separata e il ricic...

Page 63: ...intellettuale Nessuna licenza viene concessa per implicazione o altrimenti relativamente a nessun progetto industriale e relativi diritti brevetto e relativi diritti o copyright di propriet di Avigilo...

Page 64: ...fezione 3 Passaggi per l installazione 3 Montaggio dell encoder 4 Connessione dell alimentazione 4 Connessione di telecamere analogiche all encoder 6 Connessione a NVR 6 Selezione indirizzo IP 7 Funzi...

Page 65: ...i dati immagine avviene attraverso questa connessione Riceve inoltre alimentazione quando connessa ad una rete che fornisce Power over Ethernet La porta Ethernet ha due luci di stato che indicano il c...

Page 66: ...e dispositivi video analogici LED di stato ingressi video Fornisce informazioni relative allo stato del segnale video analogico Il LED si accende quando un segnale video viene rilevato Ingressi audio...

Page 67: ...Assicurarsi che la confezione contenga i seguenti articoli Encoder video Avigilon per segnali video analogici Blocco terminazione Passaggi per l installazione Completare le seguenti procedure per ins...

Page 68: ...ornite insieme alla staffa Avviso Se si tratta di un installazione in un assemblaggio rack chiuso o multi unit la temperatura ambiente operativa della postazione rack potrebbe essere superiore a quell...

Page 69: ...isolamento dei cavi di alimentazione da di pollice 6 mm Non tagliare o danneggiare i cavi 3 Inserire i due cavi di alimentazione nei due terminali presenti sul blocco connettore di alimentazione La co...

Page 70: ...esso video composito con terminazione a 75 ohm Lo standard video NTSC PAL automaticamente rilevato I LED di stato degli ingressi video si accendono se l encoder si aggancia al segnale video Se la sorg...

Page 71: ...PIPA Se l indirizzo IP stato impostato usando Zeroconf l indirizzo IP sar nel sottorete 169 254 Un indirizzo IP statico pu essere impostato dal software Avigilon Control Center consultare il manuale d...

Page 72: ...potr essere aggiornato come di consueto Figura Posizione del microinterruttore di riavvio del firmware sulla parte posteriore dell encoder 1 Scollegare l alimentazione dall encoder 2 Utilizzando una...

Page 73: ...Interfaccia RS 485 half duplex per il controllo dell apparecchiatura esterna 3 RS 485 RX TX 4 Comuni terminali I O Pin condiviso per ingresso e uscita 5 Ingresso 4 L ingresso utilizza un fotoaccopiat...

Page 74: ...esterni attraverso i connettori audio I connettori audio sono ingressi da 3 5 mm per un microfono mono o un segnale mono line in Viene impiegato il canale sinistro del segnale stereo Consultare il man...

Page 75: ...tazione Blocco terminazione a 2 pin Ambientali Temperatura operativa 10 C a 50 C 14 F a 122 F Temperatura di funzionamento NVR 10 C a 70 C 14 F a 158 F Umidit Umidit relativa 20 80 senza condensa Omol...

Page 76: ...sa dalla presente o modificare quest ultima La presente garanzia dichiara la piena responsabilit di Avigilon e l esclusivo rimedio giuridico dell utente contro Avigilon per qualsiasi difetto del prodo...

Page 77: ...Installationsanleitung Avigilon Analoge Video Encodermodell ENC 4PORT 2AI 920 0013A Rev2...

Page 78: ...durchgef hrt werden und muss s mtlichen lokalen Normen entsprechen Wenden Sie ausnahmslos Installationsmethoden und Materialien an die f hig sind ein Vierfaches der spezifizierten Last zu unterst tze...

Page 79: ...cht Es gibt keine zu wartenden Teile Lassen Sie die gesamte Wartung von Fachpersonal ausf hren Eine Wartung kann erforderlich werden wenn das Ger t besch digt wurde beispielsweise durch versch ttete F...

Page 80: ...eingesetzt wird Das Ger t erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen die es abstrahlen kann und kann wenn es nicht nach der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird funktechnische St r...

Page 81: ...ngsdauer erreicht hat bringen Sie es zu einer von den rtlichen Beh rden daf r vorgesehenen Sammelstelle Einige Sammelstellen nehmen Produkte kostenlos entgegen Die separate Sammlung und Wiederverwendu...

Page 82: ...er Publikation Urheberrecht und geistiges Eigentum Es wird Ihnen weder stillschweigend noch auf andere Art eine Lizenz gem einem Industriedesign Industriedesign Rechten Patentrechten oder Urheberrecht...

Page 83: ...ritte 3 Montieren des Encoders 4 Anschluss der Stromversorgung 5 Verbinden analoger Kameras mit dem Encoder 6 Herstellen einer Verbindung mit dem Netzwerk Videorekorder 6 Auswahl der IP Adresse 7 Fort...

Page 84: ...ver und die Bilddaten bertragung laufen ber diese Verbindung Beim Anschluss an ein Netzwerk das PoE bereitstellt findet die Stromversorgung hier ber statt Der Netzwerk Anschluss verf gt ber zwei Statu...

Page 85: ...e Verbindung mit analogen Videoger ten Status LEDs Video Eingang Informiert ber den Status des analogen Videosignals Die LED leuchtet wenn ein Videosignal erkannt wurde Audio Eing nge 2 x 3 5 mm Eing...

Page 86: ...enthalten Achten Sie darauf dass Folgendes im Lieferpaket enthalten ist Avigilon Analoge Video Encoder Abschlussblock Installationsschritte Sie m ssen zur Installation des Encoders die folgenden Vorg...

Page 87: ...et und mit den im Lieferumfang des Rahmens enthaltenen Schrauben zusammengeschraubt werden Warnung Wenn er in einem geschlossenen Rack oder in einer Rackgruppe mit mehreren Einheiten installiert wird...

Page 88: ...Sie die beiden Stromkabel in die beiden Klemmen auf der Stromanschlussleiste Die Verbindung kann beliebige Polarit t haben Benutzen Sie einen kleinen Schlitzschraubendreher 5 64 oder 2 mm Klingenbreit...

Page 89: ...sabschluss abgeschaltet werden Dies kann ber die Avigilon Control Center Software vorgenommen werden Herstellen einer Verbindung mit dem Netzwerk Videorekorder Wichtig Um Netzwerkproblemen vorzubeugen...

Page 90: ...Control Center Software vergeben werden N heres hierzu schlagen Sie bitte im Software Benutzerhandbuch nach Tabelle Verbindungsstatus LED Zust nde Verbindungsstatus Verbindungs status LED Beschreibung...

Page 91: ...h durchgef hrt werden Abbildung Position des Mikroschalters zur Wiederherstellung des Firmware Status auf der R ckseite des Encoders 1 Trennen Sie den Encoder von der Stromversorgung 2 Verwenden Sie e...

Page 92: ...RX TX Halbduplex RS 485 Schnittstelle zur Steuerung externer Ger te 3 RS 485 RX TX 4 Gemeinsame E As Gemeinsam verwendeter Pin f r Ein und Ausgang 5 Eingang 4 Der Eingang verwendet einen Fotokoppler u...

Page 93: ...ikrofonen verbunden werden Die Audio Anschl sse haben eine Eingangskapazit t von 3 5 mm 1 8 f r ein Mono Mikrofon oder ein Monosignal mit Line Pegel Es wird der linke Kanal des Stereosignals verwendet...

Page 94: ...ss 2 Pin Abschlussblock Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 10 C to 50 C 14 F to 122 F Lagertemperatur 10 C to 70 C 14 F to 158 F Feuchtigkeit 20 80 Relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Z...

Page 95: ...ere Garantie oder die Modifizierung dieser Garantie hervor Diese Garantie stellt Avigilons gesamte Haftung sowie Ihren ausschlie lichen Anspruch gegen Avigilon im Falle eines Ausfalls dieses Produktes...

Page 96: ...Guia de Instala o Modelo do codificador Avigilon de v deo anal gico ENC 4PORT 2AI 920 0013A Rev2...

Page 97: ...adaptador ou compartimento montado externamente necess rio Consulte a Avigilon para obter mais informa es A instala o deve ser realizada por pessoal qualificado e deve estar em conformidade com todas...

Page 98: ...ou outras fontes de calor N o exponha os cabos a press o excessiva cargas pesadas ou compress o N o lubrifique nem desmonte o dispositivo N o h nenhuma pe a que possa ser reparada pelo usu rio Solici...

Page 99: ...zo vel contra interfer ncia danosa quando o equipamento for operado em um ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado...

Page 100: ...ndo este produto atingir o fim de sua vida til leve o at um ponto de coleta designado pelas autoridades locais Alguns pontos de coleta aceitam produtos gratuitamente A coleta seletiva e a reciclagem d...

Page 101: ...e Intelectual Nenhuma licen a concedida por implica o ou de outra forma sob nenhum design industrial direito de design industrial patentes direitos de patente ou direitos autorais da Avigilon Corporat...

Page 102: ...s de instala o 3 Montagem do codificador 4 Conex o da Alimenta o 5 Conex o de c meras anal gicas ao codificador 6 Conex o do Gravador de V deo em Rede 6 Sele o do Endere o IP 7 Recursos avan ados 8 At...

Page 103: ...de imagem ocorrem por meio dessa conex o Al m disso recebe alimenta o quando est conectada a uma rede que oferece Alimenta o via Ethernet A porta Ethernet tem duas luzes de status que indicam a conex...

Page 104: ...de v deo anal gicos LEDs de status de entrada de v deo Fornece informa es sobre o status do sinal de v deo anal gico O LED se acende quando um sinal de v deo for detectado Entradas de udio 2 x 3 5 mm...

Page 105: ...ernet Conte do da embalagem Assegure se de que o pacote contenha o seguinte Codificador Avigilon de v deo anal gico Bloco de terminal Etapas de instala o Realize os seguintes procedimentos para instal...

Page 106: ...e furos no suporte e parafusando os juntos com os parafusos fornecidos com o suporte Aviso Se for instalado em um conjunto de rack fechado ou de m ltiplas unidades a temperatura ambiente operacional d...

Page 107: ...os fios 3 Insira os dois fios de energia nos dois terminais do bloco conector de alimenta o A conex o pode ser feita com ambas as polaridades Use uma pequena chave de fenda 5 64 ou 2 mm de largura de...

Page 108: ...al de v deo Se a fonte de v deo for conectada paralelamente a outros equipamentos a termina o de entrada deve ser desligada Isso pode ser feito pelo software do Centro de Controle Avigilon Conex o do...

Page 109: ...de 169 254 Um endere o de IP est tico pode ser definido a partir do software do Centro de Controle Avigilon Consulte o guia do usu rio do software para obter detalhes Tabela Condi es do LED de status...

Page 110: ...z revertido ele poder ser atualizado normalmente Figura Localiza o do microinterruptor de revers o de firmware na parte traseira do codificador 1 Desligue a alimenta o do codificador 2 Usando um clipe...

Page 111: ...85 2 RS 485 RX TX Interface RS 485 semiduplex para controle de equipamentos externos 3 RS 485 RX TX 4 Comum de E S Pino compartilhado para entrada e sa da 5 Entrada 4 A entrada usa um fotoacoplador e...

Page 112: ...externos atrav s dos conectores de udio Os conectores de udio s o entradas de 3 5 mm 1 8 para um microfone mono ou um sinal mono de entrada de linha O canal esquerdo do sinal est reo usado Consulte o...

Page 113: ...onector de energia Bloco de terminais de 2 pinos Dados ambientais Temperatura de opera o 10 C at 50 C 14 F at 122 F Temperatura de armazenamento 10 C at 70 C 14 F at 158 F Umidade Umidade relativa de...

Page 114: ...tes ou funcion rios dever criar outra garantia ou modificar esta garantia A presente garantia declara a inteira responsabilidade da Avigilon e sua exclusiva solu o em rela o Avigilon por qualquer falh...

Page 115: ...9 26 11 Avigilon Corporation...

Page 116: ...9 23 11 Avigilon Corporation...

Search results

Summary of Contents for ENC-4PORT-2AI

Reviews:

Related manuals for ENC-4PORT-2AI

Brands by name

Popular brands

Avigilon ENC-4PORT-2AI, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for ENC-4PORT-2AI

Reviews:

Related manuals for ENC-4PORT-2AI

Brands by name

Popular brands