background image

Die multifunktionale Avidsen Taschenlampe für jeden 

Bedarf. Leicht, handlich, im Taschenformat und im Notfall 

effizient.

Sie können zwischen verschiedenen Betriebsmodalitäten 

wählen:  Nutzung  der  Taschenlampe  für  größere 

Entfernungen (150 Lumen), Beleuchtung der Umgebung 

als Laterne mit den 18 Front-LEDs (350 Lumen).

Dank  ihrem  Lithium-Akku  mit  bis  zu  6  Stunden 

Betriebsdauer ist die Taschenlampe ideal, um bei einem 

Stromausfall gewappnet zu sein. Bei einer Unterbrechung 

der Stromzufuhr schaltet sich die Lampe sofort ein (18 

Front-LEDs). Sobald die Stromzufuhr wiederhergestellt 

ist, schaltet sie sich aus. 

GEBRAUCH

Vor der ersten Verwendung die Lampe bitte 3 Stunden 

aufladen.

Die  rote  LED  leuchtet,  wenn  die  Lampe  an  eine 

Steckdose angeschlossen wird. Wenn die Batterie gela-

den ist, kann die Lampe von der Stromzufuhr getrennt 

und für die Beleuchtung der Umgebung oder als 

tragbare  Laterne  verwendet  werden.  Modus  I  für  die 

Taschenlampe  und  Modus  II  für  die  Beleuchtung  der 

Umgebung auswählen. Soll die Lampe im „Notfall“-Mo-

dus  verwendet  werden,  muss  man  die  Taschenlampe 

nur an eine Steckdose anschließen und den Modus II 

auswählen. Bei einer Unterbrechung der Stromzufuhr 

schaltet sich die Lampe automatisch ein.

Sobald die Stromzufuhr wiederhergestellt ist, schaltet 

sie sich aus.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

 

• 18 Front-LEDs 

• 1 LED-Taschenlampe 

• Stromversorgung: 220-240V 50/60Hz

• Ladezeit: 3 Stunden

• Lithium-Akku: 3,7V; 1500 mAh 

• Betriebsdauer: 18 LEDs (3 Stunden) – Taschenlampe 

(6 Stunden) 

•  Beleuchtung: 18 LEDs (350 Lumen) – Taschenlampe 

(150 Lumen)

• Lichtkegel: bis zu 50 Meter

• Gewicht: 190g

ZUSATZINFORMATIONEN

Reinigung und Wartung

• Die Lampe nicht mit scheuernden oder aggressiven 

Substanzen reinigen.

• Stets ein weiches, leicht feuchtes Tuch verwenden.

• Keine Sprays verwenden, um den inneren Teil der 

Lampe nicht zu beschädigen.

• Den Akku nach Gebrauch oder bei schwächer werdender 

Beleuchtung aufladen.

• Den Akku mindestens alle 3 Monate aufladen.

• Das Gerät muss immer vor Feuchtigkeit geschützt 

aufgeladen werden.

• Nicht dem Regen aussetzen.

• Niemals die Hülle öffnen, um einen Stromzuschlag 

zu vermeiden.

Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar. 

Wenn die Lichtquelle das Ende ihrer Lebensdauer erreicht, 

muss die gesamte Leuchte ausgetauscht werden

• Lassen Sie Kinder nicht am Gerät hantieren

GARANTIE UND SERVICELEISTUNGEN

Für das Produkt gilt die gesetzliche Gewährleistung

von 24 Monaten für Konformitätsmängel gemäß der 

Artikel

128 ff. der Gesetzesverordnung Nr. 206/2005 (Verbrau-

chergesetz).

ACHTUNG: Die Garantie gilt nicht ohne Quittung

bzw. Kaufbeleg.

Technischer Kundendienst: Telefon 02 97 27 15 98

Erreichbarkeit: Montag bis Freitag von 9:00 bis 13:00 

/ 14:00 bis 18:00

VERBRAUCHERINFORMATIONEN

 

Gemäß Art. 13 der Gesetzesverordnung vom 25. 

Juli 2005, Nr. 151 „Umsetzung der Richtlinien 2002/95/

EG und 2003/108/EG zur Beschränkung der Verwendung 

gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten 

sowie zur Entsorgung von Abfällen“.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem 

Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das 

Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von 

anderen Abfällen gesammelt werden muss. Aus diesem 

Grund muss der Benutzer das Gerät, wenn es das Ende 

seiner Lebensdauer erreicht hat, zu den entsprechenden 

Stellen für die getrennte Sammlung elektronischer und 

elektrotechnischer Abfälle bringen oder kann es beim Kauf 

eines neuen gleichwertigen Gerätetyps im Verhältnis eins 

zu eins an den Einzelhändler zurückgeben. Eine adäquate 

getrennte Sammlung für das anschließende Recycling, 

die Aufbereitung und die umweltverträgliche Entsorgung 

tragen dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf 

die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden, und 

fördern die Wiederverwendung und/oder das Recycling 

der  Materialien  aus  denen  das  Gerät  besteht.  Die 

unbefugte Entsorgung des Produkts durch den Benutzer 

hat die Verhängung von Verwaltungssanktionen gemäß 

Gesetzesverordnung Nr. 22/1997 (Artikel 50 ff. der 

Gesetzesverordnung Nr. 22/1997) zur Folge.

MULTIFUNKTIONALE LED-TASCHENLAMPE

Ref 103640

DE

La linterna Avidsen multifunción diseñada para cada 

necesidad, es ligera, práctica, de bolsillo y eficaz en 

caso de emergencia.

Se puede elegir entre los siguientes modos de 

funcionamiento: utilizando la linterna de largo alcance 

(150 lúmenes), iluminación del entorno como linterna 

utilizando los 18 ledes frontales (350 lúmenes).

La linterna es ideal para evitar el riesgo de apagones 

gracias a la autonomía de la batería de litio de hasta 

6 horas. En caso de corte de corriente, la lámpara se 

enciende instantáneamente (18 ledes frontales). Se 

apaga cuando se restablece la corriente eléctrica. 

USO

Al usar por primera vez, cargue la lámpara durante 3 

horas.

El led rojo se enciende cuando la lámpara está conecta-

da a una toma de corriente eléctrica. Cuando la batería 

está cargada, se puede desconectar

la lámpara del cargador y utilizarla para iluminar el 

entorno o como linterna portátil. Elija el modo I para 

la linterna y el modo II para la iluminación ambiental. 

Si desea utilizar la lámpara en modo de «emergen-

cia», simplemente conecte la linterna a una toma de 

corriente  y  elija  el  modo  II.  La  lámpara  se  enciende 

instantáneamente en caso de corte de

corriente y se apaga cuando esta se restablece.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

 

• 18 ledes frontales 

• Linterna 1 led 

• Alimentación 220-240 V 50/60 Hz

• Tiempo de recarga: 3 horas

• Batería de litio: 3,7 V; 1500 mAh 

• Autonomía: 18 ledes (3 horas) - linterna (6 horas) 

•  Iluminación: 18 ledes (350 lúmenes) - linterna (150 

lúmenes)

• Radio de iluminación hasta 50 metros

• Peso: 190 g

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Limpieza y mantenimiento

• No limpie la lámpara con sustancias abrasivas o 

corrosivas.

• Utilice simplemente un paño suave ligeramente 

humedecido.

• No rocíe con un espray el interior de la lámpara, ya 

que podría dañarla.

• Cargue la batería tras su uso o si la iluminación se 

atenúa.

• Cargue la batería al menos una vez cada 3 meses.

• El dispositivo debe cargarse siempre lejos de la 

humedad.

• No lo exponga a la lluvia.

 No abra nunca la carcasa para evitar el riesgo de 

descargas eléctricas.

• La fuente de luz de este dispositivo no es sustituible, 

cuando la fuente de luz llega al final de su vida útil se 

debe reemplazar todo el aparato

• No deje que los niños manipulen el producto.

GARANTÍA Y SERVICIOS

El producto está cubierto por la garantía legal del ven-

dedor de 24 meses para los defectos de conformidad 

previstos en los artículos

128 y siguientes del Decreto Legislativo 206/2005 (có-

digo de consumo).

ATENCIÓN: La garantía no es válida sin el tique

o recibo fiscal de compra.

Asistencia técnica: teléfono (+39) 02 97 27 15 98

Horario: lunes a viernes de 9:00 -13:00 / 14:00 -18:00

INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS

 

De conformidad con el artículo 13 del Decreto 

Legislativo núm. 151 del 25 de julio de 2005 

«Aplicación de las Directivas 2002/95/CE y 2003/108/CE 

relativas a la reducción del uso de sustancias peligrosas 

en aparatos eléctricos y electrónicos y a la eliminación 

de residuos».

El símbolo del contenedor de basura tachado en el 

aparato o en su embalaje indica que el producto debe 

recogerse de manera separada de otros residuos al 

final de su vida útil. Por lo tanto, el usuario deberá 

entregar el equipo al final de su vida útil a los centros 

apropiados para la recogida diferenciada de residuos 

eléctricos y electrónicos, o devolverlo al distribuidor, 

de forma individualizada, en el momento de comprar 

equipos nuevos equivalentes. La recogida diferenciada 

adecuada para el reciclado, el tratamiento y la eliminación 

de los aparatos desechados de forma compatible 

con el medio ambiente contribuye a evitar posibles 

efectos negativos para el medio ambiente y la salud, y 

fomenta la reutilización o el reciclado de los materiales 

que componen los aparatos. La eliminación ilegal del 

producto por parte del usuario implica la aplicación de 

sanciones administrativas según el Decreto Legislativo 

núm. 22/1997 (artículo 50 y siguientes del Decreto 

Legislativo núm. 22/1997).

LINTERNA LED MULTIFUNCIÓN

Ref. 103640

ES

Avidsen France 

19 avenue Marcel Dassault - ZAC des Deux Lions

37200 TOURS – France

V2

www.avidsen.com

Pour en savoir plus : 
www.quefairedemesdechets.fr

Avidsen France 

19 avenue Marcel Dassault - ZAC des Deux Lions

37200 TOURS – France

V2

www.avidsen.com

Pour en savoir plus : 
www.quefairedemesdechets.fr

Reviews: