The Avidsen Multifunction Torch is designed for any
situation. It’s light, handy, pocket-sized and effective
in case of emergency.
Choose between these possible operating modes: long-
range torch (150 lumens) and lantern for ambient lighting
using the 18 front LEDs (350 lumens).
The torch is ideal for avoiding blackout risks thanks
to the Lithium battery life of up to 6 hours. The lamp
instantly turns on (18 front LEDs) in the event of power
failure. It turns off when the electric current is restored.
USE
Before first use, charge the lamp for 3 hours.
The red LED will come on when the lamp is connected
to an electric socket. When the battery is charged, the
lamp can be disconnected
from the power and used as a torch or as a portable
lantern. Choose setting I for the torch and II for am-
bient lighting. To use the lamp in “emergency” mode,
simply connect the torch to an electric socket and
choose setting II. The lamp will automatically turn on
in the event of a power failure
and turn off when the current is restored.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• 18 Frontal LEDs
• 1 LED Torch
• Power supply 220-240V 50/60Hz
• charge time: 3 hours
• Lithium battery: 3.7V, 1500 mAh
• Battery life: 18 LED (3 hours) – Torch (6 hours)
• Lighting: 18 LED (350 lumens) – Torch (150 lumens)
• Beam range of up to 50 metres
• Weight: 190g
ADDITIONAL INFORMATION
Cleaning and maintenance
• Do not clean the lamp using abrasive or corrosive
substances.
• Use a slightly damp, soft cloth.
• Do not use a spray as this can damage the inside of
the lamp.
• Charge the battery after use or if the lighting fades.
• Charge the battery at least once every 3 months.
• The device must always be charged in a dry environment.
•
Do not expose to rain.
• Never open the casing as this may give rise to the risk
of electric shock.
• The light source of this luminaire is not replaceable;
when the light source reaches the end of its life, the
entire luminaire must be replaced
• Do not allow children to operate the product
.
WARRANTY AND SERVICES
The product is covered by the 24-month statutory war-
ranty of the seller for any lack of conformity as set out
in articles
128 et seq. of Italian Legislative Decree no. 206/2005
(Consumer Code).
PLEASE NOTE: The warranty is invalid without the sales
receipt or tax invoice.
Technical support: telephone 02 97 27 15 98
Hours of operation: from Monday to Friday from 9:00-
13.00 / 14.00-18:00
USER INFORMATION
Pursuant to art. 13 of Italian Legislative Decree no.
151 of 25 July 2005 “Implementation of Directives
2002/95/EC and 2003/108/EC on the restriction
of the use of certain hazardous substances in electrical
and electronic equipment, as well as waste disposal”.
The symbol of the crossed-out wheeled bin shown on
equipment or on its packaging indicates that at the
end of its useful life, the product must be collected
separately from other waste. The user must therefore
take the end-of-life equipment to an appropriate recycling
centre for waste electrical and electronic equipment,
or hand it over to the retailer when purchasing a new,
equivalent piece of equipment, on a one-for-one basis.
Adequate separate collection for subsequent recycling,
treatment and environmentally-compatible disposal of
the decommissioned equipment helps avoid potential
negative effects on the environment and health, and
encourages the reuse and/or recycling of the materials
the equipment is made of. Unauthorized disposal of
the product by the user will result in the application
of administrative fines according to Italian Legislative
Decree no. 22/1997 (article 50 et seq. of Italian
Legislative Decree no. 22/1997).
MULTIFUNCTION LED TORCH
Ref. 103640
EN
De multifunctionele zaklantaarn Avidsen is ontworpen om
te voldoen aan alle mogelijke behoeften. De lamp is licht,
handig, van zakformaat en effectief in geval van nood.
U kunt kiezen tussen de volgende standen: gebruik van
de lange afstand zaklamp (150 lumen), sfeerverlichting
als met behulp van de 18 leds op het voorpaneel (350
lumen).
De zaklamp is dankzij de autonomie van de lithiumbatterij
van tot wel 6 uur ideaal voor het voorkomen van risico's
bij stroomuitval. In het geval van een stroomuitval wordt
de lamp direct ingeschakeld (18 leds op het voorpaneel).
Wanneer de stroom weer wordt hersteld, gaat de lamp
uit.
GEBRUIK
Vóór het eerste gebruik moet de lamp gedurende 3 uur
worden opgeladen.
De rode led licht op wanneer de lamp is aangesloten
op een stopcontact. Wanneer de batterij is opgeladen,
kan de lamp
uit het stopcontact worden gehaald en worden ge-
bruikt om de omgeving te verlichten of als draagbare
lantaarn. Kies stand I voor de zaklantaarn en II voor
sfeerverlichting. Als u de lamp wilt gebruiken in de
"noodstand”, sluit u de zaklantaarn aan op een stop-
contact en kiest stand II. In geval van onderbreking
van de stroomvoorziening wordt de lamp
automatisch ingeschakeld, en wanneer de stroom weer
wordt hersteld, gaat de lamp uit.
TECHNISCHE KENMERKEN
• 18 leds op het voorpaneel
• Zaklantaarn 1 led
• Voeding 220-240V 50/60Hz
• oplaadtijd: 3 uur
• Lithiumbatterij: 3,7V, 1500 mAh
• Autonomie: 18 leds (3 uur) – Zaklantaarn (6 uur)
• Verlichting: 18 leds ( 350 lumen ) – Zaklantaarn (
150 lumen )
• Verlichtingsbereik tot 50 meter
• Gewicht: 190g
AANVULLENDE INFORMATIE
Reiniging en onderhoud
• Reinig de lamp niet met schuurmiddelen of bijtende
stoffen.
• Gebruik een eenvoudige zachte doek, licht bevochtigd.
• Spuit niet met sprays om schade aan de binnenkant
van de lamp te voorkomen.
• Laad de batterij op na gebruik of als het licht verzwakt.
• Laad de batterij ten minste eenmaal per 3 maanden op.
• Het apparaat moet tijdens het opladen altijd worden
beschermd tegen vocht.
• Niet blootstellen aan regen.
• Open nooit de behuizing om het risico op elektrische
schok te voorkomen.
• De lichtbron van dit armatuur is niet vervangbaar;
wanneer de lichtbron het einde van zijn levensduur
bereikt, moet de hele armatuur worden vervangen
• Kinderen niet met het product laten spelen
GARANTIE EN SERVICE
Het product heeft een wettelijke garantie van de verkoper
van 24 maanden voor gebrek aan overeenstemming van
het product, overeenkomstig de artt.
128 ev. van het Italiaanse wetsbesluit 206/2005 (Con-
sumentenwet).
LET OP: De garantie is niet geldig zonder bon
of factuur van aankoop.
Technische dienst: te 39 2 97 27 15 98
Openingstijden: maandag tot en met vrijdag 9:00-13.00
/ 14.00-18:00
GEBRUIKERSINFORMATIE
Overeenkomstig art. 13 van het Wetsbesluit van
25 juli 2005, nr. 151 “Uitvoering van de richtlijnen
2002/95/EG en 2003/108/EG, betreffende de
vermindering van gevaarlijke stoffen in elektrische en
elektronische apparatuur, alsmede afvalverwijdering."
Het symbool van de doorgestreepte vuilnisbak op het
apparaat of de verpakking betekent dat het product
aan het einde van de levensduur gescheiden van ander
afval moet worden ingezameld. De gebruiker moet het
apparaat dus aan het einde van de levensduur inleveren
bij de hiervoor bestemde inzamelingspunten voor
elektronisch en elektrotechnisch afval, of het apparaat
terugbrengen naar de verkoper bij aankoop van een
nieuw apparaat van een vergelijkbaar type, in een één-
op-één-verhouding. Een passende gescheiden inzameling
van afval ten behoeve van recycling van het apparaat,
en verwerking en afvoer in overeenstemming met de
milieueisen voorkomt eventuele negatieve gevolgen
voor het milieu en de volksgezondheid en bevordert het
hergebruik en/of de recycling van materialen waaruit
het apparaat is samengesteld. Illegale afvoer van het
product door de gebruiker leidt tot toepassing van de
administratieve sancties overeenkomst wetsdecreet nr.
22/1997 (artikel 50 ev. van wetsdecreet nr. 22/1997).
MULTIFUNCTIONELE LED ZAKLANTAARN
Productcode 103640
NL
Avidsen France
19 avenue Marcel Dassault - ZAC des Deux Lions
37200 TOURS – France
V2
www.avidsen.com
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
Avidsen France
19 avenue Marcel Dassault - ZAC des Deux Lions
37200 TOURS – France
V2
www.avidsen.com
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
