Avicenum PHLEBO 250 Instructions For Use Manual Download Page 37

Ak  namerané  hodnoty  nezodpovedajú  žiadnej  veľkosti  uvedenej  v  tabuľke  (napr.  bod  b 

zodpovedá veľ. S, ale bod g už veľkosti L), navštívte špecializovanú výdajňu zdravotníckych 

potrieb alebo priamo výrobcu. Je možné, že potrebujete pančuchový produkt vyrobený na 

mieru priamo pre Vás.

Ak sa namerané hodnoty pravej a ľavej končatiny výrazne líšia, navštívte špecializovanú 

výdajňu  zdravotníckych  potrieb  alebo  priamo  výrobcu.  Je  možné,  že  potrebujete 

pančuchový produkt vyrobený na mieru priamo pre Vás.

Ak  sú  namerané  hodnoty  na  rozhraní  dvoch  veľkostí,  vyberte  tú  väčšiu.  Ak  si  s  voľbou 

veľkosti kompresívnej zdravotníckej pomôcky nie ste istí, navštívte špecializovanú výdajňu 

zdravotníckych potrieb alebo priamo výrobcu.

Ak  sa  Vám  kompresívna  pančuchová  zdravotnícka  pomôcka  ťažko  oblieka,  navštívte 

špecializovanú  výdajňu  zdravotníckych  potrieb  a  požiadajte  o  ukážku  správnej  techniky 

navliekania  kompresívnych  zdravotníckych  pomôcok.  Môžete  tiež  použiť  niektorú

 

z navliekacích pomôcok.

Ak lem alebo krajka nedržia na končatine (u stehenných pančúch), utrite silikónové pásiky 

alebo cvoky liehovým roztokom, prípadne ohoľte ochlpenie končatiny v mieste kontaktu 

silikónu s pokožkou.

Správne zvolená veľkosť:

•  pociťujete znateľný, nie však nepríjemný tlak po celej dĺžke kompresívnej zdravotníckej

 

 

pomôcky

•  kompresívna zdravotnícka pomôcka pri chôdzi neschádza a nezhŕňa sa pod kolenom

 

 

alebo na predpriehlavku

•  lem alebo čipka kompresívnej pančuchy neškrtí (u stehenných pančúch)

Údaje  o  kompresnej  triede,  veľkosti  a  výrobcovi  nájdete  na  etikete  všitej  pri  hornom 

okraji kompresívnej zdravotníckej pomôcky. V prípade, že etiketa bola počas používania 

odstránená, údaj o veľkosti je možné overiť na chodidlovej časti zdravotníckej pomôcky, 

kde je vpletený.

Aplikácia kompresívnych pančuchových zdravotníckych pomôcok:

Kompresívne  pančuchové  zdravotnícke  pomôcky  navliekajte  na  dolnú  končatinu 

postupným  ťahom,  nie  iba  za  jej  horný  okraj.  Najvhodnejšie  je  navliekať  kompresívne 

pančuchové zdravotnícke pomôcky ráno pred záťažou a pred prípadným vznikom opuchu. 

Pre  väčší  komfort  pri  navliekaní  použite  priložený  Textilný  navliekač  kompresívnych 

pančúch  Avicenum.  Použitie  textilného  navliekača  je  graficky  zobrazené  na  doplnkovej 

kartičke,  ktorá  je  súčasťou  balenia  výrobku.  Pri  navliekaní  by  kompresívna  pančuchová 

zdravotnícka  pomôcka  nemala  byť  v  kontakte  s  ostrými  predmetmi  (napr.  šperkami) 

alebo  dlhými  nechtami.  Zvýšená  starostlivosť  o  Vaše  chodidlá  (drsná  koža  na  pätách) 

zníži  riziko  poškodenia  zdravotníckej  pomôcky  a  predĺži  jej  životnosť.  Kompresívna 

pančuchová zdravotnícka pomôcka musí byť natiahnutá rovnomerne a bez záhybov, aby 

došlo k účinnému rozloženiu tlaku. Ak používate telovú kozmetiku, počkajte s obliekaním 

zdravotníckej  pomôcky  cca  15  min.  po  aplikácii.  V  prípade  viditeľného  mechanického 

poškodenia  kompresívnu  pančuchovú  zdravotnícku  pomôcku  ďalej  nenoste  a  najlepšie 

vymeňte za novú.

Ošetrovanie a údržba:

Kompresívna  pančuchová  zdravotnícka  pomôcka 

Avicenum  PHLEBO  250

  je  určená  na 

opakované použitie jedným užívateľom. Svoju účinnosť a bezpečnosť si zachováva po dobu 

6-tich mesiacov od prvého použitia pri dodržaní nasledujúcich pravidiel:

•  kompresívnu zdravotnícku pomôcku je možné prať v práčke (maximálna teplota prania

 

 

30 °C, šetrný program) mydlovým roztokom alebo špeciálnym prípravkom na pranie

 

 

kompresívnych pančúch, v ochrannom obale (pracie vrecko)

•  nepoužívajte aviváž

•  nepoužívajte  odstreďovanie,  mokré  kompresívne  zdravotnícke  pomôcky  vyžmýkajte

 

 

medzi dvoma uterákmi

•  sušte vo vodorovnej polohe mimo priameho zdroja tepla (radiátor, slnko)

•  kompresívne zdravotnícke pomôcky nežehlite

•  maximálny možný počet pracích cyklov je 120

•  skladujte v suchu a v tme, najlepšie v originálnom obale

•  do  kompresívnych  zdravotníckych  pomôcok  nijako  mechanicky  nezasahujte,

 

 

neopravujte miesta poškodené používaním, nenastrihujte okraje ani čipku či lem

•  priľnavosť silikónových prúžkov na čipke alebo silikónových cvokov na leme obnovíte

 

 

pretrením liehovým roztokom

•  kompresívne zdravotnícke pomôcky nesmú prísť do styku s organickými rozpúšťadlami,

 

 

bieliacimi prípravkami

Zdravotnícka pomôcka sa môže bezpečne používať 54 mesiacov od dátumu výroby. Tento 

dátum je súčasťou šarže zdravotníckej pomôcky. Je vyjadrený vo formáte RR/MM-1234567, 

kde RR znamená rok a MM mesiac výroby.

pančucho

vé noha

vice

Summary of Contents for PHLEBO 250

Page 1: ...pfhose Avicenum PHLEBO 250 Avicenum PHLEBO 250 Avicenum PHLEBO 250 PL Instrukcja u ytkowania Avicenum PHLEBO 250 podkolan wki Avicenum PHLEBO 250 po czochy Avicenum PHLEBO 250 rajstopy CZ N vod k pou...

Page 2: ...otherwise indicated by your doctor Avicenum PHLEBO 250 is a medical aid intended for use both at home and in medical care facilities Product name Avicenum PHLEBO 250 Calf Length Stockings Product var...

Page 3: ...doctor to determine the proper compression class and have regular check ups during the treatment Contraindications acute weeping skin manifestations acute limb ischaemia critical limb ischaemia decom...

Page 4: ...day ask someone to help you measurements may change over the course of treatment always check your size before using a new pack of compression stockings Size table SIZE a b b1 c d e f g h t S 19 25 20...

Page 5: ...the compression medical aid should not slide down when walking and should not bunch up under the knee or at the instep the plain or lace edge of the compression stockings should not be too tight for...

Page 6: ...nts This medical aid may be used safely for 54 months from the date of manufacture This date is part of the product batch number expressed in the format YY MM 1234567 where YY is the year and MM the m...

Page 7: ...oland Urz d Rejestracji Produkt w Leczniczych Wyrob w Medycznych i Produkt w Biob jczych Al Jerozolimskie 181C 02 222 Warsaw Germany Das Bundesinstitut f r Arzneimittel und Medizinprodukte Kurt Georg...

Page 8: ...es Ihr behandelnder Arzt nicht anders bestimmt Avicenum PHLEBO 250 ist ein Medizinprodukt das sowohl zur Anwendung zu Hause als auch bei Gesundheitsdienstleistern bestimmt ist Name des Medizinprodukts...

Page 9: ...gischer Extirpation von Varizen klassische Operation Radiofrequenzablation oder Laserablation von Varizen reisethrombose Economy Class Syndrom Bei erstmaliger Anwendung von medizinischen Kompressionss...

Page 10: ...m Arzt beurteilt werden Falls die Schwellungen bei Ihnen zum ersten Mal aufgetreten sind beraten Sie sich vor der Anwendung der medizinischen Kompressionsstr mpfe mit Ihrem Arzt Beginnen Sie keine Sel...

Page 11: ...der Wahl der Gr e des medizinischen Kompressionsstrumpfs nicht sicher sind wenden Sie sich direkt an ein Sanit tshaus oder direkt an den Hersteller Sollten sich die Kompressionsstr mpfe schwierig anz...

Page 12: ...ie nach der Anwendung etwa 15 Minuten bevor Sie den Kompressionsstrumpf anziehen Tragen Sie den Kompressionsstrumpf bei sichtbaren mechanischen Sch den nicht weiter und ersetzen Sie ihn am besten durc...

Page 13: ...ich Derivate aus menschlichem Blut oder Blutplasma keine Gewebe oder Zellen menschlichen Ursprungs oder deren Derivate und keine Gewebe oder Zellen tierischen Ursprungs oder deren Derivate Entsorgung...

Page 14: ...re Moscow 109074 Ukraine Ministry of Health Ukraine 7 Hrushevskoho Street Kyiv 01601 Australien The Therapeutic Goods Administration 136 Narrabundah Lane Symonston ACT 2609 Liste der Abk rzungen KK CC...

Page 15: ...I I KT S XL I S XL Avicenum PHLEBO 250 I KT S XL I KT S XL I KT S XL I KT S XL Avicenum PHLEBO 250 I KT S XL Avicenum PHLEBO 250 Avicenum Avicenum Avicenum PHLEBO 250...

Page 16: ...o...

Page 17: ...AG 62 71 71 82 a b b1 c d e f g h t S 19 25 20 23 25 30 32 38 31 37 33 39 41 49 47 57 110 80 M 22 28 23 26 28 33 35 41 34 40 36 42 45 53 52 62 120 90 L 25 31 26 29 31 36 38 44 37 43 39 45 49 57 57 67...

Page 18: ...Avicenum 15 6...

Page 19: ...15 Avicenum PHLEBO 250 6 30 C 120 54 MM 1234567 MM...

Page 20: ...w Leczniczych Wyrob w Medycznych i Produkt w Biob jczych Al Jerozolimskie 181C 02 222 Warszawa Das Bundesinstitut f r Arzneimittel und Medizinprodukte Kurt Georg Kiesinger Allee 3 53175 Bonn 109074 4...

Page 21: ...cznym przeznaczonym do stosowania zar wno w warunkach domowych jak i plac wkach opieki zdrowotnej Nazwa wyrobu medycznego Avicenum PHLEBO 250 podkolan wki Warianty wyrobu czubek otwarty I KT rozm S no...

Page 22: ...ko czyn krytyczne niedokrwienie ko czyn zdekompensowana niewydolno serca phlegmazia coerulea dolens phlegmazia alba dolens nadwra liwo na u yte materia y zaburzenia tkliwo ci ko czyn np neuropatia per...

Page 23: ...yj centymetra krawieckiego mierz w pozycji stoj cej najlepiej rano po przebudzeniu w ci gu dnia ko czyny mog puchn popro o pomoc drug osob zmierzone warto ci mog si zmienia w trakcie leczenia zawsze p...

Page 24: ...syjnego wyrobu medycznego kompresyjny wyr b medyczny nie zsuwa si podczas chodzenia i nie roluje si pod kolanem ani na podbiciu stopy ci gacz lub koronka po czochy kompresyjnej nie uciska dotyczy po c...

Page 25: ...owaniu nie ingerowa mechanicznie w kompresyjne wyroby medyczne nie naprawia obszar w uszkodzonych w wyniku u ytkowania nie przecina kraw dzi lub koronki oraz lam wki przyczepno silikonowych pask w na...

Page 26: ...m nale y zg asza producentowi i w a ciwemu organowi pa stwa cz onkowskiego w kt rym u ytkownik i lub pacjent ma siedzib Czechy St tn stav pro kontrolu l iv rob rova 48 100 41 Praha 10 S owacja t tny s...

Page 27: ...prost ed i u poskytovatel zdravotn ch slu eb N zev zdravotnick ho prost edku Avicenum PHLEBO 250 pun ochy l tkov Varianty zdravotnick ho prost edku otev en pice I KT vel S normal XL long zav en pice I...

Page 28: ...ovan kardi ln insuficience phlegmazia coerulea dolens phlegmazia alba dolens p ecitliv lost na pou it materi ly poruchy citlivosti kon etin nap perifern neuropatie p i diabetes mellitus Vzhledem ke zn...

Page 29: ...o probuzen b hem dne mohou kon etiny ot kat po dejte o pomoc druhou osobu nam en hodnoty se v pr b hu l by mohou m nit ov te v dy spr vnou velikost p ed pou it m nov ho balen kompresivn ho pun ochov h...

Page 30: ...tnick prost edek p i ch zi nesj d a neshrnuje se pod kolenem nebo na n rtu lem nebo krajka kompresivn pun ochy ne krt u stehenn ch pun och daje o kompresn t d velikosti a v robci najdete na etiket v i...

Page 31: ...ilnavost silikonov ch prou k na krajce nebo silikonov ch nopk na lemu obnov te ot en m lihov m roztokem kompresivn zdravotnick prost edky nesm p ij t do styku s organick mi rozpou t dly b l c mi p pr...

Page 32: ...n m je u ivatel a nebo pacient usazen esk republika St tn stav pro kontrolu l iv rob rova 48 100 41 Praha 10 Slovensko t tny stav pre kontrolu lie iv Kvetn 1024 11 821 08 Bratislava Polsko Urz d Reje...

Page 33: ...enum PHLEBO 250 s zdravotn cke pom cky ur en na pou itie v dom com prostred aj u poskytovate ov zdravotn ch slu ieb N zov zdravotn ckej pom cky Avicenum PHLEBO 250 pan uchy l tkov Varianty zdravotn ck...

Page 34: ...l cia varixov cestovn tromb za syndr m ekonomickej triedy Ak kompres vne zdravotn cke pom cky pou vate prv kr t je vhodn ich pou itie konzultova s o etruj cim lek rom aby ur il vhodn kompresn triedu p...

Page 35: ...di lek r Ak ste opuchy spozorovali prv kr t pora te sa pred pou van m kompres vnych zdravotn ckych pom cok so svoj m o etruj cim lek rom Neza najte samolie bu kompres vnymi zdravotn ckymi pom ckami a...

Page 36: ...ecializovan v daj u zdravotn ckych potrieb a po iadajte o uk ku spr vnej techniky navliekania kompres vnych zdravotn ckych pom cok M ete tie pou i niektor z navliekac ch pom cok Ak lem alebo krajka ne...

Page 37: ...V pr pade vidite n ho mechanick ho po kodenia kompres vnu pan uchov zdravotn cku pom cku alej nenoste a najlep ie vyme te za nov O etrovanie a dr ba Kompres vna pan uchov zdravotn cka pom cka Avicenu...

Page 38: ...adne odlo i do kontajnera ur en ho na textil Hoci je v robok ur en na pou itie na neporu en poko ku nie je vyl en e po as pou vania do lo ku kontamin cii telesn mi tekutinami V takom pr pade by mali b...

Page 39: ...601 Austr lia The Therapeutic Goods Administration 136 Narrabundah Lane Symonston ACT 2609 Zoznam skratiek KT CCL kompresn trieda mmHg milimetre ortu ov ho st pca jednotka merania krvn ho tlaku na dol...

Page 40: ...SD 11 057 R01 www avicenum eu ARIES a s Studenec 309 512 33 MADE IN CZECH REPUBLIC ISO 9001 2015...

Reviews: