background image

 

1

 

English 

Polski 

Magyar 

Č

esky 

Slovenský 

Български

 

Hrvatski 

Slovenš

č

ina 

 

What’s in the 

Package 

Co zawiera 

opakowanie 

A doboz tartalma

Obsah balení 

Obsah balenia 

Какво

 

съдържа

 

пакетът

Što je u paketu 

Kaj je v paketu? 

 

AVerMedia 
DVD EZMaker USB 
Gold 

AVerMedia 
DVD EZMaker USB 
Gold 

AVerMedia 
DVD EZMaker USB 
Gold 

AVerMedia 
DVD EZMaker USB 
Gold 

AVerMedia 
DVD EZMaker USB 
Gold 

AVerMedia 
DVD EZMaker USB 
Gold 

AVerMedia 
DVD EZMaker USB 
Gold 

AVerMedia 
DVD EZMaker USB 
Gold 

 

Installation CD 

Instalacyjny dysk CD 

Telepít

ő

 CD 

Instala

č

ní CD 

Inštala

č

né CD 

Инсталационен

 

диск

 

Instalacijski CD 

Inštalacijski CD 

 

CyberLink DVD Suite 
CD 

CyberLink DVD Suite 
CD 

CyberLink DVD Suite 
CD 

CyberLink DVD Suite 
CD 

CyberLink DVD Suite 
CD 

CyberLink DVD Suite 
CD 

CyberLink DVD Suite 
CD 

CyberLink DVD Suite 
CD 

 

Quick Installation Guide 

Instrukcja szybkiej 
instalacji 

Telepítési útmutató 

Rychlý pr

ů

vodce 

instalací 

Inštala

č

ná príru

č

ka 

Ръководство

 

за

 

бърза

 

инсталация

 

Vodi

č

 s osnovnim 

uputama 

Hitra navodila za 
inštalacijo 

 

System 

Requirements 

Wymagania 

systemowe 

Rendszer- 

követelmények 

Systémové 

požadavky 

Systémové 

požiadavky 

Необходими

 

изисквания

 

Sistemski 

zahtjevi 

Sistemske 

zahteve 

 

 

Intel® Pentium® 4, 
2.4 GHz or higher or 
equivalent AMD 
processor.  

 

512 MB RAM or above 

 

USB 2.0 port 

 

Sound card 

 

Graphic card with 8 
MB of memory 

 

CD / DVD burner 

 

1 GB for VCD/ 5 GB 
for DVD or higher of 
available hard disk 
space 

 

Windows 2000 
SP4/Windows XP 
SP2/Windows Vista 

 

Web browsers: 
Internet Explorer 5.5 
or above 

 

Intel® Pentium® 4, 
2,4 GHz lub szybszy 
albo równowa

ż

ny 

procesor AMD.   

 

512MB lub wi

ę

cej 

pami

ę

ci RAM 

 

USB 2.0 prievadas 

 

Garso korta 

 

AGP grafin

ė

 korta su 8 

MB atmintimi 

 

CD / DVD kopijavimas 

 

1 GB atminties VCD / 5 
GB atminties DVD, arba 
daugiau turimos standaus 
disko atminties 

 

Windows 2000 
SP4/Windows XP 
SP2/Windows Vista

 

Interneto naršykl

ė

Internet Explorer 5.5 ar 
naujesnis 

 

Intel® Pentium®4 
2.4 GHz vagy 
nagyobb vagy azzal 
megegyez

ő

 AMD 

processzor 

 

512MB, vagy több 
RAM 

 

USB 2.0 port 

 

Hangkártya 

 

8 MB-os videokártya 

 

CD / DVD író 

 

Minimum 1 GB terület 
VCD/ 5 GB lemezterület 
DVD-hez  

 

Windows 2000 
SP4/Windows XP 
SP2/Windows Vista

 

Webböngész

ő

: Internet 

Explorer 5.5, vagy újabb

 

Procesor Intel® 
Pentium® 4, 2,4 
GHz nebo 
výkonn

ě

jší nebo 

ekvivalentní 
procesor AMD. 

 

512 MB RAM nebo 
vyšší 

 

Port rozhraní USB 2.0 

 

Zvuková karta 

 

Grafická karta AGP s 
pam

ě

tí 8 MB 

 

Vypalova

č

ka CD / DVD 

 

Volné místo na pevním 
disku: 1 GB pro VCD/ 5 
GB pro DVD 

 

Windows 2000 
SP4/Windows XP 
SP2/Windows Vista

 

Internetový prohlíže

č

Internet Explorer 5.5 nebo 
vyšší 

 

Intel Pentium 4, 
2.4GHz alebo vyšší, 
alebo zodpovedajúci 
AMD procesor.   

 

512 MB RAM alebo 
viac 

 

USB 2.0 port 

 

Zvuková karta 

 

Grafická karta s 8 MB 
pamä

ť

ou 

 

CD / DVD mechanika 

 

1 GB pre VCD/ 5 GB pre 
DVD alebo viac vo

ľ

ného 

miesta na hard disku 

 

Windows 2000 
SP4/Windows XP 
SP2/Windows Vista

 

Web browsers: Internet 
Explorer 5.5 alebo vyšší 

 

Процесор

 Intel® 

Pentium® 4, 2.4 
GHz 

или

 

по

-

добър

 

или

 

еквивалентен

 

процесор

 

на

 

А

MD 

 

Оперативна

 

памет

 

(RAM) 512 MB 

или

 

повече

 

 

USB 2.0 

вход

 

 

Звукова

 

карта

 

 

Видео

 

карта

 

с

 8 

МБ

 

памет

 

 

CD / DVD 

записвачка

 

 

1 GB 

за

 VCD/ 5 GB 

за

 

DVD 

или

 

повече

 

от

 

наличното

 

дисково

 

пространство

 

 

Windows 2000 
SP4/Windows XP 
SP2/Windows Vista

 

Web-

браузъри

: Internet 

Explorer 5.5 

или

 

по

-

нова

 

версия

 

 

Intel® Pentium® 4, 
2,4 GHz ili viši ili 
nadomjesni AMD 
procesor. 

 

512MB RAM ili više 

 

USB 2.0 priklju

č

ak 

 

zvu

č

na kartica 

 

Grafi

č

ka kartica s 8 

MB memorije 

 

CD / DVD snima

č

 

 

1 GB za VCD/ 5 GB 
za DVD ili više 
dostupnog prostora 
na tvrdom disku 

 

Windows 2000 
SP4/Windows XP 
SP2/Windows Vista 

 

Web preglednici: 
Internet Explorer 5.5 
ili noviji 

 

Intel® Pentium® 4; 
2,4 GHz ali ve

č

oziroma ekvivalentni 
AMD procesor. 

 

512Mb RAM ali ve

č

 

 

Podpora USB 2.0 

 

Zvo

č

na kartica 

 

AGP grafi

č

na kartica z 

8Mb spomina 

 

CD/DVD snemalnik 

 

1Gb za VCD/5Gb za 
DVD ali ve

č

 kapacitete 

na trdem disku 

 

Windows 2000 
SP4/Windows XP 
SP2/Windows Vista 

 

Internetni iskalnik: IE5 ali 
novejši 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for MEZUSBGDR

Page 1: ...atement Class B This product is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directives on the Approximation of the laws of the Member States relating to Electromagnetic C...

Page 2: ...Windows 2000 SP4 Windows XP SP2 Windows Vista Interneto nar ykl Internet Explorer 5 5 ar naujesnis Intel Pentium 4 2 4 GHz vagy nagyobb vagy azzal megegyez AMD processzor 512MB vagy t bb RAM USB 2 0 p...

Page 3: ...avo prvi ko boste ponovno zagnali ra unalnik Za namestitev gonilnika enostavno presko ite arovnika in vstavite prilo eni namestitveni CD Importantnotice BEFORE installing the driver make sure your sys...

Page 4: ...te ovlada e pro kartu AVerMedia DVD EZMaker USB Gold do po ta e Vlo te in tala n CD do CD ROM mechaniky Objav sa in tala n okno Kliknite na In taluj ovl da Sprievodca in tal ciou The InstallShield Wiz...

Page 5: ...bierz Run Autorun exe Uruchom Autorun exe Amikor az AutoPlay ablak megjelenik v lassza a Run Autorun exe parancsot Pokud se zobraz okno AutoPlay zvolte Run Autorun exe Ak sa zobraz dial gov okno pre A...

Page 6: ...In taluj teraz a nasledujte in trukcie na obrazovke pre nain talovanie softv ru Install Now Pritisnite Install Now Instaliraj novo i slijedite upute na ekranu kako biste instalirali softver Kliknite n...

Page 7: ...order 4 VCR 5 Port wyj cia AV 6 Kabel RCA do SCART Nie dostarczony 7 Kabel RCA Nie dostarczony 8 Kabel RCA Nie dostarczony 9 Kabel RCA Nie dostarczony 10 Kabel S Video Nie dostarczony 11 ty 12 Czerwon...

Page 8: ...z 2000 Megjegyz s Az AVerMedia DVD EZMaker USB Gold egys ghez sz ks ges a folyamatos szinkronkapcsolat Jelenleg a VIA KT400 KT333 s a K266A chipk szleteket nem t mogatja a rendszer a VIA 8235 s a VT62...

Reviews: