Quick Installation Guide
22
Português
Italiano
1
Mudar entre fontes de sinais disponíveis.
Cambia tra le origini del segnale disponibili.
2
Ligar/desligar a aplicação.
Attivare/disattivare il suono.
3
Exibir TV ou vídeo em tela inteira.
Visualizza le informazioni.
4
Alternar entre os línguas disponíveis.
Cambia tra le modalità audio disponibili.
5
Alterna para o modo PVR e grava o
programa ou vídeo atual em seu disco
rígido.
Attiva la modalità PVR per registrare il
programma o il video corrente nell’unità disco
rigido.
6
Retrocede a reprodução.
Riavvolge la riproduzione.
7
Avança a reprodução.
Va avanti ad intervalli.
8
Para a reprodução ou a gravação.
Para o modo TimeShift e retorna ao
modo TV ou rádio em tempo real.
Termina la riproduzione o la registrazione.
Disattiva la modalità Differita e torna alla modalità
Radio o TV in tempo reale.
9
Reproduz o último arquivo reproduzido ou
gravado. / Congela a reprodução.
Riproduce l’ultimo file riprodotto o
registrato. / Sospende la riproduzione.
10
Exibe informações.
Visualizza le informazioni.
11
Inicia o Guia Eletrônico de Programação.(só
DVB-T)
Avvia la Guida ai programmi elettronica. (solo
DVB-T)
12
Subir volume / Descer volume.
Volume su / Volume giù
13
Sobe ou desce para o próximo canal ativo.
Passa al canale attivo successivo verso l’alto o
verso il basso
14
Selecionar um canal de TV.
No modo de visualização de 16 canais, use
as teclas 2 4 6 8 para realçar o canal
desejado.
Seleziona un canale TV
In modalità di anteprima a 16 canali,
utilizzare 2 4 6 8 per evidenziare il canale
desiderato.
15
Ir ao canal selecionado anteriormente.
Va al canale precedentemente selezionato.
16
Desligar/ligar o som.
Attivare/disattivare il suono.
