Avermedia AVerTV CaptureHD Page 65 Quick Installation Manual Download

Page: 65 / 80

Installeerimise lühijuhend

ETI-1

English

Deutsch

Français

Italiano

Nederlands

Ελλ

νι

κή

etuvi

Rom

ân

Eesti

Ру

сс

кий

Pakendi sisu

AVerTV CaptureHD

FM raadio antenn

Installeerimise lühijuhend

Kaugjuhtimispult (Koos

patareidega) (Valikuline)

Installeerimise CD

Infrapunaanduri kaabel

10-in-1 Cable

Nõuded süsteemile

Miinimum süsteeminõuded on kirjas pakendil ,enne istallerimist veendu et süsteem vastaks
nõuetele.

Riistvara paigaldamine

Samm 1. Kaardi paigaldamine arvutisse

Lülitage arvuti välja.

Eemaldage kate.

Paigaldage tuunerkaart emaplaadi tühja PCI-E laienduspessa.

Paigaldage kate

Summary of Contents for AVerTV CaptureHD

Page 1: ...k Installation Guide E En ng gl li is sh h D De eu ut ts sc ch h F Fr ra an nç ça ai is s I It ta al li ia an no o N Ne ed de er rl la an nd ds s Ε Ελ λλ λη ην νι ικ κή ή L Li ie et tu uv vi ių ų R Ro om mâ ân nă ă E Ee es st ti i Р Ру ус сс ск ки ий й ...

Page 2: ......

Page 3: ...registered trademarks of their respective owners COPYRIGHT 2009 by AVerMedia TECHNOLOGIES Inc All rights reserved No part of this publication may be reproduced transmitted transcribed stored in a retrieval system or translated into any language in any form by any means without the written permission of AVerMedia TECHNOLOGIES Inc THE MARK OF CROSSED OUT WHEELED BIN INDICATES THAT THIS PRODUCT MUST ...

Page 4: ...Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna is connected to the product ensure that the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Article 810 21 of the National Electric Code ANSI NFPA No 70 provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to the antenna d...

Page 5: ...Installation CD Infrared Sensor Cable 10 in 1 Cable System Requirements System requirements are described in detail on the package box Before installing AVerTV CaptureHD verify that your PC meets the described requirements Hardware Installation Step 1 Installing the TV Tuner Card 1 Turn off the PC 2 Remove the cover 3 Insert the tuner card into an empty PCI Express expansion slot on the motherboar...

Page 6: ...VD Player 20 Infrared Sensor Cable 10 10 in 1 Cable 21 Remote Control 11 Black 22 Example NOTE 1 Video from component input that contains the Macrovision copy protection cannot be previewed 2 HDMI source with HDCP High Bandwidth Digital Content Protection cannot be recorded 3 You can simultaneously enjoy HDMI or Component video in one window and watch TV composite video or S video in the other win...

Page 7: ...users it is recommended to choose Custom to select the software you want To choose a different destination folder click Browse 7 In the InstallShield Wizard dialog box if you are instructed to restart your computer select Yes Then click Finish to complete the installation Installing Drivers and Application in Windows Vista Windows Vista Media Center Edition 1 The Found New Hardware Wizard dialog b...

Page 8: ...menu choose Start Æ Programs Æ AVerMedia Æ AVer MediaCenter Æ AVer MediaCenter Uninstalling Application and Drivers Windows XP Windows XP Media Center Edition To remove the installed TV software utility from the system simply choose Start Æ Programs ÆAVerMedia Æ AVer MediaCenter Æ Uninstaller Æ Remove All Æ NextÆOK Æ Finish Windows Vista Windows Vista Media Center Edition 1 To remove the installed...

Page 9: ... 2 Turn off on the sound 3 Use numeric buttons to select a channel 4 Display TV in full screen 5 Change between available audio modes 6 Main Screen Use the arrow button to navigate all on screen items Use OK to confirm the selection PIP Mode Change size or position of the selected screen by the arrow buttons 7 Volume up Volume down 8 Main Screen Ashortcut to the main menu Video Teletext Mode Jump ...

Page 10: ...l time TV or Radio to TimeShift mode Temporarily freeze the playback This function is only available for AVerTV 6 20 Activate the Picture in Picture PIP Multi Channel Display function 21 Capture an image or a continuous sequence of images 22 Main Screen Ashortcut to the main menu Pictures Teletext Mode Jump to the teletext page of the corresponding color according to this button 23 Main Screen Ash...

Page 11: ...ial collection points or return to point of sale if applies Remove the batteries during long periods of non use Always remove exhausted batteries from the remote control Battery leakage and corrosion can damage this remote control dispose of batteries safely Do not mix old and new batteries Do not mix different types of batteries alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium Do not ...

Page 12: ...AVerTV CaptureHD ENG 8 ...

Page 13: ...nsorkabel 10 in 1 Kabel Systemvoraussetzungen Systemvoraussetzungen sind auf dem Verpackungskarton angegeben Bevor Sie die AVerTV CaptureHD installieren stellen Sie sicher dass Ihr PC die angegebenen Voraussetzungen erfüllt Hardware Installation Schritt 1 Installieren der TV Tunerkarte 1 Schalten Sie den Computer aus 2 Entfernen Sie den Gehäusedeckel 3 Stecken Sie die TV Karte in einen freien PCI ...

Page 14: ...rarot Sensorkabel 10 10 in 1 Kabel 21 Fernbedienung 11 Schwarz 22 Beispiele HINWEIS 1 Video vom Component Eingang dass den Macrovision Kopierschutz enthält kann nicht in einer Vorschau gesehen werden 2 HDMI Quellen mit HDCP High Bandwidth Digital Content Protection kann nicht aufgenommen werden 3 Sie können gleichzeitig HDMI oder Component Video in einem Fenster und das TV Programm Composite oder ...

Page 15: ...ndividuell anzuklicken und so die gewünschte Software auszuwählen Um ein anderes Installationsverzeichnis zu wählen klicken Sie auf Durchsuchen 7 Wenn Sie in der Dialogbox Installationsassistent angewiesen werden den Computer neu zu starten klicken Sie auf Ja Klicken Sie dann auf Beenden um mit der Installation fortzufahren Installieren von Treibern und Anwenderprogramm unter Windows Vista Windows...

Page 16: ...edia AVer MediaCenter und klicken dort auf AVer MediaCenter Deinstallation von Anwendung und Treibern Windows XP Windows XP Media Center Edition Um das installierte Programm von Ihrem System zu entfernen wählen Sie Start Æ Programme Æ AVerMedia Æ AVer MediaCenter Æ Uninstaller Æ Alles entfernen Æ Weiter Æ OK Æ Beenden Windows Vista Windows Vista Media Center Edition 1 Um das installierte Programm ...

Page 17: ...Sie einen TV Sender 4 Zeigen Sie TV oder Video Vollbildschirm an 5 Wechseln zwischen den verfügbaren Audiomodi 6 Hauptmenü Bewegen Sie sich mit den Pfeiltasten zwischen den Unterpunkten auf dem Bildschirm Ihre Auswahl bestätigen Sie dann mit OK PIP Bild im Bild Modus Positionoder Größedes ausgewähltenBildfenstersändernSie mitdenPfeiltasten 7 Lauter Leiser 8 Hauptmenü Direktverbindung zum Menü Vide...

Page 18: ... TimeShift Modus 20 Bild im Bild PIP Multi Kanal Anzeigefunktion aktivieren 21 Nimmt Einzelbild oder Bildsequenz auf 22 Hauptmenü Direktverbindung zum Menü Bilder Teletext Modus Springen Sie zur Teletextseite der entsprechenden Farbe dieser Schaltfläche 23 Hauptmenü Direktverbindung zum Menü Musik Teletext Modus Springen Sie zur Teletextseite der entsprechenden Farbe dieser Schaltfläche 24 Kanal a...

Page 19: ...mäßer Behandlung können Batterien auslaufen sich stark erhitzen entzünden oder gar explodieren was Schäden für Ihr Gerät und ihre Gesundheit zur Folge haben könnte Bitte befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise Vermeiden Sie Hitze und werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer Zerlegen oder verformen Sie die Batterien nicht Ihre Hände oder Finger könnten verletzt werden oder Batterieflüssigkeit könn...

Page 20: ...AVerTV CaptureHD DEU 8 ...

Page 21: ... infrarouge Câble 10 en 1 Configuration système requise La configuration système requise est décrite en détails sur la boîte de l emballage Avant d installer AVerTV CaptureHD vérifiez que votre ordinateur possède la configuration requise donnée Installation du matériel Etape 1 Installation de la carte tuner TV 1 Mettez votre ordinateur hors tension 2 Retirez le couvercle du boîtier 3 Insérez la ca...

Page 22: ...E 1 Les vidéos importées à partir de l entrée composante ne pourront pas être prévisualisées si elles sont protégées par le système d anti piratage Macrovision 2 Les sources HDMI avec HDCP Protection des Données Numériques ne pourront pas être enregistrées 3 La fonction PIP Picture in Picture PBP Picture by Picture vous permet de regarder simultanément une vidéo provenant d une source HDMI ou comp...

Page 23: ...électionner les composants désirés Pour choisir un répertoire de destination différent cliquez sur Parcourir 7 Dans la boîte de dialogue Assistant InstallShield si vous êtes invité à redémarrer votre ordinateur sélectionner Oui Puis cliquez sur Terminer pour achever l installation Installation des pilotes et Application sous Windows Vista Windows Vista Media Center Edition 1 La boîte de dialogue A...

Page 24: ...ensuite sur AVer MediaCenter Désinstallation de l application et des pilotes Windows XP Windows XP Media Center Edition Pour désinstaller le logiciel TV de votre système choisissez simplement Démarrer Æ Programmes ÆAVerMedia Æ AVer MediaCenter Æ Désinstaller Æ Supprimer ToutÆ SuivantÆ OK Æ Terminer Windows Vista Windows Vista Media Center Edition 1 Pour désinstaller l application TV installée de v...

Page 25: ...de Boutons Description 1 Activer Désactiver l application 2 Couper remettre le son 3 Utilisez les touches numériques pour sélectionner une chaîne 4 Affichage de la télévision ou de la vidéo en plein écran 5 Basculer entre les modes audio disponibles 6 Écran principal Utilisez les touches fléchées pour naviguer parmi tous les éléments à l écran Appuyez sur OK pour valider la sélection Mode PIP Dépl...

Page 26: ...ion ou éteindre l ordinateur cette fonction concerne uniquement AVerTV 6 18 Arrête la lecture l enregistrement la programmation etc 19 Bascule de la télévision ou de la radio en temps réel au mode TimeShift programmation Suspendre temporairement la lecture cette fonction concerne uniquement AVerTV 6 20 Activer la fonction d Incrustation PIP Affichage multi chaînes 21 Capturez une image ou une séqu...

Page 27: ...s les piles avec les ordures ménagères Mettez les piles au rebut dans les points de récupération des piles ou éventuellement ramenez les chez le détaillant En cas de non utilisation prolongée sortez les piles Sortez toujours les piles épuisées de la télécommande Les fuites des piles et la corrosion risqueraient d endommager la télécommande mettez les piles au rebut en toute sécurité Ne pas mélange...

Page 28: ...AVerTV CaptureHD FRA 8 ...

Page 29: ...rarossi Cavo 10 in 1 Requisiti di sistema I requisiti di sistema sono descritti dettagliatamente nella scatola della confezione Prima di installare AVerTV CaptureHD verificare che il computer soddisfi i requisiti necessari Installazione dell Hardware Fase 1 Installazione della scheda del sintonizzatore TV 1 Spegnete il PC 2 Rimuovete il coperchio 3 Inserire la scheda del sintonizzatore nello slot ...

Page 30: ...nfrarossi 10 Cavo 10 in 1 21 Telecomando 11 Nero 22 Esempio NOTA 1 Video di ingresso component che contengono il Macrovision di protezione da copia non possono essere visti in anterima 2 La ricezione in HDMI con HDCP High Bandwidth Digital Content Protection non può essere registrata 3 È possibile guardare contemporaneamente guardare la TV HDMI o component video in una finestra e in video composit...

Page 31: ... selezionare il software desiderato Per scegliere un altra cartella di destinazione fare clic su Sfoglia 7 Se nella finestra di dialogo Installazione guidata InstallShield viene chiesto di riavviare il computer scegliere Sì Installazione dei driver e dell applicazione in Windows Vista Windows Vista Media Center Edition 1 Appare la finestra di dialogo Installazione guidata nuovo hardware Basta fare...

Page 32: ...r Æ AVer MediaCenter Rimozione dell applicazione e dei driver Windows XP Windows XP Media Center Edition Se si è in modalità Media Center Centro multimediale uscire e passare a Windows Per rimuovere dal sistema l utilità software TV installata scegliere Start Æ Programs Programmi Æ AVerMedia Æ AVer MediaCenter Æ Uninstaller Rimozione Æ Remove All Rimuovi tutto Æ Next Avanti Æ OK Æ Finish Fine Wind...

Page 33: ...I a Power On si prega di notare che l impostazione del BIOS e le descrizioni possono variare Pulsanti del telecomando Pulsante Descrizione 1 Attivazione Disattivazione dell applicazione 2 Attivare disattivare il suono 3 Usare i tasti numerici per selezionare un canale 4 Passa alla modalità schermo intero 5 Scelta modalità audio 6 Schermata principale Usare la freccia per scorrere tra tutte le voci...

Page 34: ...tare l orario in cui il computer accederà alla modalità di Standby Ibernazione Questa funzione è disponibile esclusivamente per AVerTV 6 18 Interrompi riproduzione registrazione time shift ecc 19 Passa dalla modalità Radio o TV in tempo reale alla modalità Differita Sospende la riproduzione Questa funzione è disponibile esclusivamente per AVerTV 6 20 Attiva la funzione PIP Picture in Picture Visua...

Page 35: ...sco asciutto Non gettare le batterie usate tra i rifiuti domestici Gettare le batterie nei punti di raccolta predisposta o riportarle se possibile al luogo di vendita Rimuovere le batterie in caso di inutilizzo prolungato Ricordarsi di rimuovere le batterie scariche dal telecomando Fuoriuscite o corrosione delle batterie potrebbero danneggiare il telecomando procedere correttamente allo smaltiment...

Page 36: ...AVerTV CaptureHD ITA 8 ...

Page 37: ...edienin inclusief batterijen Installatie CD Infrared Sensor kabel 10 in 1 kabel Systeemvereisten De systeemvereisten zijn gedetailleerd beschreven op de doos Voor het installeren van de TV tuner kaart en software verifieren dat u PC aan de eisen voldan Hardware installatie Stap 1 Installeren de TV tuner kaart 1 Zet de computer uit 2 Open de kap 3 Steek de Tv kaart in een leeg PCI slot op de moeder...

Page 38: ...ler 20 Infrared Sensor kabel 10 10 in 1 kabel 21 Afstandsbedienin 11 Zwart 22 Voorbeeld OPMERKING 1 Video afkomstig van de component input die de Macrovision copy protection bevat kan niet worden bekeken 2 HDMI bron met HDCP High Bandwidth Digital Content Protection kan niet opgenomen worden 3 U kunt tegelijk genieten van HDMI of Component video in een window en TV kijken composiet video of S vide...

Page 39: ...gvenster InstallShield Wizard selecteert u Ja wanneer u de instructie ziet uw computer opnieuw op te starten Klik vervolgens op Voltooien om de installatie te voltooien Stuurprogramma s en toepassing installeren onder Windows Vista Windows Vista Media Center Edition 1 Het dialoogvenster Wizard Nieuw hardware gevonden verschijnt Klik op Cancel Annuleren om de installatieprocedures van de wizard ove...

Page 40: ...ws XP Windows XP Media Center Edition Om geinstallerd TV software te verwijderen vanuit de systeem Kies Start Æ Programs ÆAVerMedia Æ AVer MediaCenter Æ Uninstaller Æ Remove All Æ NextÆ OK Æ Finish Windows Vista Windows Vista Media Center Edition 1 Verwijder de geinstallerde Tv software van de system kies Start Æ All Programs Æ AVerMedia Æ AVer MediaCenter Æ Uninstaller 2 Wanneer de User Account C...

Page 41: ...hoofdmenu TV Teletekststand Springt naar de teletekstpagina met de kleur die overeenkomt met de kleur van deze toets 10 Teletekst bekijken Kopgegevens sluiten 11 EPG gegevens bekijken Deze functie is alleen beschikbaar voor digitale televisie en radio 12 Het huidige programma opnemen 13 Geselecteerd bestand afspelen of tijdelijk het afspelen stilzetten 14 Terug naar het vorige object in de afspeel...

Page 42: ...nster afsluiten Dit functie is alleen beschikbaar voor de aparaat met CI CA functie 27 Naar het hoofdmenu 28 Omschakelen tussen beschikbare signaalbronnen Informatie over veiligheid van batterij Bewaar de batterijen op een koele droge plaats Gooi de batterijen niet bij het huisvuil Breng ze naar de daarvoor bestemde inzamelpunten of naar een verkooppunt Verwijder de batterijen als ze langere tijd ...

Page 43: ...θητήρα 10 σε 1 καλώδιο Απαιτήσεις Συστήματος Οι απαιτήσεις του συστήματος περιγράφονται λεπτομερώς πάνω στο κουτί της συσκευασίας Πριν από την εγκατάσταση της κάρτας επιλογέα TV και του λογισμικού βεβαιωθείτε ότι ο προσωπικός υπολογιστής πληροί τις απαραίτητες προϋποθέσεις Εγκατάσταση Συσκευών Εξοπλισμού Βήμα 1 Εγκατάσταση της κάρτας τηλεόρασης 1 Σβήστε τον υπολογιστή 2 Αφαιρέστε το καπάκι 3 Τοποθ...

Page 44: ...20 Καλώδιο υπέρυθρου αισθητήρα 10 10 σε 1 καλώδιο 21 Τηλεχειριστήριο 11 Μαύρο 22 Παράδειγμα Σημείωση 1 Video απο θυρα component input το οποιο περιεχει προστασια Macrovision δεν μπορει να γινει θεαση 2 HDMI πηγη με δυνατοτητα HDCP High Bandwidth Digital Content Protection Macrovision δεν μπορει να γινει εγγραφη 3 Για ταυτοχρονη θεαση HDMI ή Component video σε ενα παραθυρο εργασιας για παρακολουθησ...

Page 45: ...υ περιλαμβάνει τα AVer MediaCenter Acrobat Reader DirectX 9 0c και Drivers Προγράμματα οδήγησης Έπειτα κάντε κλικ στο Next Επόμενο Για προχωρημένους χρήστες συνιστάται να επιλέξετε το Custom Προσαρμοσμένη για να επιλέξετε το λογισμικό που θέλετε Για να επιλέξετε άλλο φάκελο προορισμού κάντε κλικ στο Browse Αναζήτηση 7 Στο πλαίσιο διαλόγου InstallShield Wizard αν σας ζητηθεί να επανεκκινήσετε τον υ...

Page 46: ...αρχεία βίντεο στον υπολογιστή δεν είναι αναγκαίο να εγκαταστήσουν αποκωδικοποιητή DVD Όμως αν εμφανιστεί στην οθόνη μήνυμα Σφάλματος Αποκωδικοποίησης εγκαταστήστε συμβατό αποκωδικοποιητή DVD μέσω του ιστότοπου Windows XP Media Center Edition Partners Ενεργοποίηση της Εφαρμογής AVer MediaCenter Για να εκτελέσετε την εφαρμογή από το μενού Προγράμματα κάντε κλικ στο Start Έναρξη πηγαίνετε στο Program...

Page 47: ...ιτουργία παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι είναι σε λειτουργία η wake up PCI στο BIOS setting Εισάγετε αρχικά τη ρύθμισηBIOS setting κατόπιν επιλέξτεPower Management Setup και την PCI σε Power On παρακαλώ σημειώστε ότι η ρύθμιση και οι περιγραφέςBIOS setting μπορούν να ποικίλουν Πλήκτρα Τηλεχειριστηρίου Κουμπί Περιγραφή 1 Ενεργοποιεί απενεργοποιεί την εφαρμογή 2 Ενεργοποίηση απενεργοποίηση ήχου 3 Χρησιμο...

Page 48: ...κίνηση προς τα πίσω ανά διαστήματα 16 Προώθηση ανά διαστήματα 17 Μετάβαση στο επόμενο στοιχείο στη λίστα αναπαραγωγής Ρυθμίστε την ώρα για να βάλετε τον υπολογιστή σας σε λειτουργία Αναμονής Αδρανοποίησης για έξοδο από την εφαρμογή ή για απενεργοποίηση του υπολογιστή AVerTV 6 μόνο 18 Διακόπτει την αναπαραγωγή εγγραφή λειτουργία TimeShift κ λπ 19 Αλλαγή από ζωντανή τηλεόραση ή ραδιόφωνο σε λειτουργ...

Page 49: ...ό ξηρό μέρος Μην απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες μαζί με τα οικιακά σκουπίδια Απορρίπτετε τις μπαταρίες σε ειδικά σημεία συλλογής ή επιστρέφετέ τις στο μέρος που τις αγοράσατε αν τις δέχονται εκεί για απόρριψη Αφαιρείτε τις μπαταρίες αν δε θα χρησιμοποιήσετε το προϊόν για παρατεταμένη χρονική περίοδο Αφαιρείτε πάντα τις τελειωμένες μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο Η διαρροή της μπαταρία...

Page 50: ...AVerTV CaptureHD ELL 8 ...

Page 51: ...ių jutiklio kabelis Kabelis 10 viename Reikalavimai sistemai Reikalavimai sistemai išsamiai aprašyti ant gaminio pakuotės Prieš diegdami TV imtuvo plokštę ir jos programinę įrangą patikrinkite ar jūsų kompiuteris atitinka šiuos reikalavimus Techninės įrangos įdiegimas 1 žingsnis TV imtuvo plokštės įdiegimas 1 Išjunkite kompiuterį 2 Nuimkite kompiuterio korpuso dangtį 3 Įstatykite imtuvo plokštę į ...

Page 52: ...kte nėra 9 Vaizdajuosčių VCD DVD grotuvas 20 Infraraudonųjų spindulių jutiklio kabelis 10 Kabelis 10 viename 21 Nuotolinio valdymo pultas 11 Juoda 22 Pavyzdys PASTABA 1 Video from component input that contains the Macrovision copy protection cannot be previewed 2 HDMI source with HDCP High Bandwidth Digital Content Protection cannot be recorded 3 You can simultaneously enjoy HDMI or Component vide...

Page 53: ... Patyrusiam vartotojui rekomenduojama pasirinkit Custom ir išsirinkti programinę įranga kurios jis pageidauja 7 Jei InstallShield Wizard dialogo lange prašoma perkrauti kompiuterį pasirinkite Yes Tada paspauskite Finish kad užbaigtumėtė įdiegimo darbus Tvarkyklių ir programos įdiegimas sistemoje Windows Vista Windows Vista Media Center Edition 1 Parodomas Found New Hardware Wizard dialogo langas S...

Page 54: ...kite Start Æ Programs Æ AVerMedia ÆAVer MediaCenter Æ Uninstaller Æ Remove All Æ Next ÆOK Æ Finish Windows Vista Windows Vista Media Center Edition 1 Norėdami pašalinti įdiegtą programinę įranga pasirinkite Start Æ All Programs Æ AVerMedia Æ AVer MediaCenter Æ Uninstaller 2 Kai pasirodys User Account Control dialogo langas pasirinkite Allow 3 Pasirinkite Remove All Æ NextÆ OK Æ Finish Nuotolinio v...

Page 55: ...erinde gezinmek için ok tuşlarını kullanın Seçiminizi yapmak için OK tuşuna basın PIP modu Seçili ekranın boyutunu veya pozisyonun değiştirmek için OK tuşlarını kullanın 7 Sesi arttır kıs 8 Ana ekran Ana menüye kısayol Video Teletext modu Buton rengine gore ilgili teletext sayfasına geç 9 Ana ekran Ana menüye kısayol TV Teletext modu Buton rengine gore ilgili teletext sayfasına geç 10 Teletext Clo...

Page 56: ...faya geri dönün 26 Ana menüye dönüş CI CA Bilgi Kutucuğundan çık Bu işlev yalnız CI CA işlevi olan aygıt ile kullanılabilir 27 Bir önceki seyredilen kanala gider 28 Uygun sinyaller arasında geçiş yapar Baterijų saugos informacija Baterijas laikykite vėsioje sausoje vietoje Jokiu būdu neišmeskite panaudotų baterijų su kitomis buitinėmis šiukšlėmis Baterijas leidžiama išmesti tik atitinkamose surink...

Page 57: ...infraroşii Cablu 10 in 1 Cerinţe sistem Cerinţele de sistem sunt descrise în detaliu pe cutia pachetului Înainte de instalarea plăcii tuner TV şi a programelor verificaţi dacă sistemul dv îndeplineşte cerinţele descrise Instalare componente hardware Pasul 1 Instalarea plăcii tuner 1 Opriţi calculatorul 2 Scoateţi panoul lateral al carcasei 3 Introduceţi placa tuner într un slot PCI E liber de pe p...

Page 58: ...u senzor infraroşii 10 Cablu 10 in 1 21 Telecomandă 11 Negru 22 Exemplu NOTĂ 1 Sursa video de la intrarea Component ce contine protectia anti copiere Macrovision nu poate vazuta in preview 2 Sursa HDMI cu HDCP High Bandwidth Digital Content Protection nu poate fi inregistrata 3 Te poti bucura simultan de HDMI sau video Component in aceeasi fereastra si sa urmaresti programe TV video Composite sau ...

Page 59: ...Următorul Pentru utilizatorii avansaţi se recomandă alegerea instalării in modul Custom Personalizat pentru a selecta software ul dorit Pentru a alege un alt folder de destinaţie click Browse 7 În fereastra de dialog InstallShield Wizard Interfaţa de instalare dacă se cere repornirea calculatorului selectaţi Yes Da Apoi apăsaţi Finish Terminare pentru a încheia instalarea Instalarea driver elor şi...

Page 60: ...i site ul Windows XP Media Center Edition Partners site Activarea aplicaţiei AVer MediaCenter Pentru a porni aplicaţia AVer MediaCenter din meniul Programs Programe apăsaţi Start duceţi cursorul pe Programs Programe selectaţi AVerMedia AVer MediaCenter şi apoi apăsaţi pe AVer MediaCenter Dezinstalarea programului utilitar TV Windows XP Windows XP Media Center Edition Pentru a dezinstala utilitarul...

Page 61: ...lecomenzii Buton Descriere 1 Executare program utilitar TV sau ieşire 2 Pornire Oprire sunet 3 Se folosesc butoanele numerice pentru a selecta un canal 4 Afişare TV sau video pe tot ecranul 5 Comutare între modurile audio disponibile 6 Ecran Principal Se folosesc săgeţile pentru a comuta între elementele de pe ecran Se apasă OK pentru a confirma selecţia Modul PIP Se schimbă mărimea sau poziţia ec...

Page 62: ...P Pornire Oprire funcţie de dimensionare PIP Când este activată se poate mari sau micşora ecranul selectat folosind săgeţile 21 Capturare imagine sau mai multe secvenţe consecutive de imagini 22 Ecran Principal Scurtătura către meniul principal Pictures Modul Teletext Salt la pagina de teletext corespunzând culorii butonului 23 Ecran Principal Scurtătura către meniul principal Music Ecran Principa...

Page 63: ... dacă este cazul Scoateţi bateriile atunci când nu veţi folosi aparatul pentru o lungă perioadă Îndepărtaţi întotdeauna din telecomandă bateriile consumate Scurgerea bateriilor şi corodarea pot afecta telecomanda aruncaţi bateriile de o manieră sigură Nu amestecaţi bateriile noi cu altele vechi Nu amestecaţi baterii de tipuri diferite alcaline standard carbon zinc sau reîncărcabile nichel cadmiu N...

Page 64: ...AVerTV CaptureHD ROM 8 ...

Page 65: ...augjuhtimispult Koos patareidega Valikuline Installeerimise CD Infrapunaanduri kaabel 10 in 1 Cable Nõuded süsteemile Miinimum süsteeminõuded on kirjas pakendil enne istallerimist veendu et süsteem vastaks nõuetele Riistvara paigaldamine Samm 1 Kaardi paigaldamine arvutisse 1 Lülitage arvuti välja 2 Eemaldage kate 3 Paigaldage tuunerkaart emaplaadi tühja PCI E laienduspessa 4 Paigaldage kate ...

Page 66: ... DVD Player 20 Infrapunaanduri kaabel 10 10 in 1 Cable 21 Kaugjuhtimispult 11 Black 22 Näide MÄRKUS 1 Video from component input that contains the Macrovision copy protection cannot be previewed 2 HDMI source with HDCP High Bandwidth Digital Content Protection cannot be recorded 3 You can simultaneously enjoy HDMI or Component video in one window and watch TV composite video or S video in the othe...

Page 67: ...lida Custom mis annab võimaluse installeeritavat tarkvara valida Et valida salvestamiseks erinev kaust vajutage Browse 7 Kui teil palutakse InstllShield Wizard Complete aknas uuesti käivitada oma arvuti siis valige Yes Seejärel vajutage Finish et lõpetada installeerimine Draiverite ja rakenduse installeerimine Windows Vista Windows Vista Media Center Edition keskkonnas 1 Ekraanile tuleb Found New ...

Page 68: ...kkonnas siis väljuge ja lülitage arvuti kõigepealt Windows tööreziimi Installeeritud TV tarkvara eemaldamiseks valige Start Æ Programs Æ AVerMedia Æ AVer MediaCenter ÆUninstaller Æ Remove All Æ Next Æ OK Æ Finish Windows Vista Windows Vista Media Center Edition 1 Tarkvara ja draiverite eemaldamiseks tuleb valida Start Æ Programs Æ AVerMedia Æ AVer MediaCenter Æ Uninstaller 2 Kui ilmub User Account...

Page 69: ...tcut to the main menu Video Teletext Mode Vastava värvusega teleteksti leheküljele hüppamine 9 Main Screen A shortcut to the main menu TV Teletext Mode Vastava värvusega teleteksti leheküljele hüppamine 10 Vaata teleteksti suletud subtiitrite informatsiooni 11 Käivita Elektrooniline telekava Ainult DVB T 12 Record the current program 13 Playthe selected file or temporarilyfreeze the playback 14 Lo...

Page 70: ... menu Exit from CI CA Information dialog This function is only available for the device supporting CI CA interface 27 Eelnevalt valitud kanali juurde minemine 28 Vaheta saadaval olevate signaali allikate vahel Info patarei turvalise kasutamise kohta Säilitage patareisid jahedas ja kuivas paigas Ärge visake kasutatud patareisid olmeprügi hulka Viige need spetsiaalsetesse kogumispunktidesse või taga...

Page 71: ...те Установочный компакт диск Инфракрасный датчик Кабель 10 в 1 Гарантийный талон опционально Требования к системе Требования к системе подробно описаны на коробке Перед установкой тюнера убедитесь что ваш ПК полностью отвечает указанным требованиям Установка оборудования Шаг 1 Установка AVerTV CaptureHD 1 Выключите ПК 2 Снимите крышку 3 Установите плату в свободный PCI E слот на материнской плате ...

Page 72: ... 8 Видеоигры 19 Компонентный кабель не поставляется 9 Видео CD DVD плеер 20 Инфракрасный датчик 10 Кабель 10 в 1 21 Пульт ДУ 11 Черный 22 ПРИМЕРЫ Примечание 1 Предпросмотр видеосигнала передаваемого по компонентному входу и содержащего защиту от копирования Macrovision невозможен 2 Запись видеосигнала передаваемого по HDMI и содержащего цифровую защиту HDCP невозможна 3 Вы можете одновременно смот...

Page 73: ...я данного лицензионного соглашения и нажмите Далее 6 Выберите Полная Complete чтобы установить все программное обеспечение включая AVer MediaCenter Acrobat Reader DirectX 9 0c и Драйвер Нажмите кнопку Далее Продвинутым пользователям рекомендуется выбрать Выборочная чтобы выбрать нужные программы Для выбора другой директории для установки нажмите Обзор Browse 7 Если предлагается перезапустить компь...

Page 74: ... компьютере то в установке DVD декодера нет необходимости Однако если вы видите сообщение об ошибке пожалуйста установите совместимый DVD декодер с сайта Windows XP Media Center Edition Partners Активация приложения AVer MediaCenter Чтобы запустить приложение из меню Программы просто выберите Пуск Æ Программы Æ AVerMedia Æ AVer MediaCenter Æ AVer MediaCenter Удаление программного обеспечения Windo...

Page 75: ... активации функции Включение с пульта пожалуйста проверьте включена ли функция PCI wake up в BIOS Вашего ПК Для этого войдите в настройки BIOS в разделе Power management Управление питанием и удостоверьтесь что функция Power On включена Подробнее смотрите в инструкции к вашему ПК Кнопки пульта ДУ Кнопки Описание 1 Включение выключение приложения 2 Отключение включение звука 3 Используйте цифровые ...

Page 76: ...доступна только в AVerTV 6 15 Переход на шаг назад 16 Переход на шаг вперёд 17 Следующий файл Установка таймера перехода ПК в ждущий спящий режим или закрытия приложений и выключения ПК Эта функция доступна только в AVerTV 6 18 Остановка воспроизведения записи Сдвига по времени и др 19 Запуск функции Сдвиг по времени Приостановка воспроизведения Эта функция доступна только в AVerTV 6 20 Включение ...

Page 77: ...ите батареи в сухом прохладном месте Не выбрасывайте использованные батареи вместе с бытовыми отходами Батареи следует утилизировать в специальных пунктах приема или возвращать продавцу если возможно Извлекайте батареи если прибор не используется длительное время Севшие батареи необходимо извлекать из пульта дистанционного управления Утечка электролита из батареи и коррозия может вызвать поврежден...

Page 78: ...AVerTV CaptureHD RUS 8 ...

Page 79: ......

Page 80: ...M o d e l H 7 2 7 P N 300AH727 C5R M a d e i n T a i w a n ...

Search results

Summary of Contents for AVerTV CaptureHD

Reviews:

Related manuals for AVerTV CaptureHD

Brands by name

Popular brands

Avermedia AVerTV CaptureHD, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for AVerTV CaptureHD

Reviews:

Related manuals for AVerTV CaptureHD

Brands by name

Popular brands