background image

A867R

Quick Guide

AVerTV 3D USB

English
Deutsch
Francais
Italiano
Espanol
Portugue

Summary of Contents for A867R

Page 1: ...A867R Quick Guide AVerTV 3D USB English Deutsch Francais Italiano Espanol Portugue...

Page 2: ......

Page 3: ...n of AVerMedia Technologies Inc AVerMedia Technologies Inc reserves the right to modify its models including their characteristics specifications accessories and any other information stated herein wi...

Page 4: ...ot be blocked or covered Avoid using the TV tuner on a bed sofa rug or other soft surface as doing so may block the ventilation openings in the cabinet If you place the TV tuner in a bookcase or an en...

Page 5: ...Quick Installation Guide 1 Table of Contents Package Contents 2 Making Connections 4 Installation 6 English 6 Deutsch 9 Fran ais 12 Italiano 15 Espa ol 18 Portugu s 21 Remote Control 24...

Page 6: ...Quick Installation Guide 2 1 Package Contents A B C D...

Page 7: ...tallazione Espa ol Gu a de instalaci n r pida CD de instalaci n Portugu s Guia de instala o r pida Cd de instala o C D English Mini Antenna Remote Control Batteries included Deutsch Mini Antenne Fernb...

Page 8: ...Quick Installation Guide 4 2 Making Connections...

Page 9: ...USB Italiano PC Notebook Porta USB Espa ol PC Ordenador Port til Puerto USB Portugu s PC Port til Porto USB English OR Mini Antenna TV Antenna 75 Deutsch ODER Mini Antenne TV Antenne 75 Fran ais OU M...

Page 10: ...zard installation procedures 2 Place the installation CD into the CD ROM drive 3 When the installation main screen appears choose Install TV Application 4 Click Next to continue the installation proce...

Page 11: ...d then click Next 8 Choose Complete to install all the necessary softwares including AVer MediaCenter 3D SnugTV Station DirectX 9 0c and Driver Then click Next For advanced users it is recommended tha...

Page 12: ...Edition To remove the installed TV software utility from the system simply choose Start Programs AVerMedia AVer MediaCenter 3D Uninstaller Remove All Next OK Finish Windows Vista Windows Vista Media C...

Page 13: ...nsassistenten zu beenden 2 Geben Sie die Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein 3 Wenn das Installationsfenster erscheint w hlen Sie TV Anwendung installieren 4 Klicken Sie auf Weiter um mit dem...

Page 14: ...Lesen Sie bitte die Lizenzbestimmungen wenn Sie diesen zustimmen w hlen Sie Ich akzeptiere die Lizenzbestimmungen und klicken dann auf Weiter 8 W hlen Sie Vollst ndig um alle ben tigten Softwarekompo...

Page 15: ...dem Programm Men heraus zu starten klicken Sie auf Start Programme AVerMedia AVer MediaCenter 3D AVer MediaCenter 3D Deinstallation von Anwendung und Treibern Windows XP Windows XP Media Center Editi...

Page 16: ...lecteur de CD ROM 3 Lorsque l cran d installation appara t choisissez Installation de l application TV 4 Cliquez sur Suivant pour poursuivre le processus d installation 5 Lisez l accord de licence et...

Page 17: ...licence et cliquez ensuite sur Suivant 8 Choisissez Compl te pour installer tous les composants n cessaires AVer MediaCenter 3D SnugTV Station DirectX9 0c et les Drivers Cliquez ensuite sur Suivant P...

Page 18: ...Media Center Edition Pour d sinstaller le logiciel TV de votre syst me choisissez simplement D marrer Programmes AVerMedia AVer MediaCenter 3D D sinstaller Supprimer Tout Suivant OK Terminer Windows...

Page 19: ...principale dell installazione compare scegli Installazione della Applicazione TV 4 Fare clic su Avanti per continuare con la procedura d installazione 5 Leggere il contratto di licenza selezionare Ac...

Page 20: ...ti i softwares necessari compreso AVer MediaCenter 3D SnugTV Station DirectX 9 0c and Drivers Poi clicca su Avanti Per utenti avanzati si raccomanda di scegliere Personalizza per selezionare il softwa...

Page 21: ...lata scegliere Start Programs Programmi AVerMedia AVer MediaCenter 3D Uninstaller Rimozione Remove All Rimuovi tutto Next Avanti OK Finish Fine Windows Vista Windows Vista Media Center Edition Windows...

Page 22: ...principal de instalaci n aparezca elija Instalar aplicaci n para TV 4 Pulse en Siguiente para continuar con el proceso de instalaci n 5 Lea los t rminos de licencia y si est de acuerdo seleccione Acep...

Page 23: ...MediaCenter 3D SnugTV Station DirectX 9 0c y los controladores Despu s pulse en Siguiente Para usuarios avanzados es recomendable seleccionar Personalizada para elegir los programas que desea Para ele...

Page 24: ...minar la aplicaci n de software de TV del sistema elija Inicio Programas AVerMedia AVer MediaCenter 3D Desinstalaci n Eliminar todo Siguiente OK Finalizar Windows Vista Windows Vista Media Center Edit...

Page 25: ...r aplicativo de TV 4 Clique em Seguinte para prosseguir a instala o 5 Leia o contrato relativo licen a e caso esteja de acordo seleccione Aceito os termos do contrato de licen a A seguir clique em Seg...

Page 26: ...tion DirectX 9 0c e os controladores A seguir clique em Seguinte Aos utilizadores avan ados recomendamos a op o Personalizada para selec o do software a instalar Para escolher uma pasta de destino dif...

Page 27: ...tware utilit rio de TV instalado basta escolher In cio Programas AVerMedia AVer MediaCenter 3D Desinstalador Remover Tudo Seguinte OK Terminar Windows Vista Windows Vista Media Center Edition Windows...

Page 28: ...Quick Installation Guide 24 4 Remote Control...

Page 29: ...xt Mode Jump to the teletext page of the corresponding color according to this button 22 Main Screen A shortcut to the main menu Pictures Teletext Mode Jump to the teletext page of the corresponding c...

Page 30: ...verbindung zum Men Video Teletext Modus Springen Sie zur Teletextseite der entsprechenden Farbe dieser Schaltfl che 22 Hauptmen Direktverbindung zum Men Bilder Teletext Modus Springen Sie zur Teletext...

Page 31: ...principal Vid o Mode T l texte Sauter la page t l texte de la couleur correspondante conform ment ce bouton 22 cran principal Raccourci vers votre menu principal Photos Mode T l texte Sauter la page t...

Page 32: ...Modalit Televideo Passa alla pagina teletext del colore corrispondente al pulsante 22 Schermata principale Collegamento al menu principale Immagini Modalit Televideo Passa alla pagina teletext del col...

Page 33: ...n acceso directo al men principal V deo Modo teletexto Saltar a la p gina de teletexto del color correspondiente a este bot n 22 Pantalla principal Acceso directo al submen principal Im genes Modo tel...

Page 34: ...para a p gina de tele texto da cor correspondente de acordo com esse bot o 22 cr Principal Um atalho para o seu menu principal Imagens Modo Teletexto Salta para a p gina de tele texto da cor correspo...

Page 35: ...m ll Sie werden vom Hersteller H ndler oder deren Beauftragten kostenlos zur ckgenommen um sie einer Verwertung bzw Entsorgung zuzuf hren z Wenn Sie Fragen zur Entsorgung haben wenden Sie sich bitte a...

Page 36: ...feu Les piles risquent d exploser ou de fuir z Ne jamais court circuiter les terminaux des piles Italiano Informazioni sulla sicurezza della batteria z Conservare le batterie in un luogo fresco asciu...

Page 37: ...ilas al fuego Las pilas podr as explotar o derramar l quidos z Nunca haga cortocircuitos en los terminales de las pilas Portugu s Informa o de seguran a relativa s pilhas z Guarde as pilhas num local...

Page 38: ...Quick Installation Guide 34...

Page 39: ......

Page 40: ...Model No A867R P N 300AA867RDK6 M a d e i n T a i w a n...

Reviews: