English
1
About this Documentation
This documentation applies to adapter modules with the following material
numbers:
These instructions contain important information for the safe and
appropriate assembly and commissioning of the product.
This documentation serves as a supplement to the respective system
description for the bus coupler, which is decisive for commissioning.
O
Read this documentation carefully, especially the section “Notes on
Safety”, before working with the product.
Required and supplementary documentation
O
Only commission the product once you have obtained the following
documentation and understood and complied with its contents.
O
All assembly instructions and system descriptions for the AES and AV
series, as well as the PLC configuration files, can be found on the CD
R412018133.
Presentation of information
Notes on safety
W
Safety sign:
draws attention to the risk
W
Signal word:
identifies the degree of hazard
W
Hazard type and source:
identifies the hazard type and source
W
Consequences:
describes what occurs when the safety instructions are
not complied with
W
Precautions:
states how the hazard can be avoided
Mat. no.
R412023458
AES-B-design
R422004007
AV05-B-design in connection with AES
R422004056
AV05-B-design in connection with multipole
Documentation
Document number
Document type
System documentation
–
Operating
instructions
Documentation for PLC
configuration tool
–
Software manual
Assembly instructions for all
current components and the
entire AV valve system
R412018507
Assembly
instructions
System descriptions for
connecting the I/O modules
and bus couplers electrically
R412018135 –
R412018147
System description
SIGNAL WORD
Hazard type and source
Consequences of non-observance
O
Measures to avoid these hazards
Meaning of the signal words
Symbols
The following symbols indicate information that is not relevant for safety
but that assists in comprehending the documentation.
Designations
2
Notes on safety
The product has been manufactured according to the accepted rules of
current technology. Even so, there is danger of injury and damage to
equipment if the following chapter and safety instructions of this
documentation are not followed.
O
Read these instructions completely before working with the product.
O
Keep this documentation in a location where it is accessible to all users
at all times.
O
Always include the documentation when you pass the product on to
third parties.
Intended use
The adapter module is an electronic component developed for use in the
area of industrial automation technology.
The
adapter module AES-B-design
connects a valve system with a B-
design interface (e.g. HF03-LG, HF04, CD01-PI) to a fieldbus system. The
adapter module is connected to an AES series bus coupler. It controls up to
32 coils of the connected valve system.
The
adapter module AV05-B-design
connects a valve system with a B-
design interface (e.g. HF02-LG, CD01-PI) to an AV05 valve system. The
adapter module is connected to the last right AV05 base plate or to
transition plate AV03/AV05. It controls up to 32 coils of the connected valve
system or passes through 30 signals.
The adapter module is intended for professional use only. This adapter
module may only be used for industrial applications (class A). An individual
license must be obtained from the authorities or an inspection center for
systems that are to be used in a residential area (residential, business, and
commercial areas). In Germany, these individual licenses are issued by the
Regulating Agency for Telecommunications and Post
(Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post, Reg TP).
DANGER
Indicates a dangerous situation which, if not avoided, will certainly result
in death or serious injury.
WARNING
Indicates a dangerous situation which, if not avoided, could result in
death or serious injury.
CAUTION
Indicates a dangerous situation which, if not avoided, could result in
minor or moderate injury.
NOTICE
Indicates that damage may be inflicted on the product or the
environment.
Symbol Meaning
If this information is disregarded, the product cannot be used
or operated optimally.
O
Individual, independent action
1.
2.
3.
Numbered steps:
The numbers indicate the order for the steps.
Designation
Meaning
Backplane
Internal electrical connection from the bus coupler
to the valve drivers and the I/O modules
Left side
I/O zone, located to the left of the bus coupler when
facing its electrical connectors
Right side
Valve zone, located to the right of the bus coupler
when facing its electrical connectors
AVENTICS
| AES | R412018150–BAL–001–AB | English
5
