20
n1)
Fattore di controllo
Control factor
Facteur de régulation
Factor del mando
-
1
n2)
Tipologia di controllo
Control typology
Typologie de régulation
Tipo de mando
-
Controllo manuale (senza DCV)
Manual control (no DCV)
Régulation manuelle (pas de VM)
Mando manual (sin ventilación de la demanda)
o1)
Trafilamento interno massimo
Maximum internal leakage rate
Taux de fuites internes maximaux
Índices máximos declarados de fuga externa
%
N/A
o2)
Trafilamento esterno massimo
Maximum external leakage rate
Taux de fuites externes maximaux
Índice de mezcla interna
%
N/A
p1)
Tasso di miscela interno
Internal mixing rate
Taux de mélange interne
Índice de mezcla esterna
%
N/A
p2)
Tasso di miscela esterno
External mixing rate
Taux de mèlange externe
Índice de mezcla esterna
%
N/A
q)
Segnale avvertimento filtro
Visual filter warning
Alarme visuelle des filtres
Señal visual de aviso del filtro
-
N/A
r)
Istruzioni installazione griglie
Instructions to install regulated grilles
Instructions de l’installation de grilles réglementées
Instrucciones para la instalación de rejillas reguladas
-
vedere libretto istruzioni
check the instruction booklet
voir le manuel d’instructions
controlar el folleto de instrucciones
s)
Indirizzo Internet istruzioni di pre/disassemblaggio
Internet address for pre/disassembly instructions
Adresse internet concernant les instructions de préassemblage/démontage
Dirección de internet para las instrucciones de montaje y desmontaje
-
www.ave.it
t)
Sensibilità del flusso alle variazioni di pressione
Airflow sensitivity to pressure variations
Sensibilité du flux d’air aux variations de pression
Sensibilidad del flujo de aire a las variaciones de presión
%
N/A
27
u)
Tenuta all’aria interna/esterna
Indoor/outdoor air tightness
Ètanchéité à l’air intérieur/extérieur
Estanqueidad al aire interior/exterior
m3/h
57
v1)
Consumo annuo di energia (AEC) climi caldi
AEC - Annual electricity consumption - warm climates
Consommation d’électricité annuelle (CEA) en climat chaud
Consumo de electricidad anual (CEA) en clima cálido
kWh
1,3
1,1
v2)
Consumo annuo di energia (AEC) climi temperati
AEC - Annual electricity consumption - average climates
Consommation d’électricité annuelle (CEA) en climat moyen
Consumo de electricidad anual (CEA) en clima templado
kWh
1,3
1,1
v3)
Consumo annuo di energia (AEC) climi freddi
AEC - Annual electricity consumption - cold climates
Consommation d’électricité annuelle (CEA) en climat froid
Consumo de electricidad anual (CEA) en clima frío
kWh
1,3
1,1
w1)
Risparmio di riscaldamento annuo (AHS) climi caldi
AHS - Annual heating saved - warm climates
Èconomie annuelle de chauffage (EAC) en climat chaud
Ahorro anual en calefacción (AAC) en clima cálido
kWh
6,3
w2)
Risparmio di riscaldamento annuo (AHS) climi temperati
AHS - Annual heating saved - average climates
Èconomie annuelle de chauffage (EAC) en climat moyen
Ahorro anual en calefacción (AAC) en clima templado
kWh
14,0
w3)
Risparmio di riscaldamento annuo (AHS) climi freddi
AHS - Annual heating saved - cold climates
Èconomie annuelle de chauffage (EAC) en climat froid
Ahorro anual en calefacción (AAC) en clima frío
kWh
27,3
