AVE VND100 Installation Manual Download Page 4

4

Installation manual

AXIAL - Axial fan

G

Fig. 1

PRECAUTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE

Read this manual carefully before using the product and keep 

it in a safe place for reference. 

This product was constructed up to standard and in compliance 

with regulations relating to electrical equipment and must be 

installed by technically qualified personnel.

The manufacturer assumes no responsibility for damage to 

persons  or  property  resulting  from  failure  to  observe  the 

regulations contained in this booklet.

• The device should not be used for applications other than those specified in this manual.

• After removing the product from its packaging, verify its condition. In case of doubt, 

contact a qualified technician. Do not leave packaging within the reach of small children 

or people with disabilities. 

• Do not touch the appliance with wet or damp hands/feet.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with 

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge 

if  they  have  been  given  supervision  or  instruction  concerning  use  of  the  appliance 

in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the 

appliance.  Cleaning  and  user  maintenance  shall  not  be  made  by  children  without 

supervision. 

• Do  not  use  the  product  in  the  presence  of  flammable  vapours,  such  as  alcohol, 

insecticides, gasoline, etc.

• If any abnormalities in operation are detected, disconnect the device from the mains 

supply and contact a qualified technician immediately. Use original spare parts only for 

repairs.

• The electrical system to which the device is connected must comply with regulations.

• Before connecting the product to the power supply or the power outlet, ensure that:

  - the data plate (voltage and frequency) correspond to those of the electrical mains

   - the electrical power supply/socket is adequate for maximum device power. If not, 

contact a qualified technician.

• The  device  should  not  be  used  as  an  activator  for  water  heaters,  stoves,  etc.,  nor 

should it discharge into hot air/fume vent ducts deriving from any type of combustion 

unit. It must expel air outside via its own special duct.

• Operating temperature: 0°C up to +50°C.

• The device is designed to extract clean air only, i.e. without grease, soot, chemical or 

corrosive agents, or flammable or explosive mixtures. 

• Do not leave the device exposed to atmospheric agents (rain, sun, snow, etc.). 

• Do not immerse the device or its parts in water or other liquids.

• Turn off the main switch whenever a malfunction is detected or when cleaning.

• For  installation  an  omnipolar  switch  should  be  incorporated  in  the  fixed  wiring,  in 

accordance with the wiring regulations, to provide a full disconnection under overvoltage 

category III conditions (contact opening distance equal to or greater than 3mm).

• If the supply cord is damaged, in order to avoid a hazard, it must be replaced:

  - by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons (installer) in case 

the installation has been carried out by themanufacturer;

  - by similarly qualified person (installer) in all the other cases.

Summary of Contents for VND100

Page 1: ...rsi che i bambini non giochino con l apparecchio Pulizia e manutenzione da parte dell utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione Non impiegare il prodotto in presenza di sostanze...

Page 2: ...llazioneasoffitto perpotergarantireilgradodiprotezionecontrol umidit IPX4 necessario utilizzare l apposito kit per installazione a soffitto non in dotazione Per i cavi di alimentazione utilizzare solo...

Page 3: ...egolabile dal 50 al 95 di Umidit Relativa e di timer regolabile da circa 1 minuto a circa 25 minuti agendo sui rispettivi trimmer Fig 15C Girando il trimmer HY completamente in senso orario la funzion...

Page 4: ...nect the device from the mains supply and contact a qualified technician immediately Use original spare parts only for repairs The electrical system to which the device is connected must comply with r...

Page 5: ...is necessary to use the appropriate window kit which is not included Attention do not mount the product on the window without this kit AXIAL Fig 1 is an axial fan designed to ensure air extraction in...

Page 6: ...responding trimmer Fig 15C Turn the trimmer HY completely clockwise and the humidistat function is deactivated Automatic humidistat operation connected according to the diagram in Fig 14C when the per...

Page 7: ...l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance N utilisez pas le produit en pr sence de substances ou vapeurs inflammables comme l alcool insecticides essence etc En cas...

Page 8: ...n cessaire d utiliser le kit sp cial pour installation au plafond non fourni Pour les c bles d alimentation utiliser seulement l entr e situ e l arri re Si une ventuelle condensation se forme le long...

Page 9: ...que le pourcentage d Humidit Relative d passe le seuil d intervention pr d fini l a rateur s active automatiquement lorsque le pourcentage d Humidit Relative descend en dessous du seuil l a rateur con...

Page 10: ...o La limpieza y el mantenimiento que debe realizar el usuario no deben encargarse a ni os sin la adecuada vigilancia No utilizar el producto en presencia de sustancias o vapores inflamables como alcoh...

Page 11: ...el techo para poder garantizar un grado de protecci n contra la unidad IPX4 es necesario utilizar el correspondiente kit para realizar la instalaci n en el techo no entregado con el equipo Para los c...

Page 12: ...sus correspondientes trimmer Fig 15C Girando el trimmer HY completamente en sentido horario la funci n humidostato es excluida Funcionamiento autom tico del humidostato conectado seg n el esquema de l...

Page 13: ...o accesorio a pedido vetro kit a richiesta window kit on demand vitre kit sur demande ventana kit a pedido parete wall mur pared breve canalizzazione inferiore a 1 5m short length ducting less than 1...

Page 14: ...4 6 3 5 VND90 90 mm VND100 99 mm VND120 119 mm VND150 149 mm 7 8 6 MONTAGGIO E COLLEGAMENTI ELETTRICI MOUNTING AND MONTAJE Y CONEXI NES ELECTRICAS ELECTRICAL WIRING MONTAGE ET BRANCHEMENTS ELECTRIQUE...

Page 15: ...15 4 x 5 mm 9A 10A 11A 13A 12A 10mm CAVO A PARETE SURFACE CABLE C BLE MUR CABLE A PARED H03VV F H05VV F 2 X 0 5 1 5 mm2 3 X 0 5 1 5 mm2 3 X 0 5 1 5 mm2 4 X 0 5 1 mm2 BASE STD T HT d d...

Page 16: ...05VV F sez max 1 mm 11B 12B 13B 10B 9B 4 x 5 mm CAVO SOTTOTRACCIA RECESSED CABLE ENTRY C BLE SOUS GAIN CABLE DE TUBER AS H03VV F H05VV F 2 X 0 5 1 5 mm2 3 X 0 5 1 5 mm2 3 X 0 5 1 5 mm2 4 X 0 5 1 mm2 B...

Page 17: ...17 VND90T VND100T VND120T VND150T TIMER 15B VND100HT VND120HT VND150HT HY 15C TIMER CLICK 16 17 VND90 VND100 VND120 VND150 15A N L 14A 14B N L N L 14C N L N L...

Page 18: ...18 21 22 23 24 25 MANUTENZIONE PULIZIA MAINTENANCE CLEANING 18 19 20 ON OFF MAINTENANCE NETTOYAGE MANTENIMIENTO LIMPIEZA...

Page 19: ...etic Compatibility EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 CONFORMITA NORMATIVA 2014 35 UE Direttiva Bassa Tensione 2014 30 UE Direttiva di Compatibilit Elettromagnetica se...

Page 20: ...tri s lectif ad quat pour l envoi successif de l appareil hors d usage au recyclage au traitement et l limination environnementale compatible contribue viter les ventuels effets n gatifs sur l environ...

Page 21: ...e desechos electr nicos y electrot cnicos o bien entregarla a su distribuidor en el mismo momento que adquiere un nuevo aparato de caracter sticas similares Una adecuada recogida selectiva de desechos...

Page 22: ...ce pressure difference Diff rence de pression de r f rence Diferencia de presi n de referencia m Potenza assorbita specifica SPI Specific power input SPI Puissance absorb e sp cifique SPI Potencia de...

Page 23: ...amento a velocit singola single speed drive une vitesse de sola velocidad assente absent absent ausente N A m3 h 54 83 83 140 140 253 253 W 8 3 8 3 8 3 14 6 14 6 24 2 24 2 dBA 47 47 47 55 55 63 63 m3...

Page 24: ...do v2 Consumo annuo di energia AEC climi temperati AEC Annual electricity consumption average climates Consommation d lectricit annuelle CEA en climat moyen Consumo de electricidad anual CEA en clima...

Page 25: ...4 m3 h 52 52 52 84 84 132 132 kWh 2 1 4 0 9 1 4 0 9 1 3 0 9 kWh 2 1 4 0 9 1 4 0 9 1 3 0 9 kWh 2 1 4 0 9 1 4 0 9 1 3 0 9 kWh 6 3 6 3 11 9 6 3 11 9 6 3 11 9 kWh 14 14 26 2 14 26 2 14 26 2 kWh 27 3 27 3...

Page 26: ...26 NOTES...

Page 27: ...27 NOTES...

Page 28: ...www ave it et le catalogue commercial en vigueur Les produits doivent commercialis s dans l emballage d origine Dans le cas contraire le revendeur et ou l installateur sont oblig s d appliquer et de t...

Reviews: