AVE VND100 Installation Manual Download Page 2

2

• Spegnere l’interruttore generale dell’impianto ogni qual volta si rilevi un’anomalia di 

funzionamento o si effettuino operazioni di pulizia.

• Per l’installazione occorre prevedere nella rete di alimentazione, conformemente alle 

regole  di  installazione,  un  interruttore  onnipolare  che  consenta  la  disconnessione 

completa nelle condizioni della categoria di sovratensione III (distanza dei contatti uguale o 

superiore a 3mm).

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, per prevenire ogni rischio, esso deve essere 

sostituito:

  - dal costruttore, dal suo servizio assistenza tecnica o da una persona con qualifica 

similare (installatore) se l’installazione è stata effettuata dal costruttore;

  - da una persona con qualifica similare (installatore) in tutti gli altri casi.

• Non ostruire la griglia di aspirazione o di espulsione per garantire l’ottimale passaggio 

dell’aria. 

• Assicurare un adeguato rientro dell’aria nel locale, nel rispetto del regolamento vigente, 

al fine di garantire il corretto funzionamento dell’apparecchio.

• Qualora  nell’ambiente  in  cui  è  installato  il  prodotto  sia  presente  un  apparecchio 

funzionante a combustibile (scaldacqua, stufa a metano etc., di tipo non a “camera 

stagna”), è indispensabilie assicurare un adeguato ingresso d’aria, per garantire una 

buona combustione e il corretto funzionamento di tali apparecchi. 

• Effettuare l’installazione in modo che la girante sia inaccessibile al lato della mandata, 

al contatto del Dito di Prova (sonde di prova “B” della norma EN61032), secondo le 

vigenti norme antinfortunistiche.

• Installazione a soffitto

  In caso di installazione a soffitto, per poter garantire il grado di protezione contro l’umidità 

IPX4, è necessario utilizzare l’apposito kit per installazione a soffitto non in dotazione. 

Per i cavi di alimentazione utilizzare solo l’ingresso posteriore. Qualora esistesse la 

possibilità di formazione di condensa lungo il tubo di espulsione dell’aria, prevedere 

un sistema di drenaggio che impedisca alla condensa di scaricarsi nell’ambiente 

attraverso il ventilatore. 

 

Attenzione

: non montare il prodotto a soffitto senza apposito kit.

• 

Installazione a vetro

  In caso di installazione a vetro è necessario utilizzare l’apposito kit non in dotazione.

 

Attenzione:

 Non montare il prodotto a vetro senza l’apposito kit.

AXIAL  (Fig.  1)  è  un  aspiratore  assiale  progettato  per  garantire  il  ricambio  dell’aria  in 

ambienti di piccole/medie dimensioni quali stanze da bagno, toilette e cucine. 

Adatto  per  l’espulsione  dell’aria  direttamente  verso  l’esterno  o  in  presenza  di  brevi 

canalizzazioni lineari (inferiore a 1,5m). Installabile a parete, soffitto e a vetro (Fig. 2).

INTRODUZIONE

CARATTERISTICHE TECNICHE

• Materiale: ABS colore RAL 9010 di alta qualità, resistente agli urti e ai raggi UV.

• Copri-frontale design smontabile per pulizia senza l’utilizzo di utensili.

• Anello posteriore di rinforzo per prevenire che il canotto si deformi durante l’installazione.

• Ventola aerodinamica ad alta efficienza, con pale a “winglet”, cioè provviste di alette di 

estremità per ottimizzare la silenziosità e il rendimento.

• Motore monofase ad induzione con protezione termica.

• Motore montato su cuscinetti a sfera che garantiscono al prodotto un ciclo di vita più lungo 

(30.000h) e che lo rendono adatto anche per climi freddi.

• Realizzato in doppio isolamento: non necessita della messa a terra.

• Adatto per funzionamento continuo o ad intermittenza.

Summary of Contents for VND100

Page 1: ...rsi che i bambini non giochino con l apparecchio Pulizia e manutenzione da parte dell utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione Non impiegare il prodotto in presenza di sostanze...

Page 2: ...llazioneasoffitto perpotergarantireilgradodiprotezionecontrol umidit IPX4 necessario utilizzare l apposito kit per installazione a soffitto non in dotazione Per i cavi di alimentazione utilizzare solo...

Page 3: ...egolabile dal 50 al 95 di Umidit Relativa e di timer regolabile da circa 1 minuto a circa 25 minuti agendo sui rispettivi trimmer Fig 15C Girando il trimmer HY completamente in senso orario la funzion...

Page 4: ...nect the device from the mains supply and contact a qualified technician immediately Use original spare parts only for repairs The electrical system to which the device is connected must comply with r...

Page 5: ...is necessary to use the appropriate window kit which is not included Attention do not mount the product on the window without this kit AXIAL Fig 1 is an axial fan designed to ensure air extraction in...

Page 6: ...responding trimmer Fig 15C Turn the trimmer HY completely clockwise and the humidistat function is deactivated Automatic humidistat operation connected according to the diagram in Fig 14C when the per...

Page 7: ...l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance N utilisez pas le produit en pr sence de substances ou vapeurs inflammables comme l alcool insecticides essence etc En cas...

Page 8: ...n cessaire d utiliser le kit sp cial pour installation au plafond non fourni Pour les c bles d alimentation utiliser seulement l entr e situ e l arri re Si une ventuelle condensation se forme le long...

Page 9: ...que le pourcentage d Humidit Relative d passe le seuil d intervention pr d fini l a rateur s active automatiquement lorsque le pourcentage d Humidit Relative descend en dessous du seuil l a rateur con...

Page 10: ...o La limpieza y el mantenimiento que debe realizar el usuario no deben encargarse a ni os sin la adecuada vigilancia No utilizar el producto en presencia de sustancias o vapores inflamables como alcoh...

Page 11: ...el techo para poder garantizar un grado de protecci n contra la unidad IPX4 es necesario utilizar el correspondiente kit para realizar la instalaci n en el techo no entregado con el equipo Para los c...

Page 12: ...sus correspondientes trimmer Fig 15C Girando el trimmer HY completamente en sentido horario la funci n humidostato es excluida Funcionamiento autom tico del humidostato conectado seg n el esquema de l...

Page 13: ...o accesorio a pedido vetro kit a richiesta window kit on demand vitre kit sur demande ventana kit a pedido parete wall mur pared breve canalizzazione inferiore a 1 5m short length ducting less than 1...

Page 14: ...4 6 3 5 VND90 90 mm VND100 99 mm VND120 119 mm VND150 149 mm 7 8 6 MONTAGGIO E COLLEGAMENTI ELETTRICI MOUNTING AND MONTAJE Y CONEXI NES ELECTRICAS ELECTRICAL WIRING MONTAGE ET BRANCHEMENTS ELECTRIQUE...

Page 15: ...15 4 x 5 mm 9A 10A 11A 13A 12A 10mm CAVO A PARETE SURFACE CABLE C BLE MUR CABLE A PARED H03VV F H05VV F 2 X 0 5 1 5 mm2 3 X 0 5 1 5 mm2 3 X 0 5 1 5 mm2 4 X 0 5 1 mm2 BASE STD T HT d d...

Page 16: ...05VV F sez max 1 mm 11B 12B 13B 10B 9B 4 x 5 mm CAVO SOTTOTRACCIA RECESSED CABLE ENTRY C BLE SOUS GAIN CABLE DE TUBER AS H03VV F H05VV F 2 X 0 5 1 5 mm2 3 X 0 5 1 5 mm2 3 X 0 5 1 5 mm2 4 X 0 5 1 mm2 B...

Page 17: ...17 VND90T VND100T VND120T VND150T TIMER 15B VND100HT VND120HT VND150HT HY 15C TIMER CLICK 16 17 VND90 VND100 VND120 VND150 15A N L 14A 14B N L N L 14C N L N L...

Page 18: ...18 21 22 23 24 25 MANUTENZIONE PULIZIA MAINTENANCE CLEANING 18 19 20 ON OFF MAINTENANCE NETTOYAGE MANTENIMIENTO LIMPIEZA...

Page 19: ...etic Compatibility EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 CONFORMITA NORMATIVA 2014 35 UE Direttiva Bassa Tensione 2014 30 UE Direttiva di Compatibilit Elettromagnetica se...

Page 20: ...tri s lectif ad quat pour l envoi successif de l appareil hors d usage au recyclage au traitement et l limination environnementale compatible contribue viter les ventuels effets n gatifs sur l environ...

Page 21: ...e desechos electr nicos y electrot cnicos o bien entregarla a su distribuidor en el mismo momento que adquiere un nuevo aparato de caracter sticas similares Una adecuada recogida selectiva de desechos...

Page 22: ...ce pressure difference Diff rence de pression de r f rence Diferencia de presi n de referencia m Potenza assorbita specifica SPI Specific power input SPI Puissance absorb e sp cifique SPI Potencia de...

Page 23: ...amento a velocit singola single speed drive une vitesse de sola velocidad assente absent absent ausente N A m3 h 54 83 83 140 140 253 253 W 8 3 8 3 8 3 14 6 14 6 24 2 24 2 dBA 47 47 47 55 55 63 63 m3...

Page 24: ...do v2 Consumo annuo di energia AEC climi temperati AEC Annual electricity consumption average climates Consommation d lectricit annuelle CEA en climat moyen Consumo de electricidad anual CEA en clima...

Page 25: ...4 m3 h 52 52 52 84 84 132 132 kWh 2 1 4 0 9 1 4 0 9 1 3 0 9 kWh 2 1 4 0 9 1 4 0 9 1 3 0 9 kWh 2 1 4 0 9 1 4 0 9 1 3 0 9 kWh 6 3 6 3 11 9 6 3 11 9 6 3 11 9 kWh 14 14 26 2 14 26 2 14 26 2 kWh 27 3 27 3...

Page 26: ...26 NOTES...

Page 27: ...27 NOTES...

Page 28: ...www ave it et le catalogue commercial en vigueur Les produits doivent commercialis s dans l emballage d origine Dans le cas contraire le revendeur et ou l installateur sont oblig s d appliquer et de t...

Reviews: