background image

Apparecchiature elettriche ed elettroniche

Electric and electronic equipment

Appareillage électrique et électronique

Equípos electrícos y electronícos

Il telecomando AF940R 

(fig. 1) consente di inserire (in mo-

do totale o parziale) e disinserire una centrale antifurto ra-
dio AVE (AF909RS e AF919RF) o di attivare un allarme pa-
nico colloquiando via radio con la centrale stessa.
È inoltre integrabile nel sistema di controllo carichi via ra-
dio, in abbinamento ai ricevitori AF905RR e AF906RR

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
Per la sostituzione della batteria procedere, con riferimento
alla figura 2, come segue:

• Aprire il contenitore do-

po aver rimosso la vite di
chiusura del contenitore

• Sostituire le batterie, al-

loggiate nell’apposita se-
de, rispettando le pola-
rità indicate (le batterie
sono montate una sopra
l’altra, per realizzare il
collegamento in serie
delle stesse)

• Richiudere il contenitore 

CARATTERISTICHE TECNICHE
· Alimentazione: due pile al Litio 3V tipo CR2016. 
· Assorbimento: 20mA in trasmissione

· Autonomia: 6 mesi minimo (in funzione del numero di

manovre)

· Dimensioni 70 x 36 x 13mm
· Grado di protezione: IP40 
· Peso: 20g
· Caratteristiche R.F.: trasmissione A.M. quarzata a 433,92

MHz; potenza max 10mW

· Codifica segnali: codice random a 36 bit, preimpostato
· Portata utile: più di 40m in aria libera. Circa 30m in am-

bienti residenziali

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Con la presente Ave spa dichiara che il telecomando
AF940R è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre di-
sposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
E’ inoltre conforme alle norme EN 50130-4 e EN 50081-1.

FUNZIONAMENTO
Il telecomando AF940R dialoga con le centrali i ricevitori e
i combinatori telefonici radio. come indicato in 

fig. 3.

FIG. 3

La tabella seguente riassume il funzionamento e la pro-
grammazione delle possibili applicazioni.

G

I

I

AF940R Telecomando multifunzione per sistema radio

AF904R Multifunction remote control for radio system

P2 - Pulsante grigio/rosso

LED

P1 - Pulsante rosso

P4 - Pulsante grigio

P3 - Pulsante verde

FIG. 1

Antenna

Sede
batteria

JP1

AF940R

AF982R-CE

AF905RR
AF906RR

AF909RS
AF919RF

FIG. 2

C.438 - 00 - 170502

C438  6-06-2002  9:57  Pagina 1

Summary of Contents for AF904R

Page 1: ...sorbimento 20mA in trasmissione Autonomia 6 mesi minimo in funzione del numero di manovre Dimensioni 70 x 36 x 13mm Grado di protezione IP40 Peso 20g Caratteristiche R F trasmissione A M quarzata a 433 92 MHz potenza max 10mW Codifica segnali codice random a 36 bit preimpostato Portata utile più di 40m in aria libera Circa 30m in am bienti residenziali DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente A...

Page 2: ...mento e per la programma zione vale quanto riportato nei manuali delle centrali AF909RS e AF9191RF nella sezione dedicata ai tele comandi Per la programmazione vale la procedura riportata nel manuale dei ricevitori Dopo aver opportunamente programmato il teleco mando per utilizzare i pulsanti P1 rosso e P3 verde il pulsante P2 assume in automatico la funzione di inserimento parziale Per la program...

Page 3: ...of the operating manual of control panels AF909RS and AF919RF For programming refer to the procedure described in the manual of receivers After duly programming the remote control to use push buttons P1 red and P3 green push button P2 automatically acquires the partial connection function For programming refer to the procedure described in the manual of receivers For the related operation and prog...

Page 4: ... prodotti utilizzanti batterie al Litio unitamente a quanto sopra tenere conto che queste presentano pericolo d esplosione devono quindi essere sostituite da personale specializzato DIRECTIONS The products must be sold in their original packing Where this is not the case the retailer and or the installer must apply and transmit the instructions for use supplied with the product to the user After o...

Reviews: