Avaya WLAN 2332 Quick Installation Manual Download Page 99

Page: 99 / 102

Translated caution statement, warning conventions and warning messages

Avaya WLAN Series 2332 Access Points Quick Installation Guide

Warning!

Do not touch or move the access point when the antennas are transmitting

or receiving.

Avertissement!

Ne touchez pas le point d'accès lors de l'émission ou de la réception

des antennes.

Warnung!

Berühren und bewegen Sie den Zugangspunkt nicht, wenn die Antennen

senden oder empfangen.

Advertencia!

No toque ni mueva el punto de acceso cuando las antenas transmiten

o reciben.

Aviso!

Não toque ou desloque o ponto de acesso enquanto as antenas estiverem

transmitindo ou recebendo dados.

Avviso!

Non toccare o spostare il punto di accesso mentre le antenne sono in fase di

trasmissione o ricezione.

Summary of Contents for WLAN 2332

Page 1: ...Avaya WLAN 2300 Document Status Standard Document Number NN47250 308 324137 C Rev 02 Document Version 02 02 WLAN Access Point 2332 Series Quick Installation Guide...

Page 2: ...IZING OTHERS TO DO SO YOU ON BEHALF OF YOURSELF AND THE ENTITY FOR WHOM YOU ARE INSTALLING DOWNLOADING OR USING THE SOFTWARE HEREINAFTER REFERRED TO INTERCHANGEABLY AS YOU AND END USER AGREE TO THESE...

Page 3: ...3 NN47250 308 Avaya WLAN Access Point 2332 Series Release 7 0 Standard 02 02 Aug 2010 WiFi Certification...

Page 4: ...4 NN47250 308 Avaya WLAN Access Point 2332 Series Release 7 0 Standard 02 02 Aug 2010...

Page 5: ...ticular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to cor...

Page 6: ...1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device To prevent radio interference to the li...

Page 7: ...EN 300 328 v 1 7 1 2006 10 EN 301 893 v 1 4 1 2007 07 DEVIATION The 2332 E1 and related Series 2332 access points were tested to and are compliant with all of the technical specifications of EN 301 89...

Page 8: ...ith the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Estonia Eesti K esolevaga kinnitab Avayaseadme WLAN Radio Model 2332 vastavust direktiivi 1999 5 E p hin uetele ja n...

Page 9: ...as 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Malta Malti Hawnhekk Avaya jiddikjara li dan WLAN Radio Model 2332 jikkonforma mal tiijiet essenzjali u ma provvedimenti orajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5...

Page 10: ...in ostalimi relevantnimi dolo ili directive 1999 5 ES Spain Espa ol Por medio de la presente Avayadeclara que el Modelo De radio 2332 de WLAN cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras...

Page 11: ...GHz band on channels 1 to 13 at a maximum EIRP of 100 mW 20 dBm The 2332 E1 and related Series 2332 access points whether using the internal or approved external antennas are guaranteed to meet this l...

Page 12: ...99 5 EC Effective July 1 2008 EN 301 893 v1 4 1 was updated to require compliance with 0 8 second pulse widths and staggered PRF s in the 5470 5725 MHz band The 2332 E1 access point meets compliance w...

Page 13: ...an approved low power radio frequency device Article 14 The low power radio frequency devices shall not influence aircraft security and interfere with legal communications If found the user shall ceas...

Page 14: ...user must stop operating the device immediately should harmful interference be caused and shall not resume until the condition causing the harmful interference has been corrected Moreover the interfe...

Page 15: ...ation Guide Brazilian Compliance Statement Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar i...

Page 16: ...ciated antenna is required to ensure that only those antennas on the Avaya approved antenna list or those antennas specifically approved by Avaya on a case by case basis are deployed with the intentio...

Page 17: ...17 Avaya WLAN Series 2332 Access Points Quick Installation Guide...

Page 18: ...18 NN47250 308 324137 C Version 02 02...

Page 19: ...IC 47 Richieste di assistenza 55 Declara es de conformidade normativa para o pontos de acesso WLAN S rie 2332 56 Declara o IC do Canad 58 C mo obtener ayuda 67 Cumplimiento regulatorio del Punto de ac...

Page 20: ...20 Contents NN47250 308 324137 C Version 02 02...

Page 21: ...blications and release notes directly from the Internet go to www avaya com support Getting product training Ongoing product training is available For more information or to register you can access th...

Page 22: ...orsque l quipement fonctionne dans un environnement r sidentiel Cet quipement g n re utilise et peut produire des missions radio lectriques et s il n est pas install et utilis conform ment au mode d e...

Page 23: ...AN 2332 A1 et s ries relatives 2332 points d acc s et d enfreindre les r gles de la FCC Tout changement ou toute modification effectu s sans l approbation de pourra rendre nulle l autorisation accord...

Page 24: ...es pays d sign s sous le nom de Communaut europ enne dans ce document sont les suivants AUTRICHE BELGIQUE BULGARIE CHYPRE R PUBLIQUE TCH QUE DANEMARK ESTONIE FINLANDE FRANCE ALLEMAGNE GR CE HONGRIE IR...

Page 25: ...5 250 5 350 MHz et 5 470 5 725 MHz est r gi par la norme ETSI EN 301 893 v1 4 1 et par la Directive R TTE 1999 5 CE En vigueur depuis le 1 juillet 2008 la norme EN 301 893 v1 4 1 a ltl mise v jour en...

Page 26: ...gnede Avayaerkl rer herved at f lgende udstyr WLAN Radio Model 2332 overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Espagne Espa ol Por medio de la presente Avayadeclara que...

Page 27: ...vi iuo Avayadeklaruoja kad is WLAN Radio Model 2332 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Malte Malti Hawnhekk Avaya jiddikjara li dan WLAN Radio Model 2332 jikkonform...

Page 28: ...s les pays de la Communaut europ enne D autres restrictions relatives l utilisation du point d acc s 2332 E1 et s ries relatives 2332 points d acc s avec la bande de fr quences comprises de 2400 24835...

Page 29: ...5 15 5 25 GHz de 5 25 5 35 GHz et de 5 470 5 725 GHz dans la Communaut europ enne Pour vous conformer aux lois r gissant l utilisation des fr quences radio dans les pays europ ens suivez les restrict...

Page 30: ...11a dans les bandes de fr quence de 5250 5350 m gahertz et de 5470 5725 m gahertz est r gie par ETSI EN 301 893v1 4 1 et le R TTE 1999 5 EC directif En vigueur depuis le 1 juillet 2008 la norme EN 30...

Page 31: ...t les limites d mission rayonn e et induire un fonctionnement ill gal du produit L installateur du syst me sans fil et des antennes associ es d ploy es avec l metteur intentionnel doit syst matiquemen...

Page 32: ...ervice NN47250 308 324137 C Version 02 02 SR24120DN36RSM Nig ria TOUS LES mod les d antenne F d ration Russe TOUS LES mod les d antenne Tha lande TOUS LES mod les d antenne Table 2 Pays 2 4 Gigahertz...

Page 33: ...acc s rapide aux logiciels la documentation aux communiqu s et aux outils vous permettant de r soudre les probl mes relatifs aux produits Plus pr cis ment ce site vous permet de t l charger des logici...

Page 34: ...allation in einem Wohngebiet Dieses Ger t erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie und kann diese abstrahlen was bei Einrichtung und Verwendung entgegen den Anweisungen als sch dliche St rstrahlung d...

Page 35: ...icht ausdr cklich von der f r die Einhaltung der Bestimmungen verantwortlichen Partei genehmigt wurden k nnen einen Widerruf des Nutzungsrechtes zur Folge haben stellt auf Anfrage eine Liste der geneh...

Page 36: ...s Europ ische Gemeinschaft bezeichnet STERREICH BELGIEN BULGARIEN ZYPERN TSCHECHIEN D NEMARK ESTLAND FINNLAND FRANKREICH DEUTSCHLAND GRIECHENLAND UNGARN IRLAND ITALIEN LETTLAND LITAUEN LUXEMBURG MALTA...

Page 37: ...on 5250 bis 5350 MHz und 5470 bis 5725 MHz unterliegt ETSI EN 301 893 Version 1 4 1 sowie der R TTE Richtlinie 1999 5 EG Mit Wirkung vom 1 Juli 2008 erfordert EN 301 893 Version 1 4 1 eine Impulslonge...

Page 38: ...ngen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Englisch English Hereby Avaya declares that this WLAN Radio Model 2332 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directiv...

Page 39: ...ayadat het toestel WLAN Radiomodel 2332 in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Polen Polski Niniejszym Avayaooewiadcza e WLAN Radio Mod...

Page 40: ...n in allen L ndern der Europ ischen Gemeinschaft zugelassen F r die folgenden L nder gelten Sonderbestimmungen In Italien und in Lettland die der Endbenutzer eine Lizenz von der nationalen Spektrumber...

Page 41: ...htlosnetzwerke Dieses Ger t wurde f r die Verwendung in allen EG L ndern entwickelt Zus tzliche Beschr nkungen f r die Nutzung des Zugriffspunkts 2332 E1 und die Familie von 2332 Zugriffspunkte ein in...

Page 42: ...bertragen Energie in bereinstimmung mit den in EN 301 893 Version 1 4 1 Abschnitte 4 4 2 1 und 4 4 2 2 festgelegten Bestimmungen vorzunehmen Erkl rung zu externen Antennen Ger te die einen Funksender...

Page 43: ...und anerkannte Bescheinigungen f r dieses Land oder Betrieb wird nicht in den spezifizierten Frequenzb ndern erlaubt Table 4 Pays 2 4 Gigahertz 5 0 Gigahertz Costa Rica ALLE Antenne Modelle Indonesie...

Page 44: ...om support Hier erhalten Sie schnellen Zugriff auf Software Dokumentation Bulletins und Tools mit denen sich Probleme mit Produkten von l sen lassen Insbesondere bietet die Website folgende M glichkei...

Page 45: ...terferenze dannose quando il dispositivo utilizzato in un ambiente residenziale Questo dispositivo genera utilizza e pu emettere energia in radiofrequenza se non viene installato e utilizzato secondo...

Page 46: ...Points e violare le normative FCC Qualsiasi riparazione o modifica non espressamente approvata dalla parte responsabile della conformit pu causare l annullamento dell autorizzazione dell utente all u...

Page 47: ...sociation In questo documento si far riferimento ai paesi qui elencati come la Comunit europea AUSTRIA BELGIO BULGARIA CIPRO REPUBBLICA CECA DANIMARCA ESTONIA FINLANDIA FRANCIA GERMANIA GRECIA UNGHERI...

Page 48: ...da 5470 a 5725 MHz regolato dalla normativa ETSI EN 301 893 v1 4 1 e dalla direttiva R TTE 1999 5 EC In vigore dal primo luglio 2008 la normativa EN 301 893 v1 4 1 o stata aggiornata in modo da inclu...

Page 49: ...metatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Finlandia Suomi Avayavakuuttaa t ten ett WLAN Radio Esikuvallinen 2332 tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimuste...

Page 50: ...laart Avayadat het toestel WLAN Radiomodel 2332 in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Polonia Polski Niniejszym Avayaooewiadcza e WLAN...

Page 51: ...ni in tutti i paesi della Comunit europea ad eccezione di quanto indicato di seguito In Italia ed nel Latvia che l utilizzatore finale deve fare domanda per un autorizzazione dall autorit nazionale di...

Page 52: ...e del supporto tecnico locale per la rete wireless Il funzionamento del dispositivo previsto per tutti i paesi della Comunit europea Seguono ulteriori limitazioni d uso per l Access Point 2332 nei pae...

Page 53: ...evisti in EN 301 893v 1 4 1 Sezioni 4 4 2 1 e 4 4 2 2 Dichiarazione per l antenna esterna Per i radiatori intenzionali quali WLAN Serie 2332 Access Point previsto il funzionamento solo con antenne for...

Page 54: ...se o funzionamento non permessa nelle fasce di frequenza specificate Table 6 Paese 2 4 Gigahertz 5 0 Gigahertz Costa Rica TUTTI I modelli dell antenna Indonesien TUTTI I modelli dell antenna Giappone...

Page 55: ...blemi relativi ai prodotti In particolare il sito consente di scaricare software documentazione e bollettini sui prodotti eseguire ricerche nel sito Web Technical Support e nella Knowledge Base per tr...

Page 56: ...ra interfer ncia nociva em instala es residenciais Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofreq ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode provocar i...

Page 57: ...ar os regulamentos da FCC Qualquer altera o ou modifica o n o expressamente aprovada pela parte respons vel pela conformidade pode anular a autoridade do usu rio de operar este equipamento Entre em co...

Page 58: ...ses listados a seguir s o mencionados como a Comunidade Europ ia em todo este documento ALEMANHA USTRIA B LGICA BULG RIA CHIPRE DINAMARCA ESLOV QUIA ESLOV NIA ESPANHA EST NIA FINL NDIA FRAN A GR CIA H...

Page 59: ...5250 a 5350 MHz e 5470 a 5725 MHz regida pelo ETSI EN 301 893 v1 4 1 e pela Diretiva R TTE 1999 5 EC Em vigor a partir de 1T de julho de 2008 o EN 301 893 v1 4 1 foi atualizado para exigir conformidad...

Page 60: ...EF Eslov quia Slovensky Avayat mto vyhlasuje e WLAN Radio Model 2332 Series sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Eslov nia Slovensko Avayaizjavlja da je ta WLAN Rad...

Page 61: ...reby Avaya declares that this WLAN Radio Model 2332 Series is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC It lia Italiano Con la presente Avayadi...

Page 62: ...13 na faixa de 2 400 a 2 4835 GHz podem ser utilizadas interna ou externamente em todos os pa ses da Comunidade Europ ia exceto onde for declarado o seguinte Em Italy e em Latvia que o end user deve...

Page 63: ...nsmiss o esperado do ponto de acesso WLAN 2332 E1 ou 2332 s rie relacionada de ponto de acesso para confirmar se o dispositivo est funcionando de acordo com as regras de uso do espectro para o pa s da...

Page 64: ...descrito no padryo EN 301 893v1 4 1 atualizado Controle da pot ncia de transmiss o TPC Os requisitos Normativos Europeus especificam que os dispositivos sem fio devem entregar o controle da pot ncia d...

Page 65: ...vice 65 Avaya WLAN Series 2332 Access Points Quick Installation Guide Certifique se de associar o n mero de modelo da antena apropriado e a regi o normativa localizada ao selecionar a s antena s autor...

Page 66: ...opera o n o s o permitidas nas faixas de freq ncia especificadas Table 8 Paese 2 4 Gigahertz 5 0 Gigahertz Costa Rica TODOS OS modelos da antena Indon sia TODOS OS modelos da antena Jap o S51514WPN36...

Page 67: ...erramientas de resoluci n de problemas de los productos de M s espec ficamente en este sitio podr descargar software documentaci n y boletines de productos realizar b squedas en el sitio Web de asiste...

Page 68: ...ra las interferencias nocivas en instalaciones residenciales Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia Por ende debe ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucci...

Page 69: ...332 puntos de acceso e infringir las reglamentaciones de FCC Todo cambio o modificaci n que no haya sido expresamente aprobada por la parte responsable del cumplimiento de las normas podr a dejar sin...

Page 70: ...se hace referencia a estos pa ses como la Comunidad Europea AUSTRIA B LGICA BULGARIA CHIPRE REP BLICA CHECA DINAMARCA ESTONIA FINLANDIA FRANCIA ALEMANIA GRECIA HUNGR A IRLANDA ITALIA LETONIA LITUANIA...

Page 71: ...0 MHz e 5470 a 5725 MHz regida pelo ETSI EN 301 893 v1 4 1 e pela Diretiva R TTE 1999 5 EC Em vigor a partir de 1T de julho de 2008 o EN 301 893 v1 4 1 foi atualizado para exigir conformidade com larg...

Page 72: ...tiv 1999 5 EF Eslovaquia Slovensky Avayat mto vyhlasuje e WLAN Radio Model 2332 Series sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Eslovenia Slovensko Avayaizjavlja da je...

Page 73: ...reby Avaya declares that this WLAN Radio Model 2332 Series is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Italia Italiano Con la presente Avayadi...

Page 74: ...irectiva 1999 5 CE Rep blica Checa esky Avayat mto prohla uje e tento WLAN R dio Model 2332 je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Romania Rom n Astfel...

Page 75: ...acional del espectro de funcionar este dispositivo al aire libre Consulte por favor el WLAN la gu a al aire libre de 2300 soluciones de la serie para la informaci n adicional con respecto a restriccio...

Page 76: ...ablas D 1 D 2 y D 4 para dispositivos que operan en el modo definido como Maestro En el art culo 4 7 las tablas 5 definen los requisitos previos al uso de un canal y durante el funcionamiento normal d...

Page 77: ...nstalador del sistema inal mbrico y la antena relacionada debe garantizar que s lo se instalen antenas aprobadas de la lista de o antenas espec ficamente aprobadas por caso por caso con el radiador in...

Page 78: ...service NN47250 308 324137 C Version 02 02 Nigeria TODOS LOS modelos de la antena Federaci n Rusa TODOS LOS modelos de la antena Tailandia TODOS LOS modelos de la antena Table 10 Pa s 2 4 Gigahertz 5...

Page 79: ...om support Este site fornece r pido acesso a software documenta o informativos e ferramentas para resolver problemas com produtos da Mais especificamente voc poder us lo para o seguinte Fazer download...

Page 80: ...80 Customer service NN47250 308 324137 C Version 02 02...

Page 81: ...nstallation as well as safety and installation requirements see the following z WLAN Series 2332 Access Point Installation Cable requirements 82 Suspended ceiling installation flush ceiling tiles 83 S...

Page 82: ...an AP cannot accept a CAT 5 cable that has an uneven sheath such as the one shown in Figure 1 The RJ 45 connector on the cable will not seat properly in the receptacle on the AP Use a CAT 5 cable wit...

Page 83: ...Suspended ceiling installation flush ceiling tiles This procedure applies to T bars that are 23 9 mm 15 16 inch wide For a 14 2 mm 9 16 inch or 15 9 mm 5 8 inch T bar go to Suspended ceiling installat...

Page 84: ...thernet cable 2 Remove the mounting bracket from the 2332 Series access point 3 Attach the mounting bracket to the T bar clamp 840 9502 0011 840 9502 0008 T bar Viewed from above ceiling tiles looking...

Page 85: ...s Points Quick Installation Guide 4 Insert the CAT 5 Ethernet cable through the point connector opening in the mounting bracket then plug the cable into the Series 2332 access point 5 Attach the AP to...

Page 86: ...tiles This procedure applies to T bars that are 23 9 mm 15 16 inch 14 2 mm 9 16 inch or 15 9 mm 5 8 inch wide You also can use this procedure for flush ceilings with 14 2 mm 9 16 inch or 15 9 mm 5 8...

Page 87: ...the T bar clamp 23 9 mm 15 16 inch or 14 2 mm 9 16 inch T bar 15 9 mm 5 8 inch T bar The clamps are different widths but the assembly is the same T bar T bar clamp halves Slide together 840 9502 0066...

Page 88: ...C Version 02 02 5 Insert the CAT 5 Ethernet cable through the point connector opening in the mounting bracket then plug the cable into the access point 6 Attach the Series 2332 access point to the mou...

Page 89: ...ation Guide Junction box installation 1 Remove the mounting bracket from the Series 2332 access point 2 Attach the bracket to the junction box Mounting hardware Mounting bracket Access point 840 9502...

Page 90: ...Access Point Series 2332 NN47250 308 324137 C Version 02 02 3 Plug the CAT 5 Ethernet cable into the 2332 Series access point and attach the Series 2332 access point to the mounting bracket 840 9502 0...

Page 91: ...ceiling installation 1 Use the mounting template to cut a hole for the CAT 5 Ethernet cable 2 Remove the mounting bracket from the Series 2332 access point 3 Attach the bracket to the wall or ceiling...

Page 92: ...ounting the Series 2332 Access Point this device must be installed in a location such that the device will be greater than 20 cm 8 in away from all persons to ensure compliance with regulatory RF expo...

Page 93: ...settings and other 2332 Series parameters see the following z WLAN Security Switch 2300 Series Quick Start Guide z Configuring a WSS for Basic Service chapter in the WLAN Security Switch 2300 Series...

Page 94: ...ement par un administrateur syst me utilisant le WSS Achtung Der WLAN Access Point 2332 Familie Radios sind standardm ig ausgeschaltet und k nnen nur durch einen Systemadministrator unter Verwendung d...

Page 95: ...erimentos Avviso Situazione o condizione che pu causare ferite Warning High voltage This situation or condition can cause injury due to electric shock Avertissement Tension lev e Cette situation ou co...

Page 96: ...es Wartungspersonal darf die Installation vornehmen Lesen und befolgen Sie die Warnungshinweise und Anweisungen die auf dem Produkt gekennzeichnet oder in der Dokumentation enthalten sind Advertencia...

Page 97: ...stens ein Abstand von 20 cm eingehalten wird Diese Sicherheitswarnung richtet sich nach den Grenzwerten f r die Belastung durch Hochfrequenz der FCC Advertencia Instale este dispositivo de tal manera...

Page 98: ...ndkapseln oder anderweitig explosionsgef hrdeten Umgebungen au er das Ger t wurde durch geschultes Wartungspersonal f r diese Verwendung ge ndert Advertencia No maneje el punto de acceso cerca de c ps...

Page 99: ...int d acc s lors de l mission ou de la r ception des antennes Warnung Ber hren und bewegen Sie den Zugangspunkt nicht wenn die Antennen senden oder empfangen Advertencia No toque ni mueva el punto de...

Page 100: ...ahtloses Ger t an einem gef hrlichen Ort verwenden informieren Sie sich ber die regionalen und landesweiten Gesetze und wenden Sie sich an Orten mit Nutzungsbeschr nkungen an die Sicherheitsbeauftragt...

Page 101: ...er autorisiert ist Eine vollst ndige Liste mit allen autorisierten Antennen f r dieses Produkt finden Sie unter http www avaya com support Advertencia Los equipos que generan transmisiones intenciona...

Page 102: ...102 Translated caution statement warning conventions and warning messages NN47250 308 324137 C Version 02 02...

Search results

Summary of Contents for WLAN 2332

Reviews:

Related manuals for WLAN 2332

Brands by name

Popular brands

Avaya WLAN 2332, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for WLAN 2332

Reviews:

Related manuals for WLAN 2332

Brands by name

Popular brands