background image

32 

 

 

Ø

 

Les techniques de cuisson

 

Votre micro-ondes rend la cuisine plus facile que la cuisson traditionnelle, à condition de conserver ces 
considérations à l'esprit. 

En remuant

 

Remuez comme les casseroles et les légumes pendant la cuisson pour répartir la chaleur uniformément. 
La nourriture à l'extérieur du plat absorbe plus d'énergie et chauffe plus rapidement, de sorte remuer de 
l'extérieur vers le centre. Le four se met hors tension lorsque vous ouvrez la porte à remuer votre 
nourriture. 

Arrangement

 

Disposez les aliments de forme irrégulière, tels que des morceaux de poulet ou des côtelettes, avec les 
partie la plus épaisse vers l'extérieur du plateau où ils reçoivent plus d'énergie à micro-ondes. Pour 
éviter de trop cuire, placer les zones délicates, comme les pointes d'asperges, vers le centre du plateau 
tournant. 

Tournant

 

Tournez aliments plus à mi-cuisson pour exposer toutes les parties à l'énergie des micro-ondes. Cela est 
particulièrement important avec de grandes aliments tels que des rôtis. 

Permanent

 

Les aliments cuits au micro-ondes accumulent la chaleur interne et poursuivre la cuisson pendant 
quelques minutes après l'arrêt de chauffage. Laissez reposer les aliments pour terminer la cuisson, en 
particulier les aliments tels que les gâteaux et les légumes entiers. Rôtis ont besoin de ce temps pour 
terminer la cuisson dans le centre sans trop cuire les zones extérieures. Tous les liquides, comme la 
soupe ou un chocolat chaud, devraient être secoué ou agité lors de la cuisson est terminée. Laissez les 
liquides reposer un moment avant de servir. Lors du chauffage des aliments pour bébé, bien mélanger à 
l'enlèvement et de tester la température avant de servir. 

Ajouter de l'humidité

 

Énergie micro-ondes est attirée par les molécules d'eau. La nourriture qui est inégale teneur en humidité 
devrait être couvert ou laissé au repos afin que la chaleur se disperse uniformément. Ajouter une petite 
quantité d'eau à la nourriture sèche pour les aider à cuire. 

 

SOINS ET ENTRETIEN

 

 

Ø

 

NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL

 

 

Éteindre le four et retirez la fiche d'alimentation de la prise murale avant de le nettoyer. 

 

Gardez l'intérieur du four propre. Lorsque éclaboussures de nourriture ou des liquides déversés 
adhèrent aux parois du four, essuyez avec un chiffon humide. Détergent doux peut être utilisé si le 
four est très sale. L'utilisation de détergents abrasifs ou est déconseillée. 

 

Les surfaces du four à l'extérieur doivent être nettoyées avec un chiffon humide. Pour éviter 
d'endommager les pièces fonctionnant à l'intérieur du four, l'eau ne devrait pas être autorisé à 
pénétrer dans les ouvertures de ventilation. 

 

Ne laissez pas le panneau de contrôle de devenir mouillé. Nettoyez-les avec un chiffon doux et 
humide. Ne pas utiliser de détergents, abrasifs ou pulvérisation sur les nettoyants sur le panneau de 
commande. Lors du nettoyage du panneau de commande, laissez la porte du four ouverte pour 
éviter four d'allumer accidentellement. 

 

Si accumulation de vapeur ou à l'extérieur de la porte du four, essuyez avec un chiffon doux. Cela 
peut se produire lorsque le four à micro-ondes fonctionne dans des conditions de forte humidité et 
nullement indique un dysfonctionnement de l'appareil. 

 

Il est parfois nécessaire de retirer le plateau de verre pour le nettoyage. Lavez le plateau dans 
de l'eau chaude savonneuse ou dans un lave-vaisselle. 

 

La bague de rouleau et la sole du four doivent être nettoyés régulièrement pour éviter le bruit 
excessif. Il suffit d'essuyer la surface du fond du four avec un détergent doux, de l'eau ou de 
nettoyant pour vitres et sec. La bague de rouleau peut être lavé à l'eau douce savonneuse ou lave-
vaisselle. Vapeurs de cuisson recueillent lors d'utilisations répétées, mais en aucun cas affecter les 
roues de surface ou en anneau de rouleau de fond. Lors du retrait de l'anneau de roulement de 
plancher de la cavité pour le nettoyage, assurez-vous de le remplacer dans la bonne position. 

 

Éliminer les odeurs de votre four en combinant une tasse d'eau avec le jus et la peau d'un citron 
dans un bol au micro-ondes profonde. Micro-ondes pendant 5 minutes. Essuyez soigneusement et 
séchez avec un chiffon doux. 

 

Quand il devient nécessaire de remplacer la lampe du four, s'il vous plaît consulter un 
concessionnaire pour le faire remplacer. 

Summary of Contents for MM07K0W

Page 1: ...RATING INSTRUCTIONS Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications withoutnotice Avanti Products LLC P O Box 520604 Miami Florida 33152 www avantiproducts com INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS ...

Page 2: ...ety Precautions 7 8 Electrical Connection 9 Operating Your Microwave Oven 9 Control Panel and Operating Instructions 10 12 Care and Maintenance 12 Cleaning Your Appliance 12 Problems with Your Microwave Oven 13 Troubleshooting Guide 13 Service for Your Appliance 13 Your Avanti Products Warranty 14 Instrucciones en Español 15 23 Instructions en Français 24 34 Registration Information and Registrati...

Page 3: ...hat failure to heed this safety statement may result in severe personal injury or death Warning means that failure to heed this safety statement may result in extensive product damage serious personal injury or death Caution means that failure to heed this safety statement may result in minor or moderate personal injury or property or equipment damage All safety messages will alert you to what the...

Page 4: ..._ Serial Number Use these numbers in any correspondence or service calls concerning your microwaveoven If you received a damaged microwave oven immediately contact the dealer or builder that sold you the microwave oven Save time and money Before you call for service check the Troubleshooting Guide It lists causes of minor operating problems that you can correct yourself IF YOU NEED SERVICE We re p...

Page 5: ...5 Parts and Features MM07K0W MM07K1B 1 Oven Door Security Latch System 2 Oven Door Window 3 Rotating Axis 4 Rotating Ring 5 Control Panel 6 Interior Air Vent 7 Turntable ...

Page 6: ...th any appliance close supervision is necessary when used bychildren Do not operate this microwave oven if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped To reduce the risk of fire in the ovencavity Do not overcook food Carefully attend microwave oven if paper plastic or combustible materials are placed inside the oven to facilitatecooking Remove w...

Page 7: ...coating and heat sources may increase electrical consumption Plug the appliance into an exclusive properly installed grounded wall outlet Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord Any questions concerning power and or grounding should be directed toward a certified electrician or an authorized Avanti Products servicecenter DO NOT place anything on the ...

Page 8: ...pe and avoid placing it directly on the food Paper towels and napkins Use for short term heating and covering these absorb excess moisture and prevent splattering Do not use recycled paper towels which may contain metal and could ignite Never use your microwave oven for HOME CANNING The oven is not designed to permit proper canning Improperly canned food may spoil and be dangerous to consume COOKI...

Page 9: ...NG YOUR MICROWAVE OVEN Although your oven is provided with safety features it is important to observe the following It is important not to defeat or tamper with safety interlocks Do not place any object between the oven front face and the door or allow residue to accumulate on sealing surfaces Wipe the sealing area frequently with a mild detergent rinse and wipe dry Never use abrasive powders or p...

Page 10: ... can be set up to a maximum of 30 minutes per cooking session NOTE As soon as the timer is turned the oven will start cooking When setting the timer for less than two 2 minutes turn the timer knob past the two 2 minute mark and then return to the correct time When the cooking time has elapsed a bell will ring and the unit will turn offautomatically CAUTION ALWAYS RETURN THE TIMER BACK TO THE ZERO ...

Page 11: ...efrost at the power as set on the Temperature Control Selector The oven will not start cooking until the door is completely closed and the cooking time has been set on the Time Selector OPERATION Turn the POWER Selector to the desired power level Turn the TIME Selector to the desired cooking time 0 30 Min NOTE As soon as the timer is turned the oven will start cooking When setting the timer for le...

Page 12: ...PLIANCE Turn the oven off and remove the power plug from the wall socket before cleaning Keep the inside of the oven clean When food splatters or spilled liquids adhere to oven walls wipe with a damp cloth Mild detergent may be used if the oven gets very dirty The use of harsh detergent or abrasives is notrecommended The outside oven surfaces should be cleaned with a damp cloth To prevent damage t...

Page 13: ...d of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti appliances With the purchase of your Avanti appliance you can be confident that if you ever need additional information or assistance the Avanti Products Customer Service team will be here for you Just call us toll free AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information...

Page 14: ...umbing and or building codes regulations or laws including failure to install the product in strict conformity with local fire and building codes and regulations Any external elemental and or environmental forces and factors including without limitation rain wind sand floods fires mud slides freezing temperatures excessive moisture or extended exposure to humidity lightning power surges structural...

Page 15: ...ICIAR UN INCENDIO RETIRE EL ALAMBRE METALICO QUE SE UTILIZA PARA CERRAR LAS BOLSAS ANTES DE COLOCAR EL ALIMENTO DENTRO DELHORNO SI ALGUNO DE LOS MATERIALES QUE ESTAN DENTRO DEL HORNO SE INCENDIA MANTENGA LA PUERTA DEL HORNO MICROONDAS BIEN CERRADA DESCONECTELO O APAGUE LA LLAVE GENERAL DEELECTRICIDAD NO ALMACENE OBJETOS NI DEJE PAPELES UTENSILIOS DE COCINA O ALIMENTOS DENTRO DE SU HORNOMICROONDAS ...

Page 16: ...DOS CUANDO ESCOJA UN LUGAR DONDE UBICARLO DE NO HACERLO SU FUNCIONAMIENTO PODRIA SER AFECTADO LOS RAYOS SOLARES DIRECTOS PODRIAN AFECTAR EL REVESTIMIENTO ACRILICO Y LAS FUENTES DE CALOR PODRIAN INCREMENTAR EL CONSUMO ELECTRICO CONECTE SU HORNO MICROONDAS A UN TOMACORRIENTE DE PARED EXCLUSIVO Y APROPIADO BAJO NINGUNA RAZON SE DEBE RETIRAR LA TERCERA PUNTA CABLE DE TIERRA DEL ENCHUFE CUALQUIER CONSU...

Page 17: ...ENTOS NUNCA USE SU HORNO MICROONDAS COMO ALACENA LOS ALIMENTOS QUE ALMACENE DENTRO DEL HORNO PUEDE MALOGRARSE VOLVIENDOSE PELIGROSOS PARA EL CONSUMO LOS TIEMPOS PREDETERMINADOS DE COCCION SON APROXIMADOS LOS FACTORES QUE PUEDEN AFECTAR SU COCIMIENTO SON LA TEMPERATURA INICIAL LA ALTITUD DONDE USTED SE ENCUENTRE EL VOLUMEN EL TAMAÑO LA FORMA DEL ALIMENTO Y LOS UTENSILIOS USADOS TAN PRONTO COMO SE A...

Page 18: ...RRA DE TRES PUNTAS QUE VA CONECTADO AL TOMACORRIENTE DEPARED ASUGURE EL ENCHUFE DETRAS DEL ARTEFACTO Y NO LO DEJE EXPUESTO O COLGADO PARA PREVENIR ACCIDENTES OPERANDO SU HORNO MICROONDAS AUNQUE SU HORNO MICROONDAS ESTE EQUIPADO CON CARACTERISTICAS DE SEGURIDAD ES IMPORTANTE TOMAR NOTA DE LOSIGUIENTE NO TRABE O FUERZE LOS SEGUROS INTERNOS NO DEJE NINGUN OBJETO ENTRE LA CARA FRONTAL DEL HORNO Y LA P...

Page 19: ... 42 DE LA POTENCIA TOTAL BAJO LOW 20 DE LA POTENCIA TOTAL BOTON DE CONTROL DE TIEMPO DE 0 A 30 MINUTOS NOTA APENAS EL CONTROL DE TIEMPO SEA PROGRAMADO EL HORNO EMPEZARA A COCINAR PARA PROGRAMAR TIEMPOS MENORES A DOS MINUTOS GIRE EL BOTON AL TIEMPO DESEADO CUANDO EL TIEMPO DE COCCION HAYA TERMINADO UNA CAMPANA SONARA Y EL HORNO SE APAGARA ATENCION GIRE EL BOTON DE CONTROL DE TIEMPO HASTA LA MARCA D...

Page 20: ...ARA A COCINAR HASTA QUE LA PUERTA ESTE COMPLETAMENTE CERRADA Y EL HORNO SE HAYA PROGRAMADOCORRECTAMENTE CADA VEZ QUE UNA TECLA DEL PANEL DE CONTROL SEA MARCADA USTED ESCUCHARA EL SONIDO DE UN TIMBRE BEEP USTED DEBERA MARCAR ALGUNA DE LAS TECLAS DE FUNCIONES ANTES DE HACERLO CON LAS TECLAS NUMERICAS DOS BEEP INDICARAN QUE EL HORNO NO ACEPTA LA INDICACION DIGITADA POR FAVOR VERIFIQUELA Y VUELVA A IN...

Page 21: ...LATO GIRATORIO VOLTEE VOLTEE Y MEZCLE SU COMIDA A LA MITAD DE LA COCCION PARA QUE TODAS LAS PARTES ESTEN EXPUESTAS AL CALOR DEL MICROONDAS ESTO ES DE MUCHA IMPORTANCIA PARA COMIDAS GRANDES TALES COMO ASADOS REPOSE LOS ALIMENTOS COCINADOS EN HORNO DE MICROONDAS INCREMENTAN EL CALOR INTERNO POR LO QUE SE CONTINUAN COCINANDO ALGUNOS MINUTOS DESPUÉS QUE EL HORNO DEJO DE FUNCIONAR DEJELOS REPOSAR POR U...

Page 22: ...RRIR CUANDO SU HORNO MICROONDAS ESTA FUNCIONANDO DENTRO DE UN AMBIENTE HUMEDO Y DE NINGUNA MANERA SE DEBE DE INTERPRETAR COMO UN MAL FUNCIONAMIENTO DEL HORNO OCASIONALMENTE ES NECESARIO RETIRAR EL PLATO GIRATORIO DE VIDRIO PARA LAVARLO HAGALO CON AGUA TIBIA JABONOSA O EN LA LAVADORA DEPLATOS EL ARO GIRATORIO Y EL PISO INTERIOR DEL HORNO DEBEN SER LIMPIADOS REGULARMENTE PARA EVITAR EL RUIDO EXCESIV...

Page 23: ...VICIOTECNICO GUIA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCION SU MICROONDA NO FUNCIONA NO ESTA CONECTADO A LA CORRIENTE ELECTRICA EL INTERRUPTOR SALTO O SE QUEMO UN FUSIBLE LA PUERTA NO ESTA CERRADA APROPIADAMENTE LA LUZ NO PRENDE EL INTERRUPTOR SALTO O SE QUEMO UN FUSIBLE EL MICROONDA ESTA DESCONECTADO EL FOCO SE QUEMO LEA LA PAGINA DE MANTENIMIENTO PARA VER EL PROCEDIMIENTO DE REEMPLAZO VIBRACIO...

Page 24: ...os dans toute correspondance ou services appels concernant votre four à micro ondes Si vous avez reçu un four micro ondes endommagé contactez immédiatement le revendeur ou le constructeur qui vous a vendu le four à micro ondes Gagnez du temps et de l argent Avant d appeler le service consultez le Guide de dépannage Il répertorie les causes des problèmes de fonctionnement mineurs que vous pouvez vo...

Page 25: ...25 Pièces et caractéristiques MM07K0W MM07K1B 1 System de verrouillage 2 Porte en verre 3 Plaque tournante 4 Assemblée de plateau 5 Panneau de contrôle 6 Conduit d air 7 Plateau en verre ...

Page 26: ...squ il est utilisé par les enfants Ne pas faire fonctionner ce four si elle a un cordon ou une fiche endommagée si elle ne fonctionne pas correctement ou si elle a été endommagé ou est tombé Pour réduire le risque d incendie dans la cavité du four Ne pas trop cuire les aliments Surveiller attentivement four micro ondes si papier plastique ou de matériaux combustibles sont placés à l intérieur du f...

Page 27: ... acrylique et sources de chaleur peut augmenter la consommation électrique Branchez l appareil dans une prise murale correctement installée à la terre exclusive Ne pas en aucun cas réduire ou supprimer le troisième pôle terre du cordon d alimentation Toute question concernant la puissance et de terre ou doivent être adressées à un électricien certifié ou un centre de service autorisé de produits A...

Page 28: ...verture pour un peu de vapeur d échapper et éviter de le placer directement sur la nourriture Les serviettes de papier et serviettes Utilisez pour le chauffage à court terme et de couverture ceux ci absorbent l excès d humidité et éviter les éclaboussures Ne pas utiliser des serviettes en papier recyclé qui peuvent contenir des métaux et pourrait enflammer Ne jamais utiliser votre four à micro ond...

Page 29: ...s de sécurité il est important de respecter les consignes suivantes Il est important de ne pas entraver le fonctionnement de verrouillage de sécurité Ne placez aucun objet entre la face avant du four et la porte ou laissez aucun résidu à accumuler sur les surfaces d étanchéité Essuyez la zone d étanchéité fréquemment avec un détergent doux rincez et essuyez Ne jamais utiliser de poudres ou de bout...

Page 30: ... Les temps de cuisson peuvent être mis en place pour un maximum de 30 minutes par séance de cuisson NOTE Dès que la minuterie est activée le four va commencer la cuisson Lors du réglage de la minuterie pour moins de deux 2 minutes tournez le bouton de la minuterie du passé 2 minutes marque deux et puis retourner à l heure correcte Lorsque le temps de cuisson est écoulé une cloche sonne et l appare...

Page 31: ...la puissance comme indiqué sur le sélecteur de contrôle de la température Le four ne sera pas commencer la cuisson jusqu à ce que la porte soit complètement fermée et le temps de cuisson a été mis sur le sélecteur de temps OPÉRATION Tournez le sélecteur de puissance sur le niveau de puissance désiré Tournez le sélecteur de temps le temps de cuisson désiré 0 30 min NOTE Dès que la minuterie est act...

Page 32: ...le four et retirez la fiche d alimentation de la prise murale avant de le nettoyer Gardez l intérieur du four propre Lorsque éclaboussures de nourriture ou des liquides déversés adhèrent aux parois du four essuyez avec un chiffon humide Détergent doux peut être utilisé si le four est très sale L utilisation de détergents abrasifs ou est déconseillée Les surfaces du four à l extérieur doivent être ...

Page 33: ...de notre organisation de service à la clientèle et le réseau de techniciens de services professionnels qui offrent des services sur vos appareils Avanti Avec l achat de votre appareil Avanti vous pouvez être sûr que si vous avez besoin d informations supplémentaires ou d aide l équipe de service à la clientèle Avanti produits seront là pour vous Il suffit d appeler le numéro sans frais AVANTI PROD...

Page 34: ...s locaux Toutes les forces externes élémentaires et ou de l environnement et des facteurs y compris mais sans s y limiter la pluie le vent le sable inondations incendies glissements de terrain des températures glaciales une humidité excessive ou exposition prolongée à l humidité de la foudre surtensions défaillances structurelles qui entourent l appareil et les actes de Dieu Pertes contenu de la n...

Page 35: ..._________________________________ Address Date Purchased Store Dealer Name __________________________________ ______________________________________ City State Zip Occupation __________________________________ As Your Primary Residence Do You Area Code Phone Number Own Rent Did You Purchase An Additional Warranty Your Age Extended None under 18 18 25 26 30 Reason For Choosing This Avanti Product 3...

Page 36: ...36 MM07K0W K1B 11272018 PRINTED IN CHINA ...

Reviews: