background image

39 

 

NOTA: 
El bombillo de reemplazo del horno no está cubierto por la garantía. 

 

PROBLEMAS CON SU COCINA ELECTRICA? 

Ud. Puede resolver muchos problemas comunes a los electrodomésticos fácilmente, 
ahorrándose el costo de una posible llamada al servicio técnico. Pruebe las sugerencias 
mencionadas abajo para ver si puede resolver el problema antes de llamar al servicio 
técnico. 

GUIA DE PROBLEMAS 

PROBLEMA 

CAUSA POSIBLE 

  Las hornillas no mantienen el hervor 

o las frituras demoran mucho. 

  Debe usar ollas y/o sartenes que 

tengan los fondos completamente 
planos. 

  Los fondos de lasillas y/o sartenes 

deben ser del tamaño de la hornilla 
que use. 

  Los alimentos tardan mucho en 

cocinarse. 

  Está usando ollas y/o sartenes 

inapropiados. 

  Las hornillas no funcionan. 

  Puede tener un fusible quemado o el 

interruptor apagado. 

  La hornilla no está bien conectada al 

receptáculo. 

  No uso la perilla de control 

correctamente. 

  Los controles de temperatura no 

giran. 

  Si es una perilla de control de hornillas, 

presiónela antes de girarla. 

  Si es una perilla de control del horno, 

debe girarla en sentido horario. 

  La luz del horno no funciona. 

  El bombillo está suelto o está 

quemado. 

  El interruptor de encender la luz del 

horno está roto. 

  El horno no funciona. 

  Puede tener un fusible quemado o el 

interruptor apagado. 

  No usa la perilla de control 

correctamente. 

  Los alimentos no se asan 

correctamente. 

  La perilla de control del horno no está 

en BROIL. 

  La rejilla está en la posición incorrecta. 

  El recipiente no es apropiado para 

asar. 

  El termostato del horno está 

defectuoso. 

  Los alimentos no se hornean 

correctamente. 

  La perilla de control del horno no está 

en BAKE. 

  La rejilla está en la posición incorrecta. 

  El recipiente no es apropiado para 

asar. 

  El termostato del horno está 

defectuoso. 

Summary of Contents for ERU200P0W

Page 1: ...1B Model Modelo Model ERU240P3S Actual design color may vary Dise o color real puede variar Design Couleur peut varier BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Ava...

Page 2: ...tip Bracket Installation 15 Operating Your Electric Range 16 Control Panel 16 17 Using the Oven 18 Using the Surface Unit 19 Cookware Tips 20 Care and Maintenance 21 General Information 21 Cleaning Y...

Page 3: ...ce If you received a damaged appliance immediately contact the dealer or builder that sold you the appliance Save time and money Before you call for service check the Troubleshooting Guide It lists ca...

Page 4: ...eans that failure to heed this safety statement may result in severe personal injury or death Warning means that failure to heed this safety statement may result in extensive product damage serious pe...

Page 5: ...ep appliance area clear and free from combustible materials gasoline and otherflammable vapors Do not obstruct the flow of ventilation air Disconnect the electrical supply to the appliance before serv...

Page 6: ...ever the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti tip bracket fastened down properly To reduce the risk of tipping the appliance the appliance must be secu...

Page 7: ...7 PARTS FEATURES 1 Backsplash with integrated oven vents 2 Cooktop 3 Control panel 4 Oven Handle 5 Oven Door 6 Storage Drawer 7 Storage Drawer Handle 8 Leveling Legs 4...

Page 8: ...other fire or flame or use dry chemical orfoam type extinguisher Use Only Dry Potholders Moist of damp potholders on hot surfaces may result in burns from steam Do not let potholder touch hot heating...

Page 9: ...en Vent Ducts Unobstructed Placement of Oven Racks Always place oven racks in desired location while oven is cool If rack must be moved while oven is hot do not let potholder contact hot heating eleme...

Page 10: ...s Pre installed 1 Eight Inch Coiled Burner with Reflector Bowls Pre installed 2 Oven Racks 1 Broiler Tray and Grid 1 Anti tip Bracket Packed in the Styrofoam packing above the range DO NOT DISCARD 1 I...

Page 11: ...he hob or become entrapped in the oven door Do not line the oven walls with aluminum foil Do not place shelves pans backing trays broil tray or other cooking utensils on the base of the oven chamber T...

Page 12: ...ed technician in accordance with the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 Latest Edition and local electrical code requirements Installation should be made by a licensed electrician The range may...

Page 13: ...13...

Page 14: ...ower Cord Installation Remove the Terminal Block Access Plate on the back of range by removing the 1 fixing screws Assemble the strain relief in the hole on bracket Insert the power cord through the s...

Page 15: ...ION To reduce the risk of tipping the range by abnormal usage or improper door loading the range must be secured by properly installing the anti tip device packed with the appliance Place the anti tip...

Page 16: ...epending on your specific model 6 Rear Left Burner Control Knob 7 Front Right Burner Control Knob 2 Oven Light Switch 3 Indicator Lights 8 Rear Right Burner Control Knob 4 Oven Temperature Knob 5 Fron...

Page 17: ...rs you will see 12 00 in the display and hear an alarm tone Clock To set the clock press and hold the SET button for once clock indicator will light when the hour position flash adjust the hour by pre...

Page 18: ...temperature is reached From Standby to MAX 550 F USING THE BROILER In this setting only the upper element is switched Heat is distributed by radiation In order to broil use the following steps 1 Plac...

Page 19: ...are easily operated Simply push in and turn the knob to the desired position When the element is energized the indicator light will be lit regardless of the setting when one or more of the elements ar...

Page 20: ...nd dry before coming in contact with the elements Wipe spills off the elements with a damp cloth as soon as they cool to cut down on clean up time Be sure the control is If a surface unit stays red fo...

Page 21: ...en cleaning area of the controls or any electrical parts Wash the outside cabinet with warm water and mild liquid detergent Rinse well and wipe drywith a clean soft cloth Do not use steel wool or stee...

Page 22: ...e of cooktop covers the upper edge of control panel NOTE Do not drop the cooktop Personal injury or damage to the cooktop frame could result REMOVABLE STORAGE DRAWER Lift the left small hook upward at...

Page 23: ...not plugged in allthe way You have not set the control knobs correctly Control knobs will not turn If it is a surface unit control knob you arenot pushing in before turning If it is oven control knob...

Page 24: ...here for you Just call us toll free AVANTI PRODUCTS CUSTOMERSERVICES Product Information I800 323 5029 Whatever your questions are about our products Ihelp is available Part Orders 800 220 5570 You ma...

Page 25: ...ing without limitation rain wind sand floods fires mud slides freezing temperatures excessive moisture or extended exposure to humidity lightning power surges structural failures surrounding the appli...

Page 26: ...uras en la pared detr s de este artefacto y en el piso debajo deben estar selladas Mantenga el rea de este artefacto despejada y libre de materiales combustibles gasolina y otros vapores o l quidos in...

Page 27: ...entra da ado haga que un Centro de Servicio autorizado por Avanti Products lo reemplace o El electrodom stico debe ser propiamente instalado y conectado a tierra por un t cnico calificado de acuerdo a...

Page 28: ...res o Coloque las arandelas y tuercas y aj stelas o Ensamble la placa de acceso del bloque Terminal INSTALACION DEL CORDON DE 4 ALAMBRES o Retire la placa de acceso del bloque terminal que se encuentr...

Page 29: ...do con la cocina o Coloque el soporte para evitar que la cocina se voltee en el piso tal como se muestra en la p gina 18 El soporte puede ser instalado tanto en el lado derecho como en el izquierdo o...

Page 30: ...30...

Page 31: ...rasero Izquierda 2 Interruptor para la luz interior del horno 6 Perilla de control del quemador Frente Izquierda 3 Luces indicadoras 7 Perilla de control del quemador Frente Derecha 4 Control de tempe...

Page 32: ...e SET Repite los mismos pasos para los minutos Presione SET o espere 5 segundos Contador de tiempo para cocinar Presione el bot n SET tres 3 veces la luz indicadora alumbrar Presione los botones de ar...

Page 33: ...erilla a la posici n deseada Cuando la hornilla reciba energ a la luz indicadora TOP se encender no importa la temperatura que haya elegido o cuantas hornillas haya encendido a la vez El control tiene...

Page 34: ...ecos antes de calentar las hornillas o Limpie las salpicaduras en las hornillas con un trapo h medo tan pronto como se hayan enfriado para acortar el tiempo de limpieza Aseg rese que las perillas de c...

Page 35: ...ntes los cuales son Calentador de BAKE 2100 W calentador inferior Calentador de BROIL 2100 W calentador superior PRECAUCION La puerta del horno se calienta mucho durante la operaci n Mantenga a los ni...

Page 36: ...pasos Coloque la carne en la rejilla de asar y est en la bandeja Siempre use la rejilla para que la grasa caiga en la bandeja de otra forma los jugos podr an encenderse No ase sin usar la bandeja 1 Co...

Page 37: ...ol o cualquier parte el ctrica Limpie la superficie con una soluci n de agua tibia y detergente suave Enjuague bien y seque con un trapo limpio que seasuave No use esponjas de metal o cepillo de metal...

Page 38: ...tapa cubra la parte superior del panel de control NOTA no tire o suelte la tapa bruscamente De hacerlo podr a herirse o causar da o a la cocina GAVETA DE ALMACENAJE REMOVIBLE Para efectos de limpieza...

Page 39: ...quemado o el interruptor apagado La hornilla no est bien conectada al recept culo No uso la perilla de control correctamente Los controles de temperatura no giran Si es una perilla de control de horni...

Page 40: ...ez re u un appareil endommag contactez imm diatement le revendeur ou le constructeur qui vous a vendu l appareil Gagnez du temps et de l argent Avant d appeler le service consultez le Guide de d panna...

Page 41: ...ou PRUDENCE Danger signifie que le non respect de cette d claration de s curit peut entra ner des blessures ou la mort Attention signifie que le non respect de cette d claration de s curit peut entra...

Page 42: ...cifiquement recommand dans ce mat riau Toutes les autres r parations doivent tre confi es un technicien qualifi Utilisation deux personnes ou plus pour d placer et installer l appareil Ne pas le fair...

Page 43: ...ement Un enfant ou adulte peuvent se renverse la cuisson et tre tu s V rification installation du dispositif anti tip par instructions d installation V rifier mobilisation de dispositif anti tip des l...

Page 44: ...ET CARACT RISTIQUES 1 Dosseret avec orifice du four int gr 2 Table de cuisson 3 Panneau de contr le 4 Poign e four 5 Porte du four 6 Tiroir de rangement 7 Poign e tiroir de rangement 8 Pieds de nivel...

Page 45: ...de graisse touffer le feu ou les flammes ou utiliser unproduit chimique sec ou mousse Utilisez seulement des mitaines s ches Moist de maniques humides sur des surfaces chaudes peuvent causer des br lu...

Page 46: ...t du four Conduits D gag e Placement des grilles du four Toujours placer les grilles du four l emplacement d sir lorsque le four est froid Si la grille doit tre d plac e pendant que le four est chaud...

Page 47: ...future S il vous pla t respecter tous les codes et r glements locaux et nationaux IMPORTANT Cette gamme est con ue et fabriqu e uniquement pour la cuisson des domestiques m nage nourriture et ne convi...

Page 48: ...act avec la table de cuisson ou de rester coinc dans la porte du four Ne pas aligner les parois du four avec du papier d aluminium Ne pas placer des tag res des casseroles des plateaux de support plat...

Page 49: ...appareil et la surface horizontale au dessus de la table de cuisson 30 pouces est la distance minimale entre le sommet de la surface de cuisson et le fond d un bois non prot g ou armoire m tallique Po...

Page 50: ...eut tre connect directement la ou la bo te de disjoncteur fusible par flexible blind ou non m tallique gain c ble de cuivre avec fil de mise la terre Autoriser deux trois pieds de mou dans la ligne de...

Page 51: ...51...

Page 52: ...CORDON INSTALLATION Retirer la plaque Bornier acc s l arri re de la plage en retirant les vis de fixation 1 Assembler la d charge de traction dans le trou sur le support Ins rez le cordon d alimentati...

Page 53: ...que de basculement de l appareil par une utilisation anormale ou inappropri e du chargement de la porte la plage doit tre fix en installant correctement le dispositif anti basculement emball avec l ap...

Page 54: ...ifique 5 Bouton de commande du br ler avant gauche 2 interrupteur d clairage int rieur 6 Bouton de commande du br ler arri re gauche 3 Indicateurs lumineux 7 Bouton de commande du br ler avant droit 4...

Page 55: ...aille Les commandes de surface sont facilement exploit s Il suffit de pousser et tourner le bouton la position d sir e Lorsque l l ment est sous tension le voyant est allum quel que soit le param tre...

Page 56: ...les claboussures et de maximiser l efficacit fonds de casseroles doivent tre propres et secs avant entrer en contact avec les l ments Essuyez les d versements au large des l ments avec un chiffon hum...

Page 57: ...sque les l ments chauffants sont commut s ou commut es Num rique Minuteur 1 T moin Heure 2 Affichage num rique 3 Bouton vers le bas 4 Up Bouton 5 Set Quitter Bouton 6 Cuire Indicateur de compteur Lors...

Page 58: ...n de fonction et le bouton de commande du thermostat la la position la porte ouverte supprimer compl tement et la nourriture Rappelez vous toujours que lorsque le four est chaud les surfaces ext rieur...

Page 59: ...nnecter le A C dans la zone d alimentation principale ou disjoncteur d sign teignez la cuisini re assurez vous que toutes les unit s de surface sont teintes et refroidir avant de retirer quoi que ce s...

Page 60: ...de r flecteur peut tre soulev hors de leur montage Nettoyer les br leurs et les bols de r flecteur avec un d tergent doux et de l eau chaude Essorez l exc s d eau de l ponge ou d un chiffon lors de l...

Page 61: ...tr s sales Pour abaisser la table de cuisson soulever la table de cuisson tenant du bord avant Remplacer la tige de support sa place pr c dente Abaisser la table de cuisson sa place Lors du remplacem...

Page 62: ...it tre d branch de l alimentation lectrique Laissez la cavit et broil br leur du four refroidir Coupez l alimentation lectrique Retirez le couvercle de protection D vissez et remplacer l ampoule par u...

Page 63: ...de surface ne sont pas branch s tout le chemin Vous ne l avez pas r gl correctement les Les boutons de commande ne seront pas tourner Si elle est un bouton de commande de l unit de surface vous n tes...

Page 64: ...ez nous sans frais AVANTI PRODUITS SERVICES CLIENTS Information sur le produit 1 800 323 5029 Quelles que soient vos questions sont sur nos produits l aide est disponible Parties Orders 1 800 220 5570...

Page 65: ...sans s y limiter la pluie le vent le sable les inondations les incendies les coul es de boue des temp ratures decong lation l humidit excessive ou une exposition prolong e l humidit la foudre les surt...

Page 66: ...66 Rating label location ERU200P0W ERU200P3S ERU240P3S ERU240P0W ERU240P1B...

Page 67: ...to best meet your future needs detach here Avanti Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Occupation Did You P...

Page 68: ...68 Electric ranges VER 06122019 PRINTED IN CHINA...

Reviews: