background image

 

31 

 

VOS PRODUITS AVANTI 

GARANTIE 

Staple votre reçu de vente ici. Preuve de la date 
d'achat originale est nécessaire pour obtenir un 
service sous garantie. 

 

CE QUI EST COUVERT - GARANTIE LIMITÉE D'UN AN 

Avanti Products garantit que le produit est exempt de défauts de matériaux et / ou de fabrication pour une 
période de douze (12) mois à compter de la date d'achat par le propriétaire initial. La durée commence à courir à 
la date d'achat, et ne sera pas retardée, restreinte, prolongée ou suspendu pour quelque raison que ce soit, sauf 
si décrit en détail dans le document de garantie. Pendant un an à compter de la date d'achat par le propriétaire 
d'origine, les produits Avanti seront, à sa discrétion, réparer ou remplacer toute partie du produit qui se révèle 
être un défaut de matériau ou de fabrication dans une utilisation normale. Avanti Products vous fournira un 
produit raisonnablement semblable nouveau ou remis à neuf. Au cours de cette période Avanti Products fournira 
toutes les pièces et la main-d'œuvre nécessaires pour corriger ces défauts gratuitement, aussi longtemps que le 
produit a été installé et utilisé conformément aux instructions écrites dans ce manuel. En usage locatif ou 
commercial, la période de garantie est de 90 jours. Tous les appareils Avanti de 4,2 pieds cubes la capacité ou 
moins doivent être traduits / envoyé au centre de service de l'appareil pour la réparation.

 

 

DEUXIÈME LIMITÉE À LA CINQUIÈME ANNÉE GARANTIE 

Pour la deuxième à la cinquième année à partir de la date d'achat originale, Avanti Products fournira un 
compresseur de remplacement gratuit en raison d'un échec. Vous êtes responsable de la main-d'œuvre et de 
fret de service. En usage locatif ou commercial, la garantie du compresseur est limitée à un an et neuf mois. Les 
coûts impliqués pour déplacer le produit au centre de service et de retour à la maison de l'utilisateur, comme 
peut-être nécessaire, sont à la charge de l'utilisateur.

 

 

EXCLUSIONS DE LA GARANTIE / NON COUVERTS: 

La couverture de la garantie décrite ici exclut tous les défauts ou les dommages qui ne sont pas la faute directe 
de Avanti Products, y compris, sans limitation, un ou plusieurs des éléments suivants: 

 

Un non-respect de tout État applicable, local, ville, ou du comté électricité, plomberie et / ou des codes du 
bâtiment, des règlements ou des lois, y compris le défaut d'installer le produit en stricte conformité avec le feu 
et les codes du bâtiment et les règlements locaux.

 

 

Les forces externes, élémentaires et / ou l'environnement et les facteurs, y compris, sans s'y limiter, la pluie, le 
vent, le sable, les inondations, les incendies, les coulées de boue, des températures de congélation, l'humidité 
excessive ou à une exposition prolongée à l'humidité, la foudre, les surtensions, les défaillances structurelles 
entourant l’appareil, et les actes de Dieu.

 

 

les pertes de contenu de la nourriture ou d'autres 
contenus en raison de la détérioration.

 

 

Les dommages accessoires ou consécutifs

 

 

Pièces et coûts de main-d'œuvre pour les éléments 
suivants ne seront pas considérés comme garantie:

 

 

Les ampoules et / ou boîtier en plastique.

 

 

doublures d'armoires en plastique.

 

 

Poncture évaporateur annule la garantie sur le 
système scellé complet.

 

 

Les frais de transport et de manutention associés 
au remplacement de l'unité.

 

  Les réparations effectuées par réparateurs non 

autorisés 

  Les appels de service qui sont liés à des problèmes 

externes, tels que l'abus, l'alimentation électrique 
inadéquate, les accidents, les incendies, les 
inondations, ou tout autre acte de Dieu. 

  Une panne du produit si elle est utilisée pour autre 

chose que son intention but. 

  La garantie ne couvre pas en dehors de la 

Continental USA. 

  Surtaxes, y compris mais sans s'y limiter, toute 

après heure, les appels week-end, ou de services 
de vacances, les péages, les frais de voyage de 
convoyage ou les frais de kilométrage pour les 
appels de service dans les régions éloignées. 

En aucun cas, Avanti Products toute responsabilité ou responsabilité pour les dommages aux biens 
environnants, y compris les armoires, les planchers, les plafonds, et d'autres structures et / ou des objets autour 
du produit. Sont également exclus de cette garantie sont les égratignures, les entailles, les bosses mineures, et 
d'autres dommages esthétiques sur les surfaces externes et les parties exposées; Produits dont les numéros de 
série ont été modifiés, effacés ou supprimés; visites de service pour l'éducation à la clientèle, ou des visites où il 
n'y a rien de mal avec le produit; correction des problèmes d'installation (vous êtes seul responsable de toute 
structure et réglage pour le produit, y compris tous les systèmes électriques, de plomberie et / ou d'autres 
installations de raccordement, pour le bon plancher / fondation, et pour toute modification, y compris sans s'y 
limiter les armoires, les murs, les planchers, les étagères etc., ainsi que la remise à zéro des disjoncteurs ou 
fusibles. 

 

HORS DE LA GARANTIE DU PRODUIT 

Avanti Products est soumis à aucune obligation, en droit ou autrement, de vous fournir toutes les concessions, y 
compris les réparations, les pro-taux, ou le remplacement du produit, une fois la garantie expirée.

 

 

GARANTIE - REFRIGERATION - COMPRESSEUR 

Summary of Contents for Designer WCF43S3SD

Page 1: ...ne WCF43S3SD Dual Zone Dos Zonas Deux Zone BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Avanti Products has a policy of continuous improvement on its products and rese...

Page 2: ...e 9 Built in Cabinet Instructions 9 Operating Your Appliance 10 11 ON OFF Power Setting the Temperature Control Storage Interior Light Shelves Pull out Roller Shelves Care and Maintenance 12 Cleaning...

Page 3: ...e fumes can create a fire hazard or explosion Save these instructions APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this m...

Page 4: ...it is specifically recommended in this material All other servicing should be referred to a qualified technician FOLLOW WARNING CALL OUTS BELOW ONLY WHEN APPLICABLE TO YOUR MODEL Use two or more peop...

Page 5: ...sult repair manual owner s guide before attempting to service this product All safety precautions must be followed AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d explosion R frig rant inflammable utilis Consult...

Page 6: ...orrespondence or service calls concerning your Wine Chiller If you received a damaged Wine Chiller immediately contact the dealer or builder that sold you the Wine Chiller Save time and money Before y...

Page 7: ...ttom Shelf 4 Front Grille 5 Leveling Legs 6 Top Hinge 7 Stainless Steel Door with Handle 8 Bottom Hinge Model WCF43S3SD Dual Zone 1 Upper Zone 2 Control Panel Zone Separator 3 Lower Zone 4 Front Grill...

Page 8: ...ds that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the appliance be careful not to damage the power co...

Page 9: ...level your Wine Chiller adjust the front leveling legs at the bottom of the Wine Chiller Locate the Wine Chiller away from direct sunlight and sources of heat stove heater radiator etc Direct sunlight...

Page 10: ...ess and buttons marks to control the internal temperature The degrees indicators will appear in the display window The temperature that you desire to set will increase 1 F or 1 C if you push the butto...

Page 11: ...n storing traditional Bordeaux 750 ML bottles and include bulk storage INTERIOR LIGHT Interior lights are available in both upper and lower zones You can turn the interior light on in each zone by tou...

Page 12: ...the upright position during transportation Also protect outside of appliance with a blanket or similar item ENERGY SAVING TIPS The Wine Chiller should be located in the coolest area of the room away...

Page 13: ...reaker tripped or a blown fuse The light button is turned off Vibrations Check to assure that the Wine Chiller is level The Wine Chiller seems to make too much noise The rattling noise may come from t...

Page 14: ...will be here for you Just call us toll free AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information 800 323 5029 Whatever your questions are about our products help is available Part Orders 800 220 557...

Page 15: ...e to install the product in strict conformity with local fire and building codes and regulations Any external elemental and or environmental forces and factors including without limitation rain wind s...

Page 16: ...que no est en uso o tome alguna medida para asegurar que no presente peligro INSTRUCCIONES DE INSTALACION Saque los embalajes exteriores limpie bien el exterior con un pa o suave seco y el interior co...

Page 17: ...arcado y localizados en el panel de controles para programar la temperatura Al oprimir los botones marcados o por primera vez el indicador en la pantalla mostrar la temperatura programada de f brica o...

Page 18: ...a del tomacorriente c limpie bien el refrigerador para vinos d deje la puerta abierta para evitar la formaci n de condensaci n moho u olores Corte de corriente La mayor a de los cortes de corriente se...

Page 19: ...tre appareil Les vapeurs peuvent cr er un risque d incendie ou d explosion Enregistrez Ces INSTRUCTIONS APPAREIL S CURIT Votre s curit et celle des autres sont tr s importantes Nous avons fourni de no...

Page 20: ...de remplacer une partie de votre appareil moins qu il ne soit sp cifiquement recommand dans ce mat riau Toutes les autres r parations doivent tre confi es un technicien qualifi SUIVRE LES INSTRUCTION...

Page 21: ...de tenter de le service ce produit Toutes les mesures de s curit doivent tre suivies AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d explosion r frig rant inflammable utiliser CONSULTEZ r paration manuelle guid...

Page 22: ...e service concernant votre du cellier Si vous avez re u un endommag du cellier contacter imm diatement le revendeur ou le constructeur qui a vendu vous le Chiller vin Gagnez du temps et de l argent Av...

Page 23: ...nt 5 Jambes r glables 6 Top Charni re 7 Inoxydable Porte en acier avec poign e 8 Charni re Inferieure Mod le WCF43S3SD Dual Zone 1 Zone sup rieure 2 Panneau de configuration Zone S parateur 3 Zone inf...

Page 24: ...us s ou endommag s Ne pas utiliser un cordon qui pr sente des fissures ou des dommages l abrasion sur sa longueur ou chaque extr mit Lors du d placement de l appareil veillez ne pas endommager le cor...

Page 25: ...vin r gler la nivellement avant jambes au niveau du fond du cellier Localisez le Chiller vin abri du soleil et des sources de chaleur cuisini re chauffage radiateur etc La lumi re solaire directe peut...

Page 26: ...tre d affichage clignote Vous pouvez appuyer sur et boutons marques pour contr ler la temp rature interne Les degr s indicateurs apparaissent dans la fen tre d affichage La temp rature que vous souha...

Page 27: ...pacit s de bouteilles sont maximums approximatives lors de l entreposage traditionnel Bordeaux 750 bouteilles ML et comprennent le stockage en vrac LUMI RE INT RIEURE clairage int rieur sont disponibl...

Page 28: ...erm e Assurez vous que l appareil reste bloqu en position verticale pendant le transport Prot gez galement l ext rieur de l appareil avec une couverture ou un objet similaire CONOMISER DE L NERGIE Le...

Page 29: ...as Non branch Le disjoncteur est d clench ou un fusible grill Le bouton d clairage est teint Vibrations V rifiez pour assurer que le vin Chiller est de niveau Le Cellier semble faire trop de bruit Le...

Page 30: ...ous Appelez nous sans frais AVANTI PRODUITS SERVICES CLIENTS Information produit 800 323 5029 Quelles que soient vos questions sont sur nos produits l aide est disponible Les commandes de la pi ce 800...

Page 31: ...nvironnement et les facteurs y compris sans s y limiter la pluie le vent le sable les inondations les incendies les coul es de boue des temp ratures de cong lation l humidit excessive ou une expositio...

Page 32: ...32...

Page 33: ...r future needs detach here Avanti Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Occupation Did You Purchase An Addit...

Page 34: ...34 WCF51 43 1 0 06242016 PRINTED IN CHINA...

Reviews: