ßÍóêîðë· ÍØ
Ë-»® Ù«·¼»
Ðò ì
Ì«®² ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ¬± ¬¸»
×ÙÒ×Ì×ÑÒ ÑÒ øÎËÒ÷
°±-·¬·±²ò ø
ܱ ²±¬
¬«®² ¬¸» µ»§ ¬± ¬¸»
ÍÌßÎÌ
°±-·¬·±² ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ®«²²·²¹ò ̸·- ©·´´ ½¿«-» ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ¬± ®»ó»²¹¿¹»ò÷
Ю»-- ¬¸» ¾®¿µ»- ¬± ¼·-»²¹¿¹» ¬¸» ®»³±¬» -¬¿®¬»® «²·¬ò
DZ« ¿®» ²±© ®»¿¼§ ¬± ¼®·ª» ±ººò
×¼´» Ó±¼»
̸·- º»¿¬«®» ¿´´±©- §±« ¬± ®»³±ª» ¬¸» µ»§ º®±³ ¬¸» ·¹²·¬·±² ¿²¼ ´»¿ª» ¬¸» ª»¸·½´» ®«²²·²¹
º±® ·¬- °®»ó°®±¹®¿³³»¼ ®«² ¬·³» ©¸·´» §±« ¿®» ¿©¿§ º®±³ §±«® ª»¸·½´»ò ̸·- º»¿¬«®» ·-
¸¿²¼§ ·º §±« ²»»¼ ¬± -¬±° º±® ¿ ¯«·½µ ¼»´·ª»®§ô ±® ¿¬ ¿ ½±²ª»²·»²½» -¬±®»ò
̱ »²¿¾´» ¬¸» ×¼´» Ó±¼»æ
ïò
Ю»-- ¿²¼ ¸±´¼
ÔÑÝÕ
ô
ËÒÔÑÝÕ
±®
ÍÌßÎÌ
±² §±«® ¬®¿²-³·¬¬»® ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ®«²²·²¹ò
îò
̸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ ½±³»
ÑÒ
ò
íò
λ³±ª» ¬¸» µ»§ô »¨·¬ ¬¸» ª»¸·½´»å
Ю»-- ¬¸»
ÔÑÝÕ
¾«¬¬±² ·º §±« ²»»¼ ¬± ´±½µ ¬¸» ¼±±®- ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ®«²²·²¹ò
Ý¿«¬·±²æ
ܱ ²±¬ ´»¿ª» ½¸·´¼®»² ±® °»¬- «²¿¬¬»²¼»¼ ·² ¿ ½¿® ®«²²·²¹ ·² ×¼´» Ó±¼»ò
Ê¿´»¬ Ó±¼»
̸» -§-¬»³ ½¿² ¾» °´¿½»¼ ·² Ê¿´»¬ Ó±¼» ¬± ¼·-¿¾´» ¬¸» ®»³±¬» -¬¿®¬·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»-ò ׺ ¬¸»
ª»¸·½´» ²»»¼- ¬± ¾» -»®ª·½»¼ô ±® ·º §±« °¿®µ ·¬ ·²¼±±®-ô ¬¸» Ê¿´»¬ Ó±¼» ©·´´ °®»ª»²¬ ¬¸»
»²¹·²» º®±³ ¾»·²¹ ®»³±¬»ó-¬¿®¬»¼ ¿½½·¼»²¬¿´´§ò
̱ °«¬ ¬¸» -§-¬»³
·²¬±
Ê¿´»¬ Ó±¼»æ
ïò
Ì«®² ¬¸» µ»§ ¬± ¬¸»
×ÙÒ×Ì×ÑÒ ÑÒ øÎËÒ÷
°±-·¬·±²ò
îò
É·¬¸·² í -»½ò °®»-- ¬¸» Ê¿´»¬ ¾«¬¬±² ¿²¼ ®»´»¿-» ·¬ò ̸» ÔÛÜ ©·´´ ½±³»
ÑÒ
ò ø̸»
-§-¬»³ ·- ·² Ê¿´»¬ Ó±¼»ò÷
̱ ¬¿µ» ¬¸» -§-¬»³
±«¬ ±º
Ê¿´»¬ Ó±¼»æ
ïò
Ì«®² ¬¸» µ»§ ¬± ¬¸»
×ÙÒ×Ì×ÑÒ ÑÒ øÎËÒ÷
°±-·¬·±²ò
îò
É·¬¸·² í -»½ò °®»-- ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» Ê¿´»¬ ¾«¬¬±²ò ̸» ÔÛÜ ©·´´ ¹±
ÑËÌ
ò ø̸» -§-¬»³
·- ±«¬ ±º Ê¿´»¬ Ó±¼»ò÷
̸» Ê¿´»¬ ¾«¬¬±² ½¿² ±²´§ ¾» «-»¼ ·º ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ·- ·² ¬¸»
×ÙÒ×Ì×ÑÒ ÑÒ øÎËÒ÷
°±-·¬·±²ò
×¹²·¬·±² Ê¿´»¬
̸» -§-¬»³ ½¿² ¾» °´¿½»¼ ·² Ê¿´»¬ Ó±¼» ¬± ¼·-¿¾´» ¬¸» ®»³±¬» -¬¿®¬·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»-ò ׺ ¬¸»
ª»¸·½´» ²»»¼- ¬± ¾» -»®ª·½»¼ô ±® ·º §±« °¿®µ ·¬ ·²¼±±®-ô Ê¿´»¬ Ó±¼» ©·´´ °®»ª»²¬ ¬¸» »²¹·²»
º®±³ ¾»·²¹ ¿½½·¼»²¬¿´´§ -¬¿®¬»¼ ¾§ ®»³±¬» ½±²¬®±´ò
̱ ÛÒÌÛÎ Ê¿´»¬ Ó±¼»
ïò
É·¬¸ ¬¸» µ»§ ·² ¬¸» ×¹²·¬·±² -©·¬½¸ô ¬«®² ¬¸» µ»§ ¬± ¬¸»
ÑÒ øÎËÒñ×ÙÒ×Ì×ÑÒ÷
¿²¼ ¬¸»²
ÑÚÚ
°±-·¬·±²- ë ¬·³»- ©·¬¸·² ïð -»½±²¼-ò
îò
̸» п®µ·²¹ Ô·¹¸¬ ©·´´ º´¿-¸ í ¬·³»- ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» Ó±¼«´» ·- ²±© ·² Ê¿´»¬ Ó±¼»ò ̸»
ÔÛÜ ©·´´ ¬«®²
ÑÒ
-±´·¼ò
̱ ÛÈ×Ì Ê¿´»¬ Ó±¼»
ïò
É·¬¸ ¬¸» µ»§ ·² ¬¸» ×¹²·¬·±² -©·¬½¸ô ¬«®² ¬¸» µ»§ ¬± ¬¸»
ÑÒ øÎËÒñ×ÙÒ×Ì×ÑÒ÷
¿²¼ ¬¸»²
ÑÚÚ
°±-·¬·±²- ë ¬·³»- ©·¬¸·² ïð -»½±²¼-ò
îò
̸» п®µ·²¹ Ô·¹¸¬ ©·´´ º´¿-¸ ¬©·½» ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» Ó±¼«´» ·- ²±© ±«¬ ±º Ê¿´»¬ Ó±¼»ò
̸» ÔÛÜ ©·´´ ¬«®²
ÑÚÚ
ò
Ðò ç
Ë-»® Ù«·¼»
ßÍóêîðë· ÍØ
×¹²·¬·±² λóÔ±½µ
ɸ»² ¬¸» ×¹²·¬·±²óݱ²¬®±´´»¼ ܱ±® Ô±½µ- ±°¬·±² ·- »²¿¾´»¼ ¿²¼ ¬¸» ·¹²·¬·±² ·-
ÑÒ
ô -¸±«´¼
¿²§ ¼±±® ¾» «²´±½µ»¼ ¿²¼ ±°»²»¼ô ¿´´ ¬¸» ¼±±®- ©·´´ ¾» ®»ó´±½µ»¼ ²»¨¬ ¬·³» ¬¸» ¾®¿µ»
°»¼¿´ ·- °®»--»¼ò
Í»½«®» Ô±½µ
̸·- ·- ¿² ¿¼¼»¼ -»½«®·¬§ º»¿¬«®»ò ׺ §±«® -§-¬»³ ©¿- ·²-¬¿´´»¼ ©·¬¸ ¬¸» Í»½«®» Ô±½µ
±°¬·±²ô ·¬ ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ´±½µ §±«® ¼±±®- ¿²¼ ¿®³ ¬¸» -§-¬»³ ì -»½±²¼- ¿º¬»® §±«® -¬¿®¬
§±«® ½¿® ¾§ ®»³±¬»ò ̸» -§-¬»³ ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ´±½µ ¬¸» ¼±±®- ¿¹¿·² ¿º¬»® -¸«¬ó¼±©²ò
λ³±¬» Ì®«²µ λ´»¿-»
׺ §±«® -§-¬»³ ©¿- ·²-¬¿´´»¼ ©·¬¸ ¬¸» λ³±¬» Ì®«²µ λ´»¿-»ô §±« ½¿² ±°»² §±«® ¬®«²µ ¾§
°®»--·²¹ ¬¸»
ÌÎËÒÕ
¾«¬¬±² º±® í -»½ò ±² ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»®ô ±® ¾§ °®»--·²¹ ¬¸»
ÌÎËÒÕ
¾«¬¬±²
¬©·½»
©·¬¸·² í -»½ò
ͬ¿®¬»® Õ·´´
̸·- ¿¼¼»¼ -»½«®·¬§ º»¿¬«®» ©·´´ ·³³±¾·´·¦» §±«® ª»¸·½´» ©¸»² ¬¸» -§-¬»³ ·- ¿®³»¼ò ׺
§±«® -§-¬»³ ©¿- ·²-¬¿´´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ͬ¿®¬»® Õ·´´ ±°¬·±²ô §±« ©·´´ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± -¬¿®¬ §±«®
ª»¸·½´» ©·¬¸ ¬¸» µ»§ «²´»-- ¬¸» -§-¬»³ ¸¿- ¾»»² ¼·-¿®³»¼ º·®-¬ò
̸» ͬ¿®¬»® Õ·´´ ±°¬·±² º±´´±©- ¬¸» ß´¿®³ ¿®³·²¹ º«²½¬·±²ô ¿²¼ ½¿² ¬¸»®»º±®» ¾»
°®±¹®¿³³»¼ ¬± ¾»
¿½¬·ª»
ø©·´´ ²±¬ ¿®³ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§÷ ±®
°¿--·ª»
ø©·´´ ¿®³ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§÷ò
ײ
°¿--·ª»
Ó±¼»ô ¬¸» ͬ¿®¬»® Õ·´´ ½¿² ¾» -»¬ ¬± ¿®³ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ·² íð -»½±²¼- »·¬¸»®
©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ Í·®»² ½¸·®°-ò
̱
¼·-¿®³
¬¸» ͬ¿®¬»® Õ·´´ô °®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸»
ËÒÔÑÝÕ
¾«¬¬±² ±² ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»®ò ̸»
°¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ ¬©·½»ò ø׺ ¼±±® ´±½µ- ©»®» ·²-¬¿´´»¼ô ¬¸·- ©·´´ ¿´-± «²´±½µ ¬¸» ¼±±®-ò÷
ײ
°¿--·ª»
Ó±¼»ô ¬¸» -§-¬»³ ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ®»ó¿®³ ·¬-»´º íð -»½±²¼- ¿º¬»® «²´±½µ·²¹
¬¸» ¼±±®- ·º ¬¸» µ»§ ¸¿- ²±¬ ¾»»² ·²-»®¬»¼ ·² ¬¸» ·¹²·¬·±² ¾§ ¬¸»²ò
̱
¿®³
¬¸» ͬ¿®¬»® Õ·´´ô °®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸»
ÔÑÝÕ
¾«¬¬±² ±² ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»®ò ̸» °¿®µ·²¹
´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ ±²½»ò ø׺ ¬¸» ¼±±® ´±½µ- ©»®» ·²-¬¿´´»¼ô ¬¸·- ©·´´ ¿´-± ´±½µ ¬¸» ¼±±®-ò÷
Û²¹·²» Ϋ² Ì·³»
׺ §±« ¸¿ª» ¿ ¹¿- »²¹·²»ô §±«® -§-¬»³ ½¿² ¾» °®±¹®¿³³»¼ ¬± ®«² ¬¸» »²¹·²» º±® ìô ïëô ±®
îë ³·²«¬»- øïë ³·² ¼»º¿«´¬÷ò ׺ §±« ¸¿ª» ¿ ¼·»-»´ »²¹·²»ô ·¬ ½¿² ¾» °®±¹®¿³³»¼ ¬± ®«² ¬¸»
»²¹·²» º±® çô îðô ±® íð ³·²«¬»- øîð ³·² ¼»º¿«´¬÷ò
Û¨¬»²¼»¼ Ϋ² Ì·³»
É·¬¸ ¬¸» ª»¸·½´» ®«²²·²¹ «²¼»® ¿ ®»³±¬» -¬¿®¬ô °®»--·²¹ ¿²¼ ¸±´¼·²¹ ¬¸»
ÍÌßÎÌ
¾«¬¬±² º±®
³±®» ¬¸¿² ï -»½±²¼- ©·´´ ®»-»¬ ¬¸» ®«² ¬·³» ½±«²¬»® ¬± ¦»®± ¿²¼ ®»-¬¿®¬ ¬¸» ®«² ¬·³» ½§½´»
º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ò
̱ -¬±° ¬¸» ª»¸·½´»ô ¿¬ ¿²§ ³±³»²¬ô -·³°´§ °®»-- ¬¸»
ÍÌÑÐ
¾«¬¬±²ò ̸·- °®±½»¼«®» ½¿²
±²´§ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ±²½» °»® ®»³±¬» -¬¿®¬ò
Û¨¿³°´»æ ·º §±«® Ó±¼«´» ·- °®±¹®¿³³»¼ º±® ¿ ®«² ¬·³» ±º ì ³·²«¬»- ¿²¼ §±«® ª»¸·½´» ¸¿-
¾»»² ®«²²·²¹ º±® í ³·²«¬»- ¿´®»¿¼§ô °®»--·²¹ ¬¸»
ÍÌßÎÌ
¾«¬¬±² ©·´´ ®»-»¬ ¬¸» ½±«²¬»® ¬±
¦»®± ¿²¼ ¬¸» Û²¹·²» ©·´´ ®«² º±® ¿²±¬¸»® ½§½´» ø·² ¬¸·- ½¿-»ô ì ³·²«¬»-÷ò
Ó«´¬·óÝ¿® Ñ°»®¿¬·±²
̸·- ±°¬·±² ¿´´±©- ¬¸» ±©²»® ±º ¬©± ª»¸·½´»-ô ¾±¬¸ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ·¼»²¬·½¿´ -§-¬»³-ô ¬±
½±²¬®±´ ¾±¬¸ -§-¬»³- ©·¬¸ ±²´§ ±²» ®»³±¬» ¬®¿²-³·¬¬»®ò ̱ ½±²¬®±´ ¬¸» -»½±²¼ ª»¸·½´»ô
-·³«´¬¿²»±«-´§ °®»-- ¬¸»
ÌÎËÒÕ
¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸» ¾«¬¬±² ±º ¬¸» º«²½¬·±² §±« ©·-¸ ¬± «-»æ
