18
GDO-8V3
Shed Master Instruction Manual
6.10 Attach Warning Labels
6.10.1 Placement of Warning labels
• Attach the entrapment warning label on the wall near the door
control with tacks or staples at a minimum hright of 5 feet above
floors, landings, steps or other adjacent walking surface so shall
children are not able to reach it.
• Place the attached entrapment warning label on wall. Use an
additional mechanical means (plate, board etc.) which can secure
the labels to surfaces to which the adhesive will not adhere.
• DO NOT REMOVE OR PAINT OVER THIS LABEL
Fig.6.18
8
7
6
5
4
2
3
1
A
B
C
D
E
F
ANGLE:
DATE
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
DEBUR AND BREAK SHARP EDGES
GENERAL TOLERANCES:
SCALE:
TITLE:
DESCRIPTION
G.KINGSLAND
TEAR LINE
There is risk of a child becoming trapped under an
automatic garage door resulting in severe injury or
death.
Never let children walk or run under a moving door.
1.
Never let children operate door operator controls.
2.
Always keep moving door in sight.
3.
In the event a person is trapped under the door, push the control
4.
button or use the emergency release.
Keep Garage Door Properly Balanced.
5.
Test Door Operator Monthly (refer to your Owner’s Manual): Use a
6.
1-1/2-inch high object (or a 2 by 4 board laid flat) on the floor under
the closing door. In the event the door does not reverse upon
contact, adjust, repair, or replace the operator.
DO NOT REMOVE OR PAINT OVER THIS LABEL.
7.
Mount this label adjacent to the wall control, and mount the wall
8.
control out of children’s reach (at least 5 feet above floor).
This Operator System is equipped with an unattended operation
feature. The door could move unexpectedly. No one should cross
the path of the moving door.
9.
CAUTION!
Please ensure that this Safety Label is placed in a prominent location so that it can be viewed and read.
The warnings should be explained to all children and adults and MUST be followed.
Further Safety Information is available in the Owners Copy of the installation Instruction.
WARNING
86205
160567_00
30/04/18
LABEL SAFETY PRECAUTION_CAN_US_ENGLISH
IMPORTANT WARNING
LOCATE THE WALL MOUNTED REMOTE CONTROL:
(1) WITHIN SIGHT OF DOOR.
(2) AT MINIMUM HEIGHT OF 5 FEET ABOVE FLOORS,
LANDINGS, STEPS OR OTHER ADJACENT WALKING
SURFACE SO SHALL CHILDREN ARE NOT ABLE TO REACH
IT, AND
(3) AWAY FROM MOVING PARTS OF THE DOOR.
(4) PLACE THE ATTACHED ENTRAPMENT WARNING LABEL ON
WALL NEXT TO WALL MOUNTED TRANSMITTER. USE AN
ADDITIONAL MECHANICAL MEANS (PLATE, BOARD, ETC.),
WHICH CAN SECURE THE LABELS TO SURFACES TO WHICH
THE ADHESIVE WILL NOT ADHERE.
(5) DO NOT REMOVE OR PAINT OVER THIS LABEL.
6.11.1 Installation of Wall Mounted Transmitter
Refer to the below warning before installing the wall transmitter
(Fig 6.19)
.
To set the transmitter codes refer to
Section 6.11.1
.
IMPORTANT
PLACEZ LA TÉLÉCOMMANDE MURALE :
(1) EN VUE DE LA PORTE.
(2) À UNE HAUTEUR D'AU MOINS 1,50 M (5 PIEDS) AU-DESSUS
DU SOL, DU PERRON, DES MARCHES, ETC. AFIN QUE LES
PETITS ENFANTS NE PUISSENT PAS L'ATTEINDRE,
(3) ET À DISTANCE DES ÉLÉMENTS MOBILES DE LA PORTE.
(4) PLACEZ L'ÉTIQUETTE AVERTISSANT DU RISQUE DE SE
FAIRE PIÉGER SUR LE MUR À PROXIMITÉ DE L'ÉMETTEUR.
UTILISEZ UN SUPPORT PHYSIQUE SUPPLÉMENTAIRE
(PLAQUE, PANNEAU, ETC.) PERMETTANT DE FIXER LES
ÉTIQUETTES SI ELLES N'ADHÈRENT PAS À LA SURFACE
DU MUR.
(5) CETTE ÉTIQUETTE NE DOIT PAS ÊTRE RETIRÉE NI PEINTE.
Fig.6.19
6.11 Accessories
8
7
6
5
4
2
3
1
A
B
C
D
E
F
ANGLE:
DATE
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
DEBUR AND BREAK SHARP EDGES
GENERAL TOLERANCES:
SCALE:
TITLE:
DESCRIPTION
G.KINGSLAND
TEAR LINE
ATTENTION!
S’assurer que ce label de sécurité soit placé dans un emplacement proéminent de façon à être vu et lu..
Les consignes de sécurité doivent être expliquées aux adultes et aux enfants et DOIVENT être
respectées.
D’autres consignes de sécurité figurent dans le manuel des instructions d'installation.
AVERTISSMENT
Un enfant peut être coincé sous une porte de garage
automatiue. Ceci peut causer des blessures graves ou même
entraîner la mort.
1. Ne jamais laisser un enfant marcher ou courir sous une porte en mouvement.
2. Ne jamais laisser un enfant actionner l’oure-porte de garage.
3. Toujours surveiller la porte lorsqu’elle est en mouvement.
4. Au cas où une personne serait coincée sous une porte, appuyer sur le bouton de
contrôle, ou déclencher le déverrouillage de secours.
5. Maintenir toujours la porte de garage bien équilibrée.
6. Verifier l’ouver-porte chaque mois (consulter le manuel du propriétaire): utiliser
un objet de 1-1/2 pouce de hauteur (ou une planche de 2x4 posée à plat) sur le sol
sous la porte qui se ferme. Si au contact, la porte ne remonte pas, il sera nécessaire
de procéder à un réglage, de réparer, ou de remplacer le mécanisme.
7. NE PAS ENLEVER CETTE ÉTIQUETTE NI LA COUVRIR DE PEINTURE.
8. Placer ce label de signalisation de danger près du commutateur mural et installer
le commutateur mural hors de portée des enfants (au moins à 1.5 m (5’) du sol).
9. Ce système de l’operateur est équipée avec une
opération feature unattended. La porte pourrait passer inopinément. Personne ne
doit traverser la trajectoire d’une porte en mouvement.
86204
160566_00
30/04/18
