Auto-T Nomade, Quick Start Manual

Page: 3 / 4

Español - manual de instrucciones
Por
tuguês - manual de instruções
Gracias por haber elegido el nuevo kit cargador Auto-T. Este
producto, elegante, fácil de transportar y con f unciones avan-
zadas y una gran velocidad de carga, responde a las necesi-
dades de carga de los dispositivos digitales portátiles: Teléfonos
móviles, iPhones, lectores de MP3, etc. Incluye una toma de
en-cendedor con USB de 1 A y un cable plano con 3 clavijas
de carga: micro usb, IPhone 3 y 4 y IPhone 5.
MODO DE EMPLEO
1. Utilice el cable USB que se incluye y conéctelo al puerto de « SALIDA »
del cargador.
2. Conecte el otro extremo del cable USB al dispositivo digital que
desee cargar. Comenzará la carga.
3. Si el cargador no proporciona el rendimiento necesario, esto quiere
decir que hay que recargarlo de inmediato.
INFORMACIONES Y GARANTÍA:
Auto-T ofrece una garantía estándar de un año. No asumimos ninguna
responsabilidad en cuanto a daños directos o indirectos, accidentales o
consecuentes, provocados por una manipulación incorrecta o el desco-
nocimiento de la información incluida en este manual de uso. No trate de
abrir ni desmontar el dispositivo, en cuyo caso se anulará la garantía. Lea
detenidamente las instrucciones siguientes y consérvelas.
El cargador Auto-T está alimentado por una batería de ión-litio recargable.
Un uso incorrecto de este producto podría dañarlo, provocar un sobreca-
lentamiento, emitir vapores tóxicos, provocar un incendio o hacerlo explotar.
1. Compruebe de forma regular que el cable de alimentación,
la carcasa u otros elementos del cable USB de carga o del cable
del smartphone (no incluido) no estén dañados.
2. Recargue el cargador una vez cada 3 meses cuando no lo utilice.
3. Conserve el cargador alejado del fuego y las temperaturas extremas,
los entornos húmedos y los materiales corrosivos.
4. Mantenga el cargador fuera del alcance de los niños, las personas
con las capacidades mentales afectadas y las personas que no
tengan los conocimientos necesarios para utilizar este producto.
5. No limpiar nunca el cargador con productos químicos, jabones ni
detergentes.
6. Evite que el cargador choque, se abra, se perfore, se caiga o se rompa.
No intente reparar el cargador usted mismo.
7. Si se da cuenta de que el cargador o el adaptador de corriente muestra
signos de mal funcionamiento (dilatación, signos de explosión, etc.),
interrumpa inmediatamente su uso.
8. No utilice el cargador en presencia de gas combustible.
9. No utilice otros métodos o dispositivos para recargar el cargador.
¡Aviso! Cuando cargue este dispositivo mediante el cable USB, sujete
siempre la toma de carga para conectarlo y desconectarlo. Si tira del cable
en lugar de la toma, este podría resultar dañado y podría producirse un
cortocircuito o descargas eléctricas. No recargar dos aparatos electrónicos
simultaneamente.
Protección del medio ambiente
Directiva europea 2002/96/EU. Los dispositivos digitales y electrónicos no
pueden desecharse con los residuos domésticos. La ley obliga a los consu-
midores a llevar los dispositivos eléctricos y electrónicos, cuando termine
su vida útil, a los puntos públicos de recogida. Al reciclar, contribuye a la
conservación del medio ambiente.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA BATERÍA
Capacidad: 2000 mAh
Tensión de entrada : CC 5 V
Corriente de entrada : 500 mA
Tensión de salida : CC 5 V
Corriente de salida: 1000 mA
Dimensiones: 73(L) x 35,3(An) x 23(Al) mm / Peso : 65 g
Temperatura de funcionamiento y de almacenamiento: -10 °C a 50 °C
CÓMO RECARGAR LA BATERÍA
Obrigado por ter escolhido o novo kit carregador Auto-T. Ele-
gante, fácil de transportar, dotado de capacidades avançadas
e com uma grande velocidade de carregamento, este produto
responde às necessidades de carregamento dos dispositivos
digitais nómadas: telemóveis, iPhone, leitores de MP3, etc.
Está equipado com uma fi cha USB para isqueiro automóvel de
1A e com um cabo plano com 3 fi chas de carregamento:
micro USB, iPhone 3 e 4 e iPhone 5.
MODO DE UTILIZAÇÃO:
1. Utilizar o cabo USB fornecido e ligá-lo à porta de «SAÍDA» do carregador.
2. Ligar a outra extremidade do cabo USB ao dispositivo digital que
pretende carregar. O carregamento tem início.
3. Se o carregador não produzir o rendimento requerido quer dizer que
deverá recarregá-lo de imediato.
INFORMAÇÕES E GARANTIA
O Auto-T oferece uma garantia padrão de um ano. Não assumimos qual-
quer responsabilidade por danos diretos ou indiretos, acidentais ou inci-
dentais causados por um incorreto manuseamento ou por desconhecimen-
to das informações incluídas no presente guia de utilização. A garantia será
anulada caso tente abrir ou desmontar o aparelho. Leia com atenção as
instruções que se seguem e guarde-as.
O carregador Auto-T é alimentado por uma bateria de ião-lítio recarregável.
Uma incorreta utilização deste produto pode causar danos no dispositivo,
provocar o seu sobreaquecimento, levá-lo a emitir vapores tóxicos, incen-
diar-se ou explodir.
1. Verifi que regularmente se o cabo de alimentação, a caixa ou outros
elementos do cabo USB de carregamento ou do cabo do smartphone
(não incluído) estão danifi cados.
2. Recarregue o carregador uma vez a cada 3 meses quando não o utilizar.
3. Mantenha o carregador afastado de chamas ou de temperaturas
extremas, de ambientes húmidos e de materiais corrosivos.
4. Mantenha o carregador fora do alcance de crianças, de pessoas que
não possuam capacidades mentais sufi cientes e de pessoas que não
disponham dos conhecimentos necessários à utilização deste produto.
5. Nunca utilize produtos químicos, sabões e detergentes para limpar
o carregador.
6. Evite que o carregador sofra choques e não o abra, perfure, danifi que
ou parta. Não tente reparar o carregador.
7. Se reparar que o carregador ou o adaptador exibe sinais de avaria
(dilatação, sinais de explosão, etc.) interrompa imediatamente
a sua utilização.
8. Não utilize o carregador na presença de gás combustível.
9. Não utilize outros métodos ou dispositivos para recarregar o carregador.
Advertência! Quando carregar este aparelho através do cabo USB, segure
sempre na tomada de carregamento para o ligar e desligar da fi cha. Se
puxar pelo cabo em vez de segurar na fi cha, o cabo USB pode sofrer danos
que podem causar um curto-circuito ou choques elétricos. Vão recarregar
dois aparelhos electrónicos simultaneamente
Proteção do ambiente Diretiva europeia 2002/96/UE. / Os aparelhos elétri-
cos e eletrónicos não podem ser eliminados juntamente com o lixo domés-
tico. A lei obriga os consumidores a entregarem os seus aparelhos elétricos
e eletrónicos em fi m de vida em centros públicos de recolha. Ao reciclar
está a contribuir para a conservação do ambiente.
CARATERÍSTICAS TÉCNICAS DA BATERIA
Capacidade 2000 mAh
Tensão de alimentação : CC 5 V
Corrente de entrada: 500 mA
Tensão de saída : CC 5 V
Corrente de saída : 1000 mA
Dimensões: 73(L) x 35,3(l) x 23(A) mm / Peso: 65 g
Temperatura de funcionamento e de armazenamento: -10 °C a 50 °C
COMO CARREGAR A BATERIA