– 3 –
RC CAR 1:10
42972
Vous trouverez beaucoup d‘autres produits attrayants sur
notre magasin en ligne:
www.cartronic.eu
H
2
O
Remarque:
Sous réserve de modifications techniques et du design. Présentez votre justifi-
catif d‘achat pour toute réclamation.
Pour toute question ou réclamation, veuillez vous adresser directement à AU-
TEC AG dont les coordonnées sont indiquées à la page 1.
FR / BE / CH
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avant la mise en route du jouet, veuillez lire attentivement la
notice d
‘
utilisation.
Bien conserver la notice d‘utilisation pour toute consultation ultéri-
eure.
7 fonctions pour la conduite:
Tout droit - gauche - droite, arrière - gauche - droite, arrêt
4 x 1,5 V piles „AA“ pour la télécommande (Piles non comprises)
1 x 7,2 V pile rechargeable pour le véhicule (Pile comprise)
Recommandé pour des enfants plus de 14 ans.
ATTENTION!
Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Risque d‘étouffement.
Manipulation des piles
Piles et accumulateurs ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères car il
s‘agit de déchets dangereux. Le distributeur est tenu selon la loi de reprendre les
piles usées. Vous pouvez rapporter gratuitement les piles usées dans nos points
de ventes ou dans un commerce à proximité ou dans les points de collecte com-
munaux. Vérifier régulièrement les piles et les retirer après utilisation afin d‘éviter
qu‘elles ne coulent. Respecter la polarité en plaçant les piles. Utiliser uniquement
les piles recommandées. Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechar-
gées. Retirer les piles usées des jouets et les éliminer selon les recommandations
du fabricant. Ne pas court-circuiter les bornes de raccord. Retirez les piles usagées
du jouet et débarrassez-vous des piles selon les recommandations du fabricant.
Recharger les piles rechargeables uniquement sous la surveillance d‘adultes. Ne
pas utilisez simultanément des piles de type différent ou des piles usagées avec
des piles neuves.
Problèmes et remèdes:
Le véhicule ne réagit pas:
Mettre les interrupteurs de l´émetteur et du véhicule sur „ON“. Est-ce que les
piles/accus sont bien insérés?
Est-ce que les contacts de pile sont déformés ou sales?
Est-ce que les piles sont déchargées ou défecteuses?
Le véhicule ne réagit pas correctement, la portée est trop faible:
Est-ce que les piles/accus sont moins puissants. Est-ce que d´autres modèles
radio-télécommandés qui émettent peut-être sur la même fréquence, se trou-
vent à proximité? Est-ce que des grillages métallique/des clôtures causent des
parasites? Des pylônes díune ligne émettrice ou électrique provoquent souvent
un comportement incontrôlé du véhicule. Est-ce que des walkie-talkie/radio
CBN se trouvent á proximité, lesquels pourraient causer des parasites?
Attention!
Ne jamais soulever le véhicule tant que les roues tournent
encore. Ne pas approcher doigts, cheveux et vêtements amples du
moteur ou des roues lorsque l´appareil est sur „ON“. Afin d´éviter tout
fonctionnement intempestif, retirer les piles du jouet en cas de non-
utilisation.
IT / CH
INDICAZIONI DI SICUREZZA
Prima dell`utilizzo vi preghiamo di leggere attentamente le
istruzioni di montaggio e di sicurezza.
Conservare le istruzioni in luogo sicuro e a portata di mano per la
consultazione.
7 funzioni di guida:
avanti - a sinistra - a destra - indietro - a sinistra e a destra, stop
4 x 1,5 V „AA“ batterie per il telecomando (Batterie non comprese)
1 x 7,2 V batteria ricaricabile per il veicolo (Batteria compresa)
Età consigliata: da 14 anni in poi.
AVVERTENZA!
Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi.
Pericolo di soffocamento.
DIMESTICHEZZA CON LE BATTERIE
Batterie e accumulatore non possono essere smaltite con i rifiuti domestici,
bensì smaltire come rifiuti speciali. Il distributore è tenuto per legge a ritirare
le batterie usate. Potrete restituire gratuitamente le batterie usate al nostro
punto vendita o in immediata vicinanza dell‘esercizio commerciale nonché nei
luoghi di raccolta comunali. Controllare regolarmente le batterie ed estrarle
dall‘alloggio per evitare eventuali perdite. Inserire correttamente le batterie
secondo la polarità. Utilizzare solo le batterie raccomandate. Batterie non rica-
ricabili non devono essere ricaricate. Estrarre le batterie scariche dal giocattolo
e smaltirle come raccomandato dal produttore. Morsetti non devono essere
messi in cortocircuito. Le batterie ricaricabili prima di essere ricaricate vanno
rimosse dal giocattolo. Caricare le batterie ricaricabili solo sotto la sorveglianza
di adulti. Non utilizzare mai batterie di tipo differente o batterie nuove e usate
insieme.
Problemi e soluzioni:
Il veicolo non reagisce:
Mettere gli interruttori della vettura e del telecomando su „ON“. Le batterie non
ricaricabili o quelle ricaricabili sono inserite correttamente?
I contatti delle batterie sono piegati o sporchi? Le batterie sono scariche o di-
fettose?
Il veicolo non reagisce correttamente, il raggio d‘azione è troppo ristretto:
Le batterie non ricaricabili o quelle ricaricabili si stanno scaricando? Ci sono altri
modellini radiocomandati nelle vicinanze che forse usano la stessa frequenza?
Reticoli di metallo/recinti causano interferenze? Tralicci di corrente o trasmet-
titori possono rendere spesso incontrollabile il veicolo. Ci sono walkie talkie/
radiotrasmettitori CBN nelle vicinanze che possono causare interferenze?
Attenzione!
Sollevare il veicolo solo quando le ruote sono completa-
mente ferme! Quando il veicolo è acceso (ON), tenere le dita, i capelli
e gli indumenti svolazzanti lontano dal motore e dalle ruote. Al fine
di evitare un‘accensione improvvisa, si consiglia di rimuovere le bat-
terie dal giocattolo.
Potrete trovare altri prodotti interessanti nel nostro negozio online:
www.cartronic.eu
H
2
O
Nota:
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche e specifiche. In caso di
reclami occorre presentare lo scontrino.
Per domande o reclami rivolgersi direttamente a AUTEC AG:
vedi pag. 1 per indirizzo.
