AUTEC 42981, Instruction Manual

Page: 12 / 12

RC CARS 1:24
42981 • 42982 • 42983 • 42984
– 12 –
09.2017 - 42981 f
f - mB
AUTEC AG
Daimlerstraße 61
D-90441 Nürnberg
Tel.: +49 911 9 66 10 - 0
Fax: +49 911 9 66 10 60
E-Mail: service@cartronic.de
www.cartronic.eu
VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt AUTEC AG, dass der Funkanlagentyp [42981, 42982, 42983,
42984] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Kon-
formitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.
cartronic.eu/service/konformitaetserklaerungen/DoC_42981_17.pdf
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, AUTEC AG declares that the radio equipment type [42981, 42982, 42983,
42984] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU decla-
ration of conformity is available at the following internet address: www.cartro-
nic.eu/service/konformitaetserklaerungen/DoC_42981_17.pdf
VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING
Hierbij verklaar ik, AUTEC AG, dat het type radioapparatuur [42981, 42982, 42983,
42984] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-con-
formiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:
www.cartronic.eu/service/konformitaetserklaerungen/DoC_42981_17.pdf
DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE
Le soussigné, AUTEC AG, déclare que l‘équipement radioélectrique du type
[42981, 42982, 42983, 42984] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte
complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l‘adresse internet su-
ivante: www.cartronic.eu/service/konformitaetserklaerungen/DoC_42981_17.
pdf
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA
Il fabbricante, AUTEC AG, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [42981,
42982, 42983, 42984] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo
della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
www.cartronic.eu/service/konformitaetserklaerungen/DoC_42981_17.pdf
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA
Por la presente, AUTEC AG declara que el tipo de equipo radioeléctrico [42981,
42982, 42983, 42984] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto com-
pleto de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Inter-
net siguiente: www.cartronic.eu/service/konformitaetserklaerungen/DoC_429
81_17.pdf
DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA
O(a) abaixo assinado(a) AUTEC AG declara que o presente tipo de equipamen-
to de rádio [42981, 42982, 42983, 42984] está em conformidade com a Diretiva
2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no
seguinte endereço de Internet: www.cartronic.eu/service/konformitaetserkla-
erungen/DoC_42981_17.pdf
FÖRENKLAD EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Härmed försäkrar AUTEC AG att denna typ av radioutrustning [42981, 42982,
42983, 42984] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga tex-
ten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: www.
cartronic.eu/service/konformitaetserklaerungen/DoC_42981_17.pdf
FORENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Hermed erklærer AUTEC AG, at radioudstyrstypen [42981, 42982, 42983, 42984]
er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseser-
klæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: www.cartronic.
eu/service/konformitaetserklaerungen/DoC_42981_17.pdf
YKSINKERTAISTETTU EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
AUTEC AG vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [42981, 42982, 42983, 42984] on
direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täy-
simittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.cartronic.
eu/service/konformitaetserklaerungen/DoC_42981_17.pdf
DE /
A /
CH
GB /
IE
NL
FR /
BE /
CH
IT /
CH
ES
PT
SE
DK
FI
SI
SK
HR
PL
CZ
HU
BG
RO
LT
POENOSTAVLJENA IZJAVA EU O SKLADNOSTI
AUTEC AG potrjuje, da je tip radijske opreme [42981, 42982, 42983, 42984] skla-
den z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo
na naslednjem spletnem naslovu: www.cartronic.eu/service/konformitaetser-
klaerungen/DoC_42981_17.pdf
ZJEDNODUŠENÉ EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE
AUTEC AG týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu [42981, 42982, 42983,
42984] je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k
dispozícii na tejto internetovej adrese: www.cartronic.eu/service/konformitaets-
erklaerungen/DoC_42981_17.pdf
POJEDNOSTAVLJENA EU IZJAVA O SUKLADNOSTI
AUTEC AG ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa [42981, 42982, 42983,
42984] u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti
dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.cartronic.eu/service/konfor-
mitaetserklaerungen/DoC_42981_17.pdf
UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
AUTEC AG niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [42981, 42982,
42983, 42984] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.
cartronic.eu/service/konformitaetserklaerungen/DoC_42981_17.pdf
ZJEDNODUŠENÉ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Tímto AUTEC AG prohlašuje, že typ rádiového zařízení [42981, 42982, 42983,
42984] je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě
je k dispozici na této internetové adrese: www.cartronic.eu/service/konformita-
etserklaerungen/DoC_42981_17.pdf
EGYSZERŰSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
AUTEC AG igazolja, hogy a [42981, 42982, 42983, 42984] típusú rádióberendezés
megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szö-
vege elérhető a következő internetes címen: www.cartronic.eu/service/konfor-
mitaetserklaerungen/DoC_42981_17.pdf
ОПРОСТЕНА ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
С настоящото AUTEC AG декларира, че този тип радиосъоръжение [42981,
42982, 42983, 42984] е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст
на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет
адрес: www.cartronic.eu/service/konformitaetserklaerungen/DoC_42981_17.pdf
DECLARAȚIA UE DE CONFORMITATE SIMPLIFICATĂ
Prin prezenta, AUTEC AG declară că tipul de echipamente radio [42981, 42982,
42983, 42984] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al
declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet:
www.cartronic.eu/service/konformitaetserklaerungen/DoC_42981_17.pdf
SUPAPRASTINTA ES ATITIKTIES DEKLARACIJA
Aš, AUTEC AG, patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas [42981, 42982, 42983, 42984]
atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas
šiuo interneto adresu: www.cartronic.eu/service/konformitaetserklaerungen/
DoC_42981_17.pdf