background image

5

UKR

Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією виробу, щоб 

уникнути поломок при використанні. Перед включенням виробу пе-

ревірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, позначені 

на наклейці, параметрам електромережі. Неправильне використання 

може призвести до поломки виробу, завдати матеріальної шкоди або 

заподіяти шкоду здоров’ю користувача. Використовувати тільки в 

побутових цілях згідно з цим Керівництвом по експлуатації. Виріб не 

призначений для комерційного застосування. Використовуйте виріб 

тільки за прямим його призначенням. Не використовуйте виріб на 

вулиці і в приміщеннях з підвищеною вологістю повітря. Завжди від-

ключайте виріб від електромережі, якщо він не використовується, а 

також перед складанням, розбиранням і чищенням. Виріб не повинен 

бути без нагляду, поки він підключений до мережі живлення. Слідкуй-

те, щоб мережевий шнур не торкався гострих кромок меблів і гарячих 

поверхонь. Щоб уникнути ураження електрострумом не намагайтеся 

самостійно розбирати і ремонтувати виріб. При відключенні виробу не 

тягніть за шнур живлення, беріться за мережевий адаптер. Не перекру-

чуйте і ні на що не намотуйте мережевий шнур. Виріб не призначений 

для приведення в дію зовнішнім таймером або окремою системою 

дистанційного керування. Виріб не призначений для використання 

особами зі зниженими фізичними, чуттєвими або розумовими зді-

бностями, а також при відсутності у них досвіду або знань, якщо вони 

не знаходяться під контролем або не проінструктовані про викорис-

тання приладу особою, відповідальною за їх безпеку. Не дозволяйте 

дітям використовувати виріб в якості іграшки. Не використовуйте 

приладдя, що не входять в комплект поставки. 

УВАГА!

 Не дозволяйте 

дітям гратися з поліетиленовими пакетами або пакувальною плівкою. 

ЗАГРОЗА ЗАДУХИ! 

УВАГА! 

Не використовуйте виріб поза приміщен-

ням. 

УВАГА! 

Будьте особливо уважні, якщо поблизу від працюючого 

виробу знаходяться діти молодше 8 років або особи з обмеженими 

можливостями. 

УВАГА!

 Не використовуйте виріб поблизу горючих 

матеріалів, вибухових речовин і самозаймистих газів. Не ставте виріб 

поруч з газовою або електричною плитою, а також іншими джерелами 

тепла. Не піддавайте виріб дії прямих сонячних променів. 

УВАГА!

 Не 

дозволяйте дітям молодше 8 років торкатися до корпусу, до кабеля 

живлення і до мережевого адаптера під час роботи виробу. Якщо виріб 

деякий час перебував при температурі нижче 0ºC, перед включенням 

його слід витримати при кімнатній температурі не менше 2 годин. 

УВА-

ГА!

 Не беріться за шнур живлення і за мережевий адаптер мокрими ру-

ками. 

УВАГА! 

Вимикайте виріб від електричної мережі кожен раз перед 

чищенням, а також в тому випадку, якщо Ви ним не користуєтесь. При 

підключенні виробу до електричної мережі не використовуйте перехід-

ник. 

УВАГА! 

Регулярно змащуйте леза. Не рекомендується застосовува-

ти для змащення лез масло для волосся, жири та олії рослинного похо-

дження, масла, що розбавлені гасом або іншими розчинниками. Можна 

змащувати леза маслом для швейних машин. Щоб уникнути перегріву, 

не використовуйте прилад більше 10 хвилин і обов’язково робіть пере-

рву не менше 10 хвилин. Не користуйтеся машинкою при запаленнях 

шкіри. Не використовуйте машинку для стрижки тварин. Не допускайте 

потрапляння в отвори на корпусі виробу сторонніх предметів і будь-

яких рідин. Нікуди не кладіть машинку, коли вона працює, оскільки це 

може призвести до травми або завдати матеріальної шкоди. Не корис-

туйтеся машинкою з ушкодженими гребінцями або одним з зубців - це 

може призвести до травми.

 УВАГА! 

Термін служби акумулятора складає 

приблизно 1 рік та залежить від інтенсивності використання виробу. Два 

рази на рік акумулятор необхідно перезаряджати, включивши виріб, 

дочекайтеся повної зупинки двигуна. Це необхідно виконувати навіть 

якщо машинка не використовується. 

ВИЛУЧЕННЯ АКУМУЛЯТОРА: 

Акумулятор необхідно вилучити з виробу 

перед його утилізацією. Під час вилучення акумулятора з виробу він по-

винен бути повністю розряджений, а виріб вимкнено й відключено від 

мережі. Акумулятор необхідно здати в спеціалізований пункт прийому.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Розпакуйте виріб і видаліть всі пакувальні матеріали. Ретельно про-

тріть м’якою, злегка вологою тканиною корпус та всі комплектуючі. 

ЗАРЯД 

Перед першим вмиканням необхідно повністю розрядити і заря-

дити акумулятор. Для зарядки акумулятора, вимкніть виріб і під-

ключіть його до електричної мережі через адаптер живлення. При 

цьому загориться світловий індикатор зарядки. Час повної зарядки 

становить 8 годин. Час безперервної роботи становить до 60 хв.

ЗМАЩЕННЯ ЛЕЗ

Для змащення лез використовуйте масло, яке входить в комплект 

поставки. Змастіть леза маслом. Увімкніть машинку для стрижки, 

щоб масло рівномірно розподілилося між лезами, перевірте рівно-

мірність їх ходу. Потім вимкніть виріб та відключіть його від електро-

мережі. Видаліть надлишки масла за допомогою сухої тканини. 

ПІДГОТОВКА ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Найкращі результати стрижки досягаються при роботі з сухим волоссям. 

Для першого разу краще залишити після стрижки більш довге волосся. 

Довжина волосся залежить від насадки, яку Ви використовуєте. Встано-

віть насадку на лезо. Для отримання рівної стрижки плавно переміщуйте 

машинку по волоссю, не робіть різких рухів, зрізайте за один раз невелику 

кількість волосся, а при необхідності поверніться до обробленої ділянки 

волосся для повторної стрижки. Прибирайте зрізане волосся з лез ма-

шинки. Розчісуйте волосся гребінцем для виявлення нерівних пасм. 

СТРИЖКА З ВИКОРИСТАННЯМ УНІВЕРСАЛЬНОЇ НАСАДКИ

Універсальна насадка має 5 положень для різної довжини зрізаючого 

волосся. Встановіть універсальну насадку, вставивши спрямувальні 

насадки в пази на корпусі. Ви можете обрати довжину зрізаючого 

волосся: 3/6/9/12/15 мм чи 18/21/24/27/30 мм. 

ФІЛІРУВАННЯ ВОЛОССЯ

У виробі доступна функція філірування, яка дозволяє візуально 

поліпшити форму зачіски за рахунок штучного проріджування 

об’єму волосся.

 

ПОЧАТОК СТРИЖКИ

Вимкніть машинку і відключіть її від мережі. Видаліть залишки зрізаного волосся, використовуючи для цього щіточку, що входить 

в комплект. Протріть корпус виробу та насадки вологою тканиною, після цього витріть їх насухо. Змастіть леза маслом. Ніколи не 

занурюйте машинку для стрижки в воду або будь-яку іншу рідину. Не використовуйте абразивні і хімічні засоби для чищення.

ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД

Перед зберіганням переконайтеся, що виріб відключено від електромережі. Виконайте всі вимоги розділу ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. Три-

майте виріб в сухому, прохолодному та недоступному для дітей місці.

ЗБЕРІГАННЯ

Summary of Contents for AU3084

Page 1: ...AU3084 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu Electric HAIR CLIPPER...

Page 2: ...o adapteris 9 Universalus antgalis II 10 Laikymo krep ys LVA Ier ces sh mas apraksts 1 Univers lais uzgalis I 2 Asme i 3 Retin ana 4 Sl dzis 5 Korpuss 6 Uzl des indikators 7 Piederumi emme res suka e...

Page 3: ...kin Do not shear animals Do notletforeignitemsandanyliquidsentertheopeningsontheproductbody Donotplacethemachinewhenitisworking asitmayresultinpersonalin juryormaterialdamage Donotusethemachinewithada...

Page 4: ...4 8 60 8 8 0 C 2 10 10 1 RUS 5 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30...

Page 5: ...5 UKR 8 8 0 C 2 10 10 1 8 60 5 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30...

Page 6: ...10minut Niekorzysta zmaszynkiprzyzapaleniachsk ry Niestrzycma szynk zwierz t Nie dopuszcza do tego eby przez otwory na obudo wieurz dzeniaprzenika ycia aobceiciecze Nigdynieodk ada pracuj cejmaszynkiz...

Page 7: ...s veikimo metu jos niekur ned kite nes ji gali su aloti arba sugadinti turt Nenaudokite ma in l s jeigujos ukosarbavienasi dantuk yrapa eistas nestaikeliasu alojimo pavoj D MESIO Akumuliatoriaus naudo...

Page 8: ...rieziet ar o ier ci dz vnieku spalvu Ne aujiet izstr d juma korpusa atver s iek t sve erme iem un jebk diem idrumiem Nekur nenovietojiet ier ci kam r t darbojas pret j ga d jum past v ievainojumu vai...

Page 9: ...tit rge kasutage sea det nahap letike korral rge kasutage seadet loomade p gamiseks J lgige et seadme korpuse avadesse ei satuks k rvalisi esemeid v i ve delikku rge pange seadet k est kuni see t tab...

Page 10: ...i Nutunde ianimalecuacestaparat Nupermite ip trunde rea obiectelor str ine i oric ror lichide prin orificiile carcasei dispozitivului Nu pune i nic ieri aparatul n timpul func ion rii ntruc t aceasta...

Page 11: ...esetleg varr g p olajjal A t lmeleged s elker l se v gett 10 percn l tov bb ne haszn lja a berendez st Ez ut n tartson legal bb 10 perces pihen t S r lt b rfel leten ne haszn lja a berendez st llatok...

Page 12: ...12 BUL 8 8 0 C 2 10 10 30mA 1 8 45 5 3 6 9 12 15mm 18 21 24 27 30mm...

Page 13: ...v k anask rt bu v rsietiespieviet jiemvarasorg niem Pareizautiliz cijapal dz s saglab t noz m gus resursus un nov rst cilv ku vesel bai un apk rt j s vides st voklim potenci lu negat vu ietekmi kas va...

Reviews: