background image

4

Распакуйте изделие и удалите все упаковочные материалы. Тщательно 

протрите мягкой, слегка влажной тканью корпус и все комплектующие. 

ЗАРЯДКА

Перед первоначальным включением, необходимо полностью разря-

дить и зарядить аккумулятор. Для зарядки аккумулятора, выключите 

изделие и подключите его к электрической сети  через адаптер питания. 

При этом загорится световой индикатор зарядки. Время полной зарядки 

составляет 8 часов. Время непрерывной работы составляет до 60 мин.

СМАЗКА ЛЕЗВИЙ

Для смазки лезвий используйте масло, которое входит в комплект по-

ставки. Смажьте лезвия маслом . Включите машинку для стрижки, что-

бы масло равномерно распределилось между лезвиями, проверьте 

равномерность их хода. Затем выключите изделие и отключите его от 

электросети. Удалите излишки масла с помощью сухой ткани. 

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией из-

делия во избежание поломок при использовании. Перед включением 

изделия проверьте, соответствуют ли технические характеристики изде-

лия, указанные на наклейке, параметрам электросети. Некорректное ис-

пользование может привести к поломке изделия, нанести материальный 

ущерб или причинить вред здоровью пользователя. Использовать только 

в бытовых целях согласно данному Руководству по эксплуатации. Изделие 

не предназначено для коммерческого применения. Используйте изделие 

только по прямому его назначению. Не используйте изделие на улице и 

в помещениях с повышенной влажностью воздуха. Всегда отключайте 

изделие от электросети, если Вы его не используете, а также перед сбор-

кой, разборкой и чисткой. Изделие не должно быть без присмотра, пока 

оно подключено к сети питания. Следите, чтобы сетевой шнур не касался 

острых кромок мебели и горячих поверхностей. Во избежание поражения 

электротоком не пытайтесь самостоятельно разбирать и ремонтировать 

изделие. При отключении изделия от электросети не тяните за шнур 

питания, беритесь за сетевой адаптер. Не перекручивайте и ни на что не 

наматывайте сетевой шнур. Изделие не предназначено для приведения 

в действие внешним таймером или отдельной системой дистанционного 

управления. Изделие не предназначено для использования лицами с по-

ниженными физическими, чувственными или умственными способностя-

ми, а также при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся 

под контролем либо не проинструктированы об использовании изделия 

лицом, ответственным за их безопасность. Не разрешайте детям исполь-

зовать изделие в качестве игрушки. Не используйте принадлежности, не 

входящие в комплект поставки.  

ВНИМАНИЕ!

 Не позволяйте детям играть 

с полиэтиленовыми пакетами или упаковочной пленкой. УГРОЗА УДУШЬЯ! 

ВНИМАНИЕ! 

Не используйте изделие вне помещения. 

ВНИМАНИЕ!

 

Будьте особенно внимательны, если поблизости от работающего изделия 

находятся дети младше 8 лет или лица с ограниченными возможностями. 

ВНИМАНИЕ!

 Не используйте изделие вблизи горючих материалов, взрыв-

чатых веществ и самовоспламеняющихся газов. Не подвергайте изделие 

воздействию прямых солнечных лучей. Не разрешайте детям младше 

8 лет прикасаться к корпусу, к сетевому шнуру и к сетевому адаптеру во 

время работы изделия. Если изделие некоторое время находилось при 

температуре ниже 0 ºC, перед включением его следует выдержать при 

комнатной температуре не менее 2 часов. 

ВНИМАНИЕ! 

Не беритесь за 

сетевой шнур и за сетевой адаптер мокрыми руками. 

ВНИМАНИЕ! 

При 

подключении изделия к электрической сети не используйте переходник. 

ВНИМАНИЕ!

 Регулярно смазывайте лезвия. Не рекомендуется применять 

для смазки лезвий масло для волос, жиры и масла растительного проис-

хождения, масла разбавленные керосином или другими растворителями. 

Можно смазывать лезвия маслом для швейных машин. Чтобы избе-

жать перегрева не эксплуатируйте изделие более 10 минут, и обязательно 

делайте перерыв не менее 10 минут. Не пользуйтесь машинкой при воспа-

лениях кожи. Не стригите машинкой животных. Не допускайте попадания 

в отверстия на корпусе изделия посторонних предметов и любых жидко-

стей. Никуда не кладите машинку, когда она работает, поскольку это может 

привести к травме или нанести материальный ущерб. Не пользуйтесь ма-

шинкой с поврежденными гребешками или одним из зубцов – это может 

привести к травме.  

ВНИМАНИЕ! 

Срок службы аккумулятора составляет 

примерно 1 год и зависит от интенсивности использования изделия. Два 

раза в год аккумулятор необходимо перезаряжать – включив изделие, до-

ждитесь полной остановки мотора. Это необходимо выполнять, даже если 

машинка не используется.

УДАЛЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА:

 Аккумулятор необходимо удалить из 

изделия перед его утилизацией. При извлечении аккумулятора из из-

делия он должен быть полностью разряжен, а изделие выключено и 

отключено от сети. Аккумулятор необходимо сдать в специализирован-

ный пункт приема.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

RUS

Выключите машинку и отключите ее от сети. Удалите остатки состриженных волос, используя для этого щеточку, входящую в 

комплект. Протрите корпус изделия и насадки влажной тканью, после этого вытрите их насухо. Смажьте лезвия маслом. Запрещается 

погружать машинку для стрижки в воду или любую другую жидкость. Не применяйте абразивные и химические чистящие средства.

ЧИСТКА И УХОД

Перед хранением убедитесь, что изделие отключено от электросети. Выполните все требования раздела ЧИСТКА И УХОД. Храните 

изделие в сухом, прохладном и недоступном для детей месте.

ХРАНЕНИЕ

Наилучшие результаты стрижки достигаются при работе с сухими воло-

сами. Для первого раза лучше оставить после стрижки более длинные во-

лосы. Длина волос зависит от используемой насадки. Установите насадку 

на лезвие. Для получения ровной стрижки плавно перемещайте машинку 

по волосам, не делайте резких движений, срезайте за один раз небольшое 

количество волос, при необходимости вернитесь к обработанному участку 

волос для повторной стрижки. Убирайте срезанные волосы с лезвий ма-

шинки. Для выявления неровных прядей расчесывайте волосы расческой. 

СТРИЖКА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УНИВЕРСАЛЬНОЙ НАСАДКИ

Универсальная насадка имеет 5 положений для разной длины срезае-

мых волос. Установите универсальную насадку, вставив направляющие 

насадки в пазы на корпусе. Вы можете выбрать длину срезаемых во-

лос - 3/6/9/12/15мм или 18/21/24/27/30мм.  

ФИЛИРОВКА ВОЛОС

В изделии доступна функция филировки, которая позволяет визуаль-

но улучшить форму прически за счёт искусственного прореживания 

объёма волос.

НАЧАЛО СТРИЖКИ

Summary of Contents for AU3084

Page 1: ...AU3084 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu Electric HAIR CLIPPER...

Page 2: ...o adapteris 9 Universalus antgalis II 10 Laikymo krep ys LVA Ier ces sh mas apraksts 1 Univers lais uzgalis I 2 Asme i 3 Retin ana 4 Sl dzis 5 Korpuss 6 Uzl des indikators 7 Piederumi emme res suka e...

Page 3: ...kin Do not shear animals Do notletforeignitemsandanyliquidsentertheopeningsontheproductbody Donotplacethemachinewhenitisworking asitmayresultinpersonalin juryormaterialdamage Donotusethemachinewithada...

Page 4: ...4 8 60 8 8 0 C 2 10 10 1 RUS 5 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30...

Page 5: ...5 UKR 8 8 0 C 2 10 10 1 8 60 5 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30...

Page 6: ...10minut Niekorzysta zmaszynkiprzyzapaleniachsk ry Niestrzycma szynk zwierz t Nie dopuszcza do tego eby przez otwory na obudo wieurz dzeniaprzenika ycia aobceiciecze Nigdynieodk ada pracuj cejmaszynkiz...

Page 7: ...s veikimo metu jos niekur ned kite nes ji gali su aloti arba sugadinti turt Nenaudokite ma in l s jeigujos ukosarbavienasi dantuk yrapa eistas nestaikeliasu alojimo pavoj D MESIO Akumuliatoriaus naudo...

Page 8: ...rieziet ar o ier ci dz vnieku spalvu Ne aujiet izstr d juma korpusa atver s iek t sve erme iem un jebk diem idrumiem Nekur nenovietojiet ier ci kam r t darbojas pret j ga d jum past v ievainojumu vai...

Page 9: ...tit rge kasutage sea det nahap letike korral rge kasutage seadet loomade p gamiseks J lgige et seadme korpuse avadesse ei satuks k rvalisi esemeid v i ve delikku rge pange seadet k est kuni see t tab...

Page 10: ...i Nutunde ianimalecuacestaparat Nupermite ip trunde rea obiectelor str ine i oric ror lichide prin orificiile carcasei dispozitivului Nu pune i nic ieri aparatul n timpul func ion rii ntruc t aceasta...

Page 11: ...esetleg varr g p olajjal A t lmeleged s elker l se v gett 10 percn l tov bb ne haszn lja a berendez st Ez ut n tartson legal bb 10 perces pihen t S r lt b rfel leten ne haszn lja a berendez st llatok...

Page 12: ...12 BUL 8 8 0 C 2 10 10 30mA 1 8 45 5 3 6 9 12 15mm 18 21 24 27 30mm...

Page 13: ...v k anask rt bu v rsietiespieviet jiemvarasorg niem Pareizautiliz cijapal dz s saglab t noz m gus resursus un nov rst cilv ku vesel bai un apk rt j s vides st voklim potenci lu negat vu ietekmi kas va...

Reviews: