background image

AU 

4307

ENG

10

Personal Scale

Electronic

Variant number 2.

 Open the cover of the bat-

tery compartment (located in the lower part of 

the body).
Move out the lock. The battery can be removed.
Install a new battery, one side of the battery set 

under lock and then gently press down on the 

other side.
When installing the battery, note the polarity.

Variant number 3.

 Open the cover of the bat-

tery compartment (located in the lower part of 

the body).
Gently press the battery, it will automatically pop 

up.
Install the new battery by connecting one side to 

the positive plate, and then gently push the other 

side.
When installing the battery, note the polarity.

Place the scale on a smooth, flat surface.
Keep foreign objects under the lower part of the 

scale.

Weighting

Carefully step onto the scales. They automatically 

turn on and start the process of weighing.

Nowhere lean, stand erect and motionless, to the 

reading has stabilized.

WORK

The partition battery 

compartment

The partition battery 

compartment

Fixator

Contact

Positive plate

Summary of Contents for AU 4307

Page 1: ...AU 4307 PERSONAL SCALE ONLY FOR HOUSEHOLD USE Electronic www aurora ua com www aurora tm com ...

Page 2: ... 4307 2 Personal Scale Electronic Опис схеми приладу Описание схемы прибора Components identification 1 Жидкокристаллический дисплей 2 Корпус 1 Рідкокристалічний дисплей 2 Корпус 1 LCD display 2 Body 1 2 ...

Page 3: ...ьми або людьми з обмежени ми можливостями Не дозволяйте дітям використовувати виріб в якості іграшки Не піддавайте ваги ударним навантаженням Якщо ви не будете користуватися вагами протя гом тривалого періоду часу необхідно витягти елементи живлення з батарейного відсіку При установці елементів живлення суворо до тримуйтесьполярностівідповіднодопозначень Своєчасно міняйте елементи живлення Заборон...

Page 4: ...у Відсуньте назовні фіксатор Батарею можна ви далити Встановіть нову батарею одну сторону батареї встановіть під фіксатор а потім акуратно на тисніть вниз з іншого боку Приустановцібатареїзвернітьувагунаполярність Варіант 3 Відкрийте захисну кришку відді лення для батареї розташована в нижній час тині корпусу Обережно натисніть на батарею вона автома тично висунеться вгору Встановіть нову батарею ...

Page 5: ...ких предметів Зберігайте ваги в сухому прохолодному та недоступному для дітей місці ЗБЕРІГАННЯ Автоматичне відключення Після зважування ваги без навантаження авто матично відключаться через 10 секунд Індикація перевантаження допустимої ваги При показанні на дисплеї Err індикація пе ревантаження допустимої ваги зійдіть з ваг щоб уникнути їх пошкодження Індикація розрядження батареї Низький рівень з...

Page 6: ...ой ство используется детьми или людьми с огра ниченными возможностями Не разрешайте детям использовать изделие в качестве игрушки Не подвергайте весы ударным нагрузкам Если вы не будете пользоваться весами в течение длительного периода времени необходимо из влечь элементы питания из батарейного отсека При установке элементов питания строго со блюдайте полярность в соответствии с обо значениями Сво...

Page 7: ...оложенавнижнейчастикорпуса Осторожно нажмите на батарею она автома тически выдвинется вверх Установите новую батарею подключив одну сторону к положительной пластине а затем аккуратно нажмите на другую сторону При установке батареи обратите внимание на полярность Установитевесынагладкую ровнуюповерхность Не допускается попадания посторонних пред метов под нижнюю часть весов Взвешивание Аккуратно вс...

Page 8: ...ТЕРИСТИКИ Максимально допустимый вес 150 кг Цена деления 100 г Элемент питания 1 3V CR2032 Автоматическое отключение После взвешивания весы без нагрузки автома тически отключатся через 10 секунд Индикация перегрузки допустимого веса При показании на дисплее Err индикация перегрузки допустимого веса сойдите с ве сов во избежание их повреждения Индикация разряда батареи Низкий уровень заряда батареи...

Page 9: ...specially careful if the unit is used by children or disabled persons Do not allow children to use the unit as a toy Do not expose the scale impact If you are not going to use the scales for a long time you should take the batteries out of the bat tery compartment While inserting batteries strictly follow the polar ity according to the marks Replace the batteries in time Do not dismantle and do no...

Page 10: ...in the lower part of the body Gently press the battery it will automatically pop up Install the new battery by connecting one side to the positive plate and then gently push the other side When installing the battery note the polarity Place the scale on a smooth flat surface Keep foreign objects under the lower part of the scale Weighting Carefully step onto the scales They automatically turn on a...

Page 11: ... The maximum allowable weight 150 кг Value of division 100 г The battery 1 3V CR2032 Automatic shut off After weighing scales without a load off automat ically after 10 seconds Overload indication permissible weight If the reading on the display Err overload indi cation permissible weight get off the scale in order to avoid damaging them Low battery indication Low battery Need to replace it The di...

Page 12: ...ектрические и электронные изделия а также батарейки не должны утилизироваться вместе с бытовыми отходами Их нужно сдавать в специализированные пункты приема Для получения дополнительной информации по существующим системам сбора отходов обратитесь в местные органы власти Правильная утилизация поможет сохранить ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние...

Reviews: